udivit čeština
Překlad udivit anglicky
Jak se anglicky řekne udivit?
udivit čeština » angličtina
Příklady udivit anglicky v příkladech
Jak přeložit udivit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To vás může udivit.
That may surprise you.
Mě už nemůže nic udivit!
Nothing shocks me anymore.
To by tě mělo udivit.
That should get you wondering.
To, co ti ukážu, tě může trochu udivit.
You may find what I'm about to show you disturbing.
Vás Greenovy to může udivit, ale hodně z nás dokáže myslet samostatně.
It may come as a surprise to some of you Greens, but many of us can think for ourselves.
Chtějí udivit.
Impress them.
Někoho by mohlo udivit, že člověk vašeho postavení navštěvoval takový podnik.
There are those who'd be surprised to hear that a man of your status frequented such an establishment.
Jestli je láska lehkomyslná a bezhlavá zároveň, asi by nás nemělo udivit, když převrátí svět vzhůru nohama.
If love is reckless and unstoppable at the same time, then perhaps we shouldn't be surprised when the world's turned upside down by it.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pozorovatele zvenčí by nicméně mohla udivit závažnost připisovaná možnosti, že by dekádu trvající boom mohl postihnout skutečný zvrat, následovaný vážnými propady.
Nevertheless, an outside observer might have been struck by the weight given to the possibility that the decade-long boom might well suffer a real reversal, followed by serious declines.
Nemělo by nás udivit, jestliže se jednou někdo konečně pokusí poupravit obsah pornografie tak, aby zneužil kulturních sklonů Američanů ve prospěch jiných produktů, cílů, či dokonce politických kandidátů.
We should not be surprised if someone eventually tries to tweak the content of pornography to exploit Americans' cultural proclivities on behalf of other products, causes, or even political candidates.