A2

unable angličtina

neschopný, neschopen

Význam unable význam

Co v angličtině znamená unable?
Definice v jednoduché angličtině

unable

When something is unable to do something, it cannot do it; it is not able to do it. I am unable to climb that mountain because I am too weak.

unable

neschopný (usually followed by 'to') not having the necessary means or skill or know-how unable to get to town without a car unable to obtain funds (usually followed by 'to') lacking necessary physical or mental ability dyslexics are unable to learn to read adequately the sun was unable to melt enough snow (= ineffectual) lacking in power or forcefulness an ineffectual ruler like an unable phoenix in hot ashes
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unable překlad

Jak z angličtiny přeložit unable?

unable angličtina » čeština

neschopný neschopen nezpůsobilý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako unable?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unable příklady

Jak se v angličtině používá unable?

Jednoduché věty

The professor was unable to comprehend what I meant.
Profesor nedokázal pochopit, co jsem tím myslel.
He is unable to do it.
Není s to to udělat.
She is unable to cope with stress.
Nedokáže se vyrovnat se stresem.
Tom is unable to decide which shirt he should wear.
Tom se nemůže rozhodnout, jakou košili si má obléci.
He is unable to start his own family.
Není schopen založit si vlastní rodinu.

Citáty z filmových titulků

Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker.
Protože jsem nedostala svoji duši, tak mi síly ubývají, čím dál tím víc.
The woman, who is the reason for my return, I am unable to find. The bearer of this letter, I owe money.
Ženu, kvůli které jsem se vrátil, se mi ještě nepodařilo najít.
Nana, unable to become a great actress, becomes a great courtesan.
Nana, když už se nemohla stát velkou herečkou, stává se velkou kurtizánou.
Do you think God was unable to clothe him?
Myslíš, že Bůh mu nemůže poskytnout roucho?
A baffling loss of blood that we've been unable to prevent.
Nevysvětlitelná ztráta krve. které jsme nemohli zabránit.
No, I was unable to deliver your letter.
Ne, nemohl jsem váš dopis doručit.
An unnatural loss of blood which we've been unable to determine.
Nepřirozená ztráta krve z neznámých důvodů.
I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault. turned down an opportunity to represent him as his attorney.
Já, osobně, neschopný držet krok s jeho duševními vtípky a strachu z napadení. jsem odmítl příležitost reprezentovat jej jako jeho zástupce.
Unable to nothing.
Že ne? Všichni jste ignoranti.
I tell you that it is harmless. It is unable to do.
Už jsem vám to říkala..je neškodný Nic špatného by neudělal.
Well as I am unable to leave this room until after dark and then most likely on the way that I came, we do have some time on our hands.
Před soumrakem odtud nemohu odejít. A navíc jen tak, jak jsem přišel. Máme trochu času.
You stand in the way not merely of an individual but of a mighty organization, the full extent of which even you with all your cleverness have been unable to realize.
Nečelíte jen jednomu člověku, ale mocné organizaci, jejíž velikost si ani při svém intelektu neumíte představit.
For the first time in 58 years Mr. Chipping has been unable to attend first-day assembly.
Poprvé za 58 let se pan Chipping nemohl zúčastnit úvodního shromáždění.
After 13 years, Prohibition is dead leaving in its wake a criminal element used to wealth and power but unable, for the most part, to cope with the new determination by an aroused public that law and order should once more reign.
Po 13 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklé na bohatství a moc, ale převážně neschopné se vyrovnat s novým odhodláním povzbuzeného národa, že znovu zavládne právo a pořádek.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It was Japan, the high-tech country par excellence (not the latter-day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks.
Tentokrát to bylo Japonsko, technologicky vyspělá země par excellence (tedy nikoliv pozdní Sovětský svaz), které se ukázalo jako neschopné přijmout dostatečná opatření, aby odvrátilo katastrofu ve čtyřech reaktorových blocích.
Cherkesov's deputy remains in prison. Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.
Čerkesovův zástupce zůstává ve vězení a většina lidí se domnívá, že Putin není schopen zasáhnout na jeho obranu.
It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.
Právě u těchto otázek ekonomové nedokážou nabídnout jasné odpovědi.
The insurgents in Iraq, as the British admit, were able in just three years to cope with their enemies' technological superiority in a way that the IRA in Northern Ireland was unable to do in 30 years.
Britové připouštějí, že se iráčtí povstalci za pouhé tři roky vyrovnali s technologickou převahou nepřítele takovým způsobem, jakým se to IRA v Severním Irsku nepodařilo za 30 let.
A team that is unable to keep going at full speed for the full 90 (or more) minutes, switch from defense to offense quickly with the whole team, and maintain control of the ball to restrict their opponents' movements won't stand much of a chance.
Mužstvo, které se nedokáže pohybovat plnou rychlostí celých 90 minut (nebo i déle), přecházet s celým týmem rychle z obrany do útoku a udržet kontrolu nad míčem, aby omezilo pohyby soupeře, nemá v nejvyšší soutěži mnoho šancí.
Our people will be unable to live on thousands of acres of contaminated earth for hundreds of years.
Naši občané nebudou stovky let moci žít na tisících akrů kontaminované půdy.
What risks do you see emerging should Russia's economy continue to decline, with Putin increasingly unable to reward his political base?
Jaká rizika vidíte na obzoru, pokud by ruská ekonomika dál upadala a Putin by byl stále méně schopen odměňovat svou politickou základnu?
But he was unable to improve the situation or help Iraq's Shias and Sunnis reach a political compromise.
Nepodařilo se mu však situaci zlepšit ani pomoci iráckým šíitům a sunnitům dosáhnout politického kompromisu.
And the US cannot reach an accord with Pakistan without India's consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China's growing clout in Asia.
A USA nemohou dosáhnout dohody s Pákistánem bez souhlasu Indie, přičemž Amerika by si tento souhlas nedokázala vynutit - zvláště když spoléhá na to, že Indie bude vyvažovat rostoucí vliv Číny v Asii.
And yet, each time, gun owners scream that freedom will be eliminated if they are unable to buy assault weapons and 100-round clips.
Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.
Some European governments have evolved strong human rights polices but, for a variety of reasons, they have been unable, individually or collectively, to exert the influence of the US.
Některé evropské vlády pak sice zformulovaly silnou politiku prosazování lidských práv, ale z celé řady důvodů nedokážou - jednotlivě ani kolektivně - uplatňovat takový vliv jako USA.
Likewise, he has been unable to get Republican Vice-Presidential candidate Paul Ryan to endorse his own Medicare cost-control proposals.
Ani republikánského kandidáta na viceprezidenta Paula Ryana se mu nepodařilo přesvědčit, aby souhlasil se svými vlastními návrhy na regulaci výdajů v programu Medicare.
In Iraq alone, the administration misestimated the threat of WMD, failed to plan adequately for the occupation, and then proved unable to adjust quickly when things went wrong.
Pouze v Iráku administrativa špatně odhadla hrozbu zbraní hromadného ničení, nedokázala adekvátně naplánovat okupaci, a když se jí situace začala vymykat z rukou, projevila také neschopnost se rychle přizpůsobit.
But the need for spending cuts also raises the prospect that the US might be unable to finance a military shift toward the Asia-Pacific region - or, worse, that it will be forced to retrench there.
Potřeba výdajových škrtů však zvyšuje také pravděpodobnost, že USA nebudou schopny financovat vojenský posun těžiště do asijsko-pacifické oblasti - nebo že budou v horším případě donuceny seškrtat výdaje i v této oblasti.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »