udusit čeština

Překlad udusit anglicky

Jak se anglicky řekne udusit?

udusit čeština » angličtina

stifle suffocate stamp out asphyxiate smother beat out quench drown
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady udusit anglicky v příkladech

Jak přeložit udusit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jíme našimi ústy, dýcháme našimi ústy, ale můžeme se udusit jídlem.
We eat through our mouths but we breathe through our mouths and we can choke on food.
Práce na radnici a nekonečné papírování je stihly udusit.
He's been worn down completely by the minutia of the bureaucratic machine and the meaningless busyness it breeds.
Chceš mě udusit! - To je vzrušením!
You're suffocating me!
Nechci se udusit.
I don't want to suffocate.
Mohl by se tam udusit, než to přepočítáte.
He might suffocate while you're counting it.
Mohl bych vám zavřít zdroj kyslíku a všechny vás udusit.
I may cut off your oxygen and suffocate you!
Budou vás muset udusit polštářem.
They'll have to stifle you with a sofa pillow.
Když se člověk vrátí do Paříže, má pocit, že se musí udusit.
When we came back to Paris, we felt like we were suffocating. The cure is mainly about fresh air.
Před týdnem se chtěl udusit tím, že dýchal vedle Arména.
Last week he contemplated killing himself by inhaling next to an Armenian.
A ty by ses mohl při holení podříznout. Nebo se udusit peckou švestky.
And you could cut your throat shaving or choke on a plum stone.
Snažil se mě udusit a to je vše co řekneš?
He tried to suffocate me and that is all that you say?
Snažíš se udusit sebe sama.
You're trying to suffocate yourself.
Ohnivá koule téhle velikosti by nás mohla udusit!
Now a fireball that size could asphyxiate us!
Chceš mě udusit?
Do you want to suffocate me?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ryby chycené do sítí se vyklápějí na palubu rybářských lodí a nechávají se udusit.
Fish caught in nets by trawlers are dumped on board the ship and allowed to suffocate.
Udusit nezávislé soudnictví a svobodná média.
To stifle the independent judiciary and free media.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...