uherský čeština

Překlad uherský anglicky

Jak se anglicky řekne uherský?

uherský čeština » angličtina

Hungarian hungarian Magyar
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady uherský anglicky v příkladech

Jak přeložit uherský do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho Milost římský a uherský král Zikmund byl přijat na český trůn ještě za Václavova života.
Zikmund was accepted for the Czech throne when Vaclav was still alive.
Dnes jsem dvojitým vyděděncem, a kvůli vám uherský lid zůstane otrokem.
I'm a pariah twice over now. Because of you, the Hungarians remain in chains.
Musím vás požádat, aby jste připomenul Jeho Výsosti Ferdinandovi Habsburskému...že mimo jiné je i uherský král.
May I ask you, to remind His Majesty, Ferdinand Hapsburg, that, among others, he is the king of Hungary.
Jednou za uherský rok.
Once in a blue moon.
Jeho Veličenstvo Sigismund, král uherský a císař německý.
His Majesty Sigismundus, king of Hungary and emperor of Germany.
Není to uherský guláš?
Is that Hungarian goulash?
Ta náhodná výhra, jednou za uherský rok, ospravedlňuje ty dny a dny, nespočetně dnů, jako je tento.
I lost. That odd win, once in a blue moon, it justifies days and days like this, countless days like this.
Volal jednou za uherský měsíc a vždycky jenom krátce.
He only called once in a blue moon and it was never for long.
A uši prý psům dorůstají jednou za uherský rok.
And he said that only once in a blue moon does a dog's ear grow back.
Jednou za uherský rok.
Once in a blue moon.
Jednou za uherský rok.
It's really rare.
Takže možná nemůžete změnit muže, ale jednou za uherský rok, můžete změnit ženu.
So maybe you can't change a man but once in a blue moon, you can change a woman.
A chtěl jsem abys přestala být sarkastická, protože, víš, jednou za uherský rok, bych rád viděl tvé upřímné já.
And I wanted you to give up being sarcastic because, you know, once in a blue moon, I'd like to see the genuine you.
Přitom, jak se to vyvíjí, uvidíš deti jednou za uherský rok.
The way things were going, you'd have been lucky to see your kids at all!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »