angličtina
unity | nifty | niffy | UNIX
C1

unify angličtina

sjednotit, spojit

Význam unify význam

Co v angličtině znamená unify?
Definice v jednoduché angličtině

unify Verb

— If you unify something or a group of things, you bring them together as one. When she explained it, all the different pieces of information and ideas came together for me in a unified whole. There are many cultural, ethnic, historical, and geographical reasons why Ireland should be unified politically. Music serves to identify and unify members of the group.

unify

— sloveso (= merge) become one Germany unified officially in 1990 the cells merge — sloveso (= mingle) to bring or combine together or with something else resourcefully he mingled music and dance — sloveso (= unite) act in concert or unite in a common purpose or belief — sloveso (= unite) bring together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation the Democratic Patry platform united several splinter groups — sloučit, sjednotit sloveso (= merge) join or combine We merged our resources
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unify překlad

Jak z angličtiny přeložit unify?

unify angličtina » čeština

sjednotit spojit spojit se splynout smísit smíchat promíchat spojovat sloučit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako unify?

unify angličtina » angličtina

unite join merge combine integrate connect consolidate mix bring together associate amalgamate synthesize put together mingle link knit fuse couple coordinate concentrate commix centralize centralise assimilate annex weld unity unionize uniform twin totalize totalise tie in tie tee synchronize summate standardize solidarity reunion relate put through pull together pool piece orchestrate mesh manage centrally make similar make one
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Časování unify časování

Jak se v angličtině časuje unify?

unify · sloveso

Příklady unify příklady

Jak se v angličtině používá unify?

Citáty z filmových titulků

Then I learned that Radu Serban, our new voivode, wanted to unify the Romanian principalities again.
Potom jsem se dozvěděl že Radu Serban, náš nový vojvoda...chce znovu sjednotit rumunská knížetství.
It's funny, but this marriage which is supposed to help unify our country, will tear it apart.
Je to legracní, ale tahle svatba která naši zemi mela sjednotit, ji naopak rozdelí.
It is our sacred duty to join together and unify this great nation.
Je naší svatou povinností spojit a sjednotit tento velký národ.
It will allow him to unify the Houses against Gowron.
Díky němu sjednotí rody proti Gowronovi.
We pray that His Holiness, the Dalai Lama. will be granted the power to unify his people.
Modlíme se, aby Jeho Svátost Dalajláma. získal sílu znovu sjednotit svůj národ.
First man to unify all Siam.
Prvního muže, který sjednotil celý Siam.
His enormous popularity could unify the opposition and threaten the ruling party.
Jeho nebývalá popularita by mohla sjednotit opozici a ohrozit vládní stranu.
He wants to unify the world, not divide it.
On chce sjednotit svět, ne ho rozdělit.
The King of Qin was the most ruthless in his efforts to conquer the land and unify all under heaven.
Vládce Čhinu si počínal nejrázněji.
The King of Qin was the most ruthless in his efforts to conquer the land and unify all under heaven.
Obávali se ho panovníci všech států.
Tamerlane will one day unify the nietzschean prides under drago's name, as our messiah.
Tamerlane jednoho dne sjednotí nietzscheanské smečky ve jménu Draga Museveniho. Jako náš Spasitel.
Tonight we unify the other parties and put an end to Adolf Hitler.
Ne, ještě, ještě, nemůžu dýchat.
This dinner has to unify the loneliness we both have.
Tahle večeře spojila naší osamělost.
To safeguard our nation, and to unify our homeland, we will unite under a single task.
Ochránit náš národ. a sjednotit naši mateřskou zem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Berlin today is vibrant and rejuvenated, rebuilt by the German peoples' hard work and sacrifice to unify the country, and an apt setting for the conference of the Institute for New Economic Thinking (INET), which I was there to attend.
Dnešní Berlín, živý a omlazený, obrozený pilnou prací německého lidu a jeho obětí ve prospěch sjednocení země, byl příhodným prostředím pro konferenci Institutu pro nové ekonomické myšlení (INET), kvůli níž jsem tam přicestoval.
Can the Islamic State Unify Europe?
Může Islámský stát sjednotit Evropu?
Premier Orban's semi-successful efforts to unify the right under the banner of FIDESZ are unique among Eastern Europe's fractured and fractious rightist parties.
Orbánův zpola úspěsný pokus sjednotit pravici pod vlajkou FIDESZ je mezi rozvrácenými a rozhádanými pravicovými stranami střední a východní Evropy naprosto ojedinělý.
This can only be done by introducing legal mechanisms to reward those who protect the environment, while making polluters pay, and by helping to unify the environmental watchdogs scattered across different sectors.
Toho lze dosáhnout pouze zavedením právních mechanismů, které budou odměňovat ty, kdo životní prostředí chrání, zatímco znečišťovatele donutí platit, a pomocí při sjednocování ekologických organizací, které jsou roztroušeny napříč mnoha různými sektory.
Monnet and other European technocrats were not exactly opposed to democracy, but in their zeal to unify Europe's diverse nation-states, they often appeared to ignore it.
Monnet a další evropští technokraté se nestavěli přímo proti demokracii, ale v horlivé snaze o sjednocení rozmanitých národních států v Evropě často působili dojmem, že ji ignorují.
As for the Darfur opposition, the recent efforts by some of its leaders to overcome fragmentation and re-unify their movement are a welcome development.
Co se týče dárfúrské opozice, nedávné snahy některých jejích předáků překonat rozdrobenost a znovusjednotit hnutí jsou vítaným vývojem.
While the Reformation was supported by national elites seeking to throw off Roman hegemony, integralist Islam seeks to unify the community of believers by liberating it from the Western-imposed model of separate Muslim nation states.
Zatímco reformaci podporovaly národní elity, které se chtěly zbavit římské hegemonie, integralizující islám se snaží sjednotit společenství věřících tím, že je zbavuje Západem vnucovaného modelu samostatných muslimských států.
The first moment when decisive French leadership began to unify Europe came when Robert Schuman and Konrad Adenauer created the European Coal and Steel Community.
První okamžik, kdy rozhodné francouzské vedení začalo sjednocovat Evropu, nastal ve chvíli, kdy Robert Schuman a Konrad Adenauer vytvořili Evropské společenství uhlí a oceli.
Whether or not the next government can do what is needed will depend on its ability to unify the electorate and a disparate group of regionally focused political parties.
Otázka, zda příští vláda dokáže učinit potřebné kroky, bude záviset na její schopnosti sjednotit elektorát i nesourodou skupinu regionálně zaměřených politických stran.
His was one of the most brilliant insights in the history of science: a mechanism that enabled the principle of evolution to unify and inform all of biology.
Jeho poznání bylo v dějinách vědy jedním z nejbrilantnějších průniků k podstatě věci: šlo o mechanismus, díky němuž princip evoluce mohl sjednotit a formovat veškerou biologii.
Any new leader must spur the economy, enforce the rule of law, fight corruption, unify the PA's security agencies, and preserve public safety - and he must do so quickly or lose authority.
Nový předák bude muset posílit hospodářství, prosadit právní řád, potírat korupci, sjednotit bezpečnostní orgány samosprávy a zachovat veřejné bezpečí - a musí jednat rychle, jinak ztratí autoritu.
Indeed, the ultimate role of physics may be to unify all human knowledge.
Konečnou rolí fyziky se tak opravdu může stát sjednocení veškerého lidského vědění.
Indeed, whereas agricultural trade issues put rich and poor countries' national interests on a collision course, promoting investment flows to the developing world could unify all countries around a shared objective.
Zatímco totiž otázky zemědělského obchodu stavějí národní zájmy bohatých a chudých zemí do vzájemného protikladu, podpora investičních toků do rozvojového světa by mohla sjednotit všechny státy kolem společného cíle.
It would also underscore a basic truth: the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography.
A zdůraznilo by také základní pravdu: společná výzva udržitelného rozvoje by měla sjednotit svět rozdělený co do příjmů, náboženství i geografie.

Možná hledáte...

uniflow | uniface | uniform | unifier | unified | unific | uniflow steam engine | unifascicular | unifarious | unification | uniform load | uniform light
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA