B1

unhappy angličtina

nešťastný

Význam unhappy význam

Co v angličtině znamená unhappy?
Definice v jednoduché angličtině

unhappy

If someone is unhappy, they are sad or depressed. There are many unhappy people in the hospital. If someone is unhappy, they are not happy. That man is unhappy, because he lost the game.

unhappy

nešťastný experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent unhappy over her departure unhappy with her raise after the argument they lapsed into an unhappy silence had an unhappy time at school the unhappy (or sad) news he looks so sad (= distressed) generalized feeling of distress causing discomfort the unhappy truth (= infelicitous) marked by or producing unhappiness infelicitous circumstances unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes — American Guide Series
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unhappy překlad

Jak z angličtiny přeložit unhappy?

unhappy angličtina » čeština

nešťastný ubohý smutný nevhodný neblahý mizerný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako unhappy?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unhappy příklady

Jak se v angličtině používá unhappy?

Jednoduché věty

It is surprising how many unhappy marriages there are.
Je až překvapující, kolik existuje nešťastných manželství.
Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
Tomovo třetí manželství bylo nešťastné a on tak zvažoval další rozvod.
Did you know Tom was unhappy?
Věděl jsi, že Tom je nešťastný?
Tom asked me why I was unhappy.
Tom se mě zeptal, proč jsem nešťastný.
We knew Tom was unhappy.
Věděli jsme že Tom byl neštastný.
Sami was really unhappy about it.
Sami z toho byl opravdu nešťastný.

Citáty z filmových titulků

So you are unhappy.
Takže jste nešťastná.
And if they're from an unhappy home, they're terribly easy to hurt.
A pokud pocházejí z nešťastného domova, je strašně snadné je zranit.
Just remember, when people are mean, chances are it's because they're unhappy, so they try to make other people just as unhappy as they are.
Pamatuj si, že když jsou lidí zlí, tak většinou proto, že jsou nešťastní, tak chtějí udělat ostatní taky nešťastnými, jako jsou oni.
Just remember, when people are mean, chances are it's because they're unhappy, so they try to make other people just as unhappy as they are.
Pamatuj si, že když jsou lidí zlí, tak většinou proto, že jsou nešťastní, tak chtějí udělat ostatní taky nešťastnými, jako jsou oni.
In writings that have survived to this day, these unhappy women wrote down with touching simplicity how the Devil penetrated the convent.
V zápisech, jež přetrvaly do dnešních dob, píší ony nešťastnice s dojemnou jednoduchostí o tom, jak do shromáždění vstoupil ďábel.
And the little woman, whom we call hysterical, alone and unhappy, isn't she still a riddle for us?
A ta žena, jíž jsme pojmenovali hysterkou, osamělá a nešťastná, není pro nás stále záhadou?
Nowadays we detain the unhappy in a mental institution or if she is wealthy - in a modern clinic.
Dnes držíme tyto nešťastníky v ústavech, nebo jsou-li movití - v moderně zařízeném sanatoriu.
Your obedient servant, the unhappy father Fjodor Karamasoff P.S. I am certain that your beauty will be victorious.
Váš nejponíženější služebník a nešťastný otec, Fjodor Karamazov. PS: Jsem si jist, že vaše krása jej přivede k rozumu.
An eagle can putter around a rugged mountaintop but not in a cage, because he'd be restless and unhappy.
A orel to s přehledem dokáže na rozeklaném vrcholku hory, ale v jeskyni ne, protože by tam byl neklidný a nešťastný.
We're too unhappy apart.
Jsme bez sebe moc nešťastní.
It must be an unhappy home!
On byl doma asi nešťastnej!
I'm so unhappy.
Jsem tak nešťastná.
But you're horribly, miserably unhappy.
Ale vždyť jsi tak nešťastná.
It's you who are making me unhappy, Paul.
Můžeš za to ty, Paule.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision.
A čínští politici dávali nepokrytě najevo, jak nešťastní by byli z odmítavého rozhodnutí.
Many Romanian Army officers are unhappy with the notion of soldiers being tried for crimes committed while defending the dying communist regime.
Mnozí důstojníci rumunské armády nejsou nadšeni názorem, že by vojáci měli být souzeni za zločiny spáchané v obraně zmírajícího komunistického režimu.
Of course, Arabs are still unhappy with the United States' continued bias towards Israel.
Samozřejmě, Araby stále netěší přetrvávající příklon Spojených států k Izraeli.
Many Yushchenko loyalists are unhappy that, in exchange for the government agreeing to fairer election rules, Yushchenko agreed to transfer some presidential powers to the parliament.
Mnoho Juščenkových věrných nemá žádnou radost, že výměnou za vládní souhlas se spravedlivějšími volebními pravidly přistoupil Juščenko na převedení některých prezidentských pravomocí na parlament.
As European countries take these measures, their economies are likely to weaken - with unhappy consequences for the global recovery.
Až budou evropské země tato opatření zavádět, jejich ekonomiky pravděpodobně oslabí - s neveselými důsledky pro globální oživení.
If they become unhappy, they can always console themselves with a pirated DVD.
Kdyby něco, vždycky se mohou utěšit filmem na DVD, které si koupí na černém trhu.
The starting point for the EU's unhappy bid to create a shared constitution had been fears that its decision-making mechanisms were being overloaded by the accession of so many new members, first in May 2004 and again at the beginning of this year.
Nešťastná nabídka EU vytvořit společnou ústavu pramenila z obav, že rozhodovací mechanismy budou přetíženy vstupem mnoha nových členů do unie, nejprve v květnu 2004 a poté na počátku letošního roku.
Some Council members, unhappy with Trichet's dovish stance at the December press conference, made their displeasure known via the press soon after.
Někteří členové rady, kteří byli nespokojeni s Trichetovým holubičím postojem na prosincové tiskové konferenci, vyjádřili brzy nato své rozladění v tisku.
What other way forward is there for that unhappy former country?
Jaká jiná cesta vpřed se tomuto nešťastnému bývalému státu nabízí?
The FSF was not a scary creature, and the individual regulators, national and international, were largely left to their own devices, with all of the unhappy consequences with which we have become acquainted.
FSF nebyl děsivým tvorem a jednotlivým regulátorům, národním i mezinárodním, byla v podstatě ponechána volnost - se všemi nešťastnými důsledky, s nimiž jsme se postupně obeznámili.
For much too long, they saw it as an unhappy accident to be corrected at the first opportunity.
Příliš dlouho jej vnímaly jako nešťastnou náhodu, již je třeba napravit při první příležitosti.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.
Mnohá náboženství nás učí, že příchylnost k materiálním věcem nám přináší neštěstí.
Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike; but every unhappy transition is unhappy in its own way.
Abychom parafrázovali Tolstého, šťastné přerody jsou všechny stejné, zatímco každý nešťastný přerod je nešťastný po svém.
Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike; but every unhappy transition is unhappy in its own way.
Abychom parafrázovali Tolstého, šťastné přerody jsou všechny stejné, zatímco každý nešťastný přerod je nešťastný po svém.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »