C2

unanimous angličtina

jednohlasný

Význam unanimous význam

Co v angličtině znamená unanimous?
Definice v jednoduché angličtině

unanimous

If something is unanimous, it is agreed on by all who are present. The vote to pass the bill was unanimous. Every member of the state congress voted to pass it.

unanimous

jednohlasný in complete agreement a unanimous decision (= solid, whole) acting together as a single undiversified whole a solid voting bloc
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unanimous překlad

Jak z angličtiny přeložit unanimous?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako unanimous?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unanimous příklady

Jak se v angličtině používá unanimous?

Citáty z filmových titulků

Owing to the urgency of the deficiency bill, there's a unanimous agreement that no senator will speak for more than five minutes on any section.
Kvuli naléhavosti zákona o dotacích bylo jednomyslne schváleno, že žádný senátor nebude o žádném jeho clánku mluvit déle než pet minut.
The jury was unanimous.
Rozsudek poroty byl jednomyslný.
That's unanimous.
Všem bez výjimky.
That makes it almost unanimous.
To je skoro jednohlasně.
However you decide, your verdict must be unanimous.
Jakkoliv se rozhodnete, váš verdikt musí být jednotný.
In their judgement, they must become of one mind, unanimous.
Musí dojít k jednomu jednomyslnýmu závěru.
By unanimous decision, your request has been denied.
A anonymním hlasováním byla vaše žádost odmítnuta.
That's as unanimous as you can get.
Takže jsme všichni zajedno.
I ask unanimous consent that the journal of yesterday's proceedings be approved.
Žádám o jednomyslné odsouhlasení, že zápis včerejšího jednání je schválen.
I shall report in my diary that the first vote was 9 to 1 and that in a friendly spirit it was then decided to make the decision unanimous.
Zapíšu si, že pří prvním hlasování to bylo devět ku jedné v přátelské diskusi se pak přijalo jednomyslné rozhodnutí.
The vote is unanimous.
Volba je jednomyslná.
Kid, how about making it unanimous?
Chlapče, nevidíš, že je to tak jednoznačné?
Are we then unanimous in our evaluation, Professor Winterhalter?
Jsme jednomyslní v našich závěrech, profesore Winterhaltere?
Would you like to make it unanimous?
Přidáte se taky?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This might be a way round the majority voting dilemma, since it would allow groups of member states to cooperate together in particular areas, without waiting for the unanimous agreement of all partners.
To by mohl být způsob, jak se vyhnout dilematu většinového hlasování. Umožnil by totiž skupinám členských států, aby společně pracovaly v určitých oblastech jejich zájmu, aniž by musely čekat na jednohlasné odsouhlasení ostatními účastníky.
Yet Ban has inspired global confidence in his leadership to the point of securing an uncontested and unanimous second mandate.
Přesto se Panovi podařilo vzbudit takovou celosvětovou důvěru ve své vůdčí schopnosti, že neměl protikandidáta a druhý mandát získal jednomyslně.
The participants - who included dozens of foreign ministers - were unanimous in stressing that membership of the CD is a privilege.
Účastníci - mezi nimiž byly i desítky ministrů zahraničí - jednoznačně zdůraznili, že členství v CD je výsadou.
All these values are accepted pillars of political and institutional stability in today's Europe, and command nearly unanimous agreement.
Všechny tyto hodnoty jsou v dnešní Evropě uznávanými pilíři politické a institucionální stability a dostává se jim téměř jednohlasného souhlasu.
Europe would take common action related to foreign affairs only on unanimous grounds.
Evropa měla činit společné zahraničně-politické kroky pouze na základě jednohlasné shody.
But the bottom line is that constitutional changes can only be carried by unanimous agreement, and several member governments, starting with the UK, would resist any overtly federalist agenda.
Rozhodující každopádně je, že pro ústavní změny se musí jednohlasně vyjádřit všechny vlády členských zemí, přitom je zde ale několik vlád, počínaje britskou, které nebudou jakémukoliv otevřenému federalistickému programu vůbec nakloněny.
In this we have the clear support of the international community, with the United Nations Security Council giving its unanimous support to my demand for presidential elections.
V tomto máme jasnou podporu mezinárodního společenství, neboť svou jednomyslnou podporu mému požadavku na prezidentské volby vyslovila Rada bezpečnosti Organizace spojených národů.
But a few topics will have to remain subject to unanimous decision, given their special nature.
Některá témata však vzhledem ke své zvláštní povaze budou i nadále muset podléhat jednomyslnému rozhodování.
What has emerged is an almost unanimous demand that the Tung government publish a detailed draft of the laws for one more round of consultation.
Co následovalo, je téměř jednomyslný požadavek, aby Tungova vláda zveřejnila detailní návrh zákonů k dalšímu kolu diskusí.
In fact, the view that banks need more capital, while widespread, is not unanimous.
Ve skutečnosti je názor, že banky potřebují víc kapitálu, sice rozšířený, ale nikoliv jednomyslný. Mezi dva významné odpůrce patří Jamie Dimon a Walter Bagehot.
But, by using its energy resources and recovered confidence to fuel instability and discord, it is seeking to expand its sphere of interest - an outcome that can be averted only by a unanimous and determined EU response.
Využíváním svých energetických zdrojů a obnovené sebedůvěry k podněcování nestability a neshod však usiluje o rozšíření své zájmové sféry - což je důsledek, který lze odvrátit jedině jednomyslnou a rozhodnou reakcí EU.
The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous.
Rozhodnutí přímo kupovat řecké dluhopisy nebylo jednomyslné.
It was the first time that the president of the ECB has had to reveal that a decision was not unanimous.
Bylo to vůbec poprvé, kdy byl prezident ECB nucen prozradit, že rozhodnutí nebylo jednomyslné.
But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals - or goals that are not easily measurable - may sap momentum.
Mnoha z potenciálních nových cílů ale chybí jednohlasná podpora a přidávání nových cílů - popřípadě cílů, jež nelze snadno měřit - může oslabit elán.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...