C2
unexpectedly angličtina
nečekaně, neočekávaně
Význam unexpectedly význam
Co v angličtině znamená unexpectedly?
unexpectedly
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Překlad unexpectedly překlad
Jak z angličtiny přeložit unexpectedly?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako unexpectedly?
unexpectedly angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady unexpectedly příklady
Jak se v angličtině používá unexpectedly?
Citáty z filmových titulků
He arrived unexpectedly.
Neočekávaně přijel.
The tear bomb went off unexpectedly in the hands of the bombing squad.
Vybuchl v rukou pyrotechniků. - Cože?
Rather unexpectedly, as a matter of fact.
I když neočekávaně, to je pravda.
I even tried to call her back. but then some of the family dropped in unexpectedly.
Snažila jsem se ji zavolat zpátky, ale pak mě nečekaně navštívilo několik příbuzných.
I'm glad you found someone to ski with so unexpectedly.
Ještě žes tak rychle někoho našel.
Rocklin turned up unexpectedly.
Rocklin se objevil nečekaně.
She comes in quite unexpectedly, and says something about not having any money.
Přijde zcela nečekaně, a říká něco o tom, že nemá žádné peníze.
Harvey told me last night that Mrs. McElhinney's Aunt Rose. was going to drop in on her unexpectedly. this morning from Cleveland.
Harvey mi říkal minulou noc, že její teta, Rose. se u něj na skok zastavila. toto ráno z Clevelandu.
They found they had to leave rather unexpectedly.
Škoda, že museli tak nečekaně odejít.
But then, you and I, always met, rather unexpectedly.
Ale pak, my jsme se vždy setkali, poněkud nečekaně.
I came home unexpectedly one Christmas. and found my wife giving a friend of mine a present.
Jednou jsem se o Vánocích vrátil domů. a našel svou ženu, jak dává dárek mému příteli.
Most unexpectedly.
Bylo to velmi nečekané.
Something cropped up unexpectedly.
Něco se nečekaně objevilo.
And then unexpectedly, I've got a gleam of sunlight.
A pak nečekaně, uviděl jsem sluneční paprsek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Then, despite massive US pressure, Turkey's parliament unexpectedly rejected the government's proposal to allow US troops in Turkey to launch an invasion from Turkish territory.
Navzdory silnému tlaku USA poté turecký parlament neočekávaně odmítl vládní návrh povolit americkým jednotkám v zemi zahájit z tureckého území invazi.
European integration, is felt to have, somehow met its Waterloo in 2005, when Dutch and French referendums unexpectedly torpedoed the draft EU constitution.
Evropská integrace jako by v roce 2005 narazila na své Waterloo, když Nizozemci a Francouzi nečekaně v referendech poslali ke dnu návrh evropské ústavy.
In September, Bush made an unexpectedly low-key speech to the UN General Assembly.
V září Bush pronesl nečekaně tlumený projev před Valným shromážděním OSN.
The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use.
Elegantní most pro pěší se nečekaně začal nadměrně kymácet pod kroky chodců a jeho používání bylo považováno za příliš nebezpečné.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.
Právě proto banky znenadání vypadají tak nečekaně ziskově.
Warsaw - When a friend dies unexpectedly, we recall his face, his smile, the conversations forever unfinished.
VARŠAVA - Když nám nečekaně zemře přítel, vzpomínáme na jeho tvář, na jeho úsměv, na navždy nedokončené rozhovory.
Finally, high oil prices in the past 12 months provided an unexpectedly large windfall to the Iraqi budget, allowing for the financing of other sectors without slighting the oil industry.
Konečně, vysoké ceny ropy posledních 12 měsíců znamenaly pro irácký rozpočet nečekané terno, což umožnilo financování ostatních sektorů, aniž by se ropný průmysl přehlížel.
A few days later, Singapore unexpectedly altered its exchange-rate regime, too.
A o pár dní později nečekaně změnil svůj kurzový režim také Singapur.
But this case is not about oligarchs trying to interfere in politics; it is about a group of artists and curators whose professional activities have unexpectedly turned into a political hot potato.
V tomto případě se nejedná o oligarchy, kteří se snaží vměšovat do politiky, nýbrž o skupinu umělců a kurátorů, jejichž profesní činnost se nečekaně změnila v horký politický brambor.
The same day, Secretary of Defense Robert Gates criticized China for unexpectedly curtailing American ship visits to Chinese ports because of American arms sales to Taiwan.
Týž den ministr obrany Robert Gates kritizoval Čínu za neočekávané omezení možnosti amerických lodí vplout do čínských přístavů kvůli americkým prodejům zbraní na Tchaj-wan.
Australia, Ireland, and the Scandinavian countries all had their own sustained bursts of unexpectedly rapid growth.
Jak Austrálie, tak Irsko a skandinávské země prosly vlastními dlouhými poryvy nečekaně rychlého růstu.
Unexpectedly, we find ourselves once again staring down the barrel of Malthus' gun.
A tak nečekaně zjišťujeme, že znovu hledíme do hlavně Malthusovy zbraně.
Unless a robust international economic boom (unlikely) unexpectedly aids Berlusconi's government, we will hear more talk about reform but see even less action.
Pokud Berlusconiho vládě nečekaně nepomůže mohutný celosvětový hospodářský boom (což je nepravděpodobné), uslysíme dalsí řeči o reformě, ale o to méně činů.
The Economic Community of West African States (ECOWAS), for example, has unexpectedly demonstrated both the will and the capacity to raise a fighting force to intervene in regional conflicts, such as the awful civil war in Sierra Leone.
Ekonomické společenství západoafrických států (ECOWAS) například zcela neočekávaně dokázalo jak svou vůli, tak schopnost intervenovat v regionálních konfliktech, například v případě šokující občanské války v Sierra Leone.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.