C1

unconscious angličtina

nevědomý, bezvědomý, v bezvědomí

Význam unconscious význam

Co v angličtině znamená unconscious?
Definice v jednoduché angličtině

unconscious

When someone is unconscious, the person is not awake, almost asleep, unaware, not responsive and not conscious. He became unconscious when the robber hit him with a baseball bat from behind.

unconscious

nevědomý not conscious; lacking awareness and the capacity for sensory perception as if asleep or dead lay unconscious on the floor without conscious volition (followed by 'of') not knowing or perceiving happily unconscious of the new calamity at home — Charles Dickens (= unconscious mind) that part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unconscious překlad

Jak z angličtiny přeložit unconscious?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako unconscious?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unconscious příklady

Jak se v angličtině používá unconscious?

Jednoduché věty

She was unconscious for a whole day after the accident.
Po nehodě byla celý den v bezvědomí.
I can't tell if Tom is dead or just unconscious.
Nedokážu říct, jestli je Tom mrtvý anebo jenom v bezvědomí.

Citáty z filmových titulků

He's just unconscious.
Je v bezvědomí? Ale proč.?
Notice how consciously this unconscious woman holds onto her bed. A person afflicted by hysteria always displays some artificial mannerisms.
Povšimněte si, jak duchapřítomně se ta žena v bezvědomí drží postele.
Before you go unconscious get this through your nut.
Než ztratíte vědomí, tak si zapište do hlavy tohle.
He's Still Unconscious.
Je stále v bezvědomí.
They Say He's Still Unconscious.
Tvrdí, že je stále v bezvědomí.
Bradford's Still Unconscious.
Bradford je stále v bezvědomí.
I couldn't be sure if she was already dead or only unconscious.
Mohu vás ujistit, že jsem se domníval, že je pouze v bezvedomí.
To our health. and may our enemies, if they exist, be unconscious of our purpose.
Na zdraví. Ať naši nepřátelé, pokud jsou, netuší, co máme v úmyslu.
For your benefit, Hydrocin is a very little-known drug. which has the effect, in a small quantity, of paralyzing the brain. and rendering the victim unconscious for a considerable period.
Aby bylo jasno, hydrocin je poměrně neznámá droga, která v malém množství paralyzuje mozek, a tak způsobí dosti dlouhé bezvědomí.
If you hit yourself hard enough. you'll remain unconscious the whole day and achieve the same results. you would from a whole gallon of spirits. with much less wear and tear on the kidneys.
Pokud se uhodíš dost silně. zůstaneš v bezvědomí celý den a dosáhneš stejných výsledků. jako z celého galonu alkoholu. a nebudeš si tolik naříkat na ledviny.
Do you think he's still unconscious?
Myslíš, že ještě neví o sobě?
Williams was unconscious.
Byl v bezvědomí.
Trouble is, when you're that high, you're unconscious.
V takové výšce ale člověk ztrácí vědomí.
She's got recording instruments and a movie camera to photograph your faces while you're unconscious. Just turn the switch. What?
Je v ní filmová kamera, která natočí vaše tváře v bezvědomí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Effective advertising campaigns, appealing to unconscious urges - typically related to food, sex, and status - create cravings for products and purchases that have little real value for consumers or society.
Účinné reklamní kampaně apelující na nevědomé tužby - v obvyklém případě související s jídlem, sexem a společenským postavením - vytvářejí poptávku po produktech a nákupech, které mají jen malou skutečnou hodnotu pro spotřebitele či pro společnost.
In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious.
Naproti tomu vzpomínky, které má na starosti amygdala, jsou nevědomé.
Few are eager to self-disrupt, a process that takes us out of our comfort zone, forcing us to confront our long-standing blind spots and unconscious biases and adopt a new mindset.
Málokdo touží po sebedisrupci - po procesu, jenž nás vytrhává z pohodlí a nutí nás konfrontovat naše dlouhodobá slabá místa i podvědomé předsudky a osvojovat si nové myšlenkové postoje.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.
Korporace se naučily prodávat nám nezdravé výrobky tím, že apelují na naše podvědomé touhy po postavení, atraktivitě a společenském uznání.
Graphic images of the damage that smoking causes can counter-balance the power of these appeals to the unconscious, thereby facilitating more deliberative decision-making and making it easier for people to stick to a resolution to quit smoking.
Názorné zobrazení škod, které kouření páchá, může představovat protiváhu síle těchto apelů na naše podvědomí, a tím zprostředkovávat promyšlenější rozhodování a usnadňovat lidem, aby vytrvali v odhodlání přestat kouřit.
Like the customers in that Ukrainian-style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way.
Tak jako hosté restaurace ve stylu ukrajinského venkova snad i Putin svou půdní archu shledal jaksi podvědomě uklidňující.
Or is the choice of picture on the banknote a symptom of psychological trauma, an unconscious but realistic manifestation of the work of mourning?
Nebo je volba kresby na bankovce symptomem psychologického traumatu, nevědomým, ale reálným projevem zpracovávání zármutku?
In fact, unconscious efficiencies are the most desirable ones, because they require neither enforcement nor a personal commitment to cutting back.
Bezděčná úspornost je přitom nejvíce žádoucí, protože nevyžaduje vynucování ani osobní oběti.
Beyond that, a science that acknowledges an unconscious component in its operations, if not in its methodology, will best serve its practitioners as human beings, as well as being most likely to generate lasting value for the rest of us.
Kromě toho, věda, která přiznává nevědomou složku ve svém fungování, ne-li ve své metodologii, dokáže nejlépe posloužit svým uskutečňovatelům coby lidským bytostem a zároveň s největší pravděpodobností vytvoří trvalé hodnoty pro nás ostatní.
Now, as president, Yanukovych's crude instinct is to treat the law and constitution as Karl Marx thought of them: as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests.
Dnes je Janukovyčovým hrubým instinktem ve funkci prezidenta chovat se k zákonu a ústavě tak, jak o nich přemýšlel Karel Marx: jako ke směsici sentimentality, pověr a podvědomé racionalizace soukromých zájmů.
If, as we were taught by Marx, belief in a higher law is a mixture of sentimentality, superstition, and unconscious rationalizations, then the predations that incited the Orange Revolution are in reality the only possible conditions in which we can live.
Je-li, jak nás učil Marx, víra ve vyšší zákon směsicí sentimentality, pověrčivosti a bezděčných racionalizací, pak je kořistnictví, které vyvolalo oranžovou revoluci, ve skutečnosti jediným možným prostředím, v němž můžeme žít.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »