unite | unity | units | untie
A2

united angličtina

spojený

Význam united význam

Co v angličtině znamená united?
Definice v jednoduché angličtině

united

I some things (two or more) are united they are together. These act as one thing. This is often used for people of groups of people. We are united in our goals. John as Sue were united in holy matrimony (marriage) last week. We stand united against our enemies.

united

spojený characterized by unity; being or joined into a single entity presented a united front (= joined) of or relating to two people who are married to each other
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad united překlad

Jak z angličtiny přeložit united?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako united?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady united příklady

Jak se v angličtině používá united?

Jednoduché věty

Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Které je hlavní město Spojených států, Washington nebo New York?
The United States borders Canada.
Spojené Státy hraničí s Kanadou.
What is the capital of the United States?
Které je hlavní město Spojených států?
You will miss Japanese food in the United States.
Ve Spojených státech ti bude scházet japonská strava.
When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.
Když jsem se před čtyřmi lety přestěhoval do Spojených států, měl jsem problém přizpůsobit se novému jazyku a kultuře.
The capital of the United States of America is Washington, D.C.
Hlavní město Spojených států amerických je Washington.
They wanted Hawaii to be part of the United States.
Chtěli, aby Hawaii byla součástí Spojených států.
People in the United States speak English.
Lidé ve Spojených Státech mluví anglicky.
She has gone to the United States.
Odešla do spojených států.
Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.
Tom nevěděl, že Havaj je součástí Spojených států.
Lisa visits Tom every time that she's in the United States.
Líza navštěvuje Toma pokaždé, když je ve Státech.
Gasoline costs more in France than in the United States.
Benzín stojí ve Francii víc než ve Spojených státech.
I wonder who the next president of the United States will be.
Jsem zvědav, kdo bude příštím prezidentem Spojených států.
In addition to being the capital of the United Kingdom, London is also the capital of England.
Londýn je nejen hlavním městem Spojeného království, ale také Anglie.

Citáty z filmových titulků

They traveled across the United States to find Paradise in Sal Tlay Ka Siti.
Cestovali po celých Spojených státech a hledali rajskou Sal Tlay Ka Siti-ju..
I'm going to take you back in time, (Mormon) to the United States, 1823.
Vrátíme se zpět v čase - Mormon! v U.S, 1823.
The United Nations has even drawn up a manifesto about what we would do.
Organizace spojených národů dokonce vypracovala manifest, co dělat.
I'm on official Coast Guard business, so unless you want to take it up with the President of the United States.
Jsem na oficiální záležitosti pobřežní stráže, takže pokud to nechcete řešit s prezidentem Spojených Států.
Although we were never one in love, we are at last united in hate!
Ač jsi mne nikdy nemilovala, naše vášně se nakonec setkali ve společné zášti!
F.YATES (United Kingdom).
F. Yates (Velká Británie).
My friends, we're all united as miners.
Kamarádi. Všichni jsme kamarádi.
And it's because we're all united as miners that you brought me up from the bottom.
A jako kamarádi jsme se vrátili z hlubin.
And again, it's because we're united as miners, that comrade Kasper broke the gate in shaft 1315.
A protože jsme všichni kamarádi, rozbil kamarád Kasper mříže.
We must never forget that we're all united as miners.
Nikdy nesmíme zapomenout: Všichni jsme kamarádi.
Only so can we be united.
Jen tak můžeme být opět spolu.
I came down here to see the United States Customs Inspector.
Pšišla jsem sem dolů podívat se na celního inspektora Spojených států.
Of all the cities in the United States, he would pick Philadelphia.
Ze všech měst v USA vybere Filadelfii.
I'd love you just as much, darling, if you were Vice President of the United States.
Miluju tě pořád stejně, drahý. i kdyby jsi byl více president spojených států.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930's.
Dokonce i Spojené státy během velké hospodářské krize ve 30. letech zrušily inflační doložky ve smlouvách o dluhopisech.
These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.
Jejich tužby byly často slyšet v Organizaci spojených národů, založené v roce 1945.
WASHINGTON, DC - The negotiations to create a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States are being widely welcomed.
WASHINGTON - Jednání o vytvoření Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP) mezi Evropskou unií a Spojenými státy jsou všeobecně vítána.
As Ambassador to the United States and the UN, and later as Foreign Minister, he represented an Israel with which the world's liberal imagination could identify.
Jako velvyslanec ve Spojených státech a v OSN a později ministr zahraničí zastupoval Izrael, s nímž se mohla ztotožnit světová liberální představivost.
Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest.
Mnoho států s deštnými pralesy se v posledních letech sjednotilo, aby bohatým zemím navrhly vytvoření fondu na ochranu deštných pralesů, který by chudým drobným farmářům vyplácel malý peněžní obnos za ochranu lesa.
Politicians don't listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.
Politici jednotlivým vědcům nenaslouchají příliš pozorně, ale promluví-li jednotným hlasem stovky vědců, jsou nuceni naslouchat.
Don't mess with the companies, they are told by the United States and Europe.
Na tyhle společnosti nám nesahejte, slyší ze Spojených států a Evropy.
Last year, the United Nations Environment Program (UNEP) issued a remarkable report on Ogoniland, a major ethnic homeland in the Niger Delta that has been at the epicenter of conflict between local communities and international oil.
Program OSN pro životní prostředí (UNEP) vydal loni pozoruhodnou zprávu o Ogonilandu, významné etnické domovině v deltě Nigeru, která je epicentrem střetu mezi místními komunitami a mezinárodními ropnými společnostmi.
Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States.
Irští pracující se houfně stěhují do Kanady, Austrálie a Spojených států.
Netanyahu was in the United States for yet another round of Middle East peace talks.
Netanjahu byl ve Spojených státech kvůli dalšímu kolu blízkovýchodních mírových rozhovorů.
A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973.
V roce 1973 konzervativní vláda dovedla Velkou Británii do Evropského hospodářského společenství.
Having written a book about the hijacking of executive power in the United States in the Bush years, I found myself, in researching new developments, stumbling upon conversations online that embrace narratives of behind-the-scenes manipulation.
Napsala jsem knihu o zneužívání výkonné moci ve Spojených státech během Bushových let, a když jsem pátrala po novém dění, narazila jsem na internetu na rozhovory, které berou vážně historky o zákulisních manipulacích.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
Ve Velké Británii jsou výsledky nedávných průzkumů nejednoznačné.
WASHINGTON, DC - As the 2015 target date for the Millennium Development Goals approaches, the United Nations is intensifying its efforts to foster debate about what comes next for promotion of development worldwide.
WASHINGTON - Jak se blíží rok 2015 a s ním konečný termín pro Rozvojové cíle tisíciletí, Organizace spojených národů stupňuje své snahy rozvíjet debatu o tom, co dalšího přijde na podporu celosvětového rozvoje.

united čeština

Příklady united anglicky v příkladech

Jak přeložit united do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

United States Lines.
United States Lines. - No.
Gentlemen, I move that we appoint Congressman Reid President of the United States.
Gentlemen, I move that we appoint Congressman Reid President of the United States.
Pane doktore, slečna Reynoldsová z United Press.
Dr. Uhl, I present Miss Reynolds, United Press.
Jorgenson, United Press.
Jorgenson, of the UP.
Právě přistává letadlo United Airlines.
United Airlines flight now arriving at United Airlines ramp.
Je z United Press.
He's with the United Press.
Poslední výzva společnosti British United Air Ferries pro cestující na lince VF400 do Ženevy.
British United Air Ferries announce the final call for the departure of their VF400 flight to Geneva.
British United Air Ferries oznamuje odlet linky VF400 do Ženevy.
British United Air Ferries announce the departure of their VF400 flight to Geneva.
Prodal jsem tuhle půdu United Fruit Company.
I've sold these lands to the United Fruit Company.
Prodal jsem tuhle půdu United Fruit.
I've sold these lands to United Fruit.
Zkusil jsi to u aerolinek United?
Have you tried United?
Zvažuji zažalovat United Fruit Company.
I'm considering suing the United Fruit Company.
United Airlines.
United Airlines.
Přistál let 373 United Airlines z New Yorského Kennedyho mezinárodního letiště.
Announcingthearrival of United Airlines Flight 373 from New York Kennedy International Airport.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za druhé, Rozvojový program Organizace spojených národů (United Nations Development Program - UNDP) a snad raději Světová banka, než Mezinárodní měnový fond, by se měly ujmout vedoucí role při pomáhání těmto zemím.
Second, the United Nations Development Program (UNDP) and the World Bank, rather than the International Monetary Fund, should take the lead in helping these countries.
Privatizace se do tohoto oboru vkrádala jen pomaloučku, v podobě United Parcel Service, Federal Express a dalších společností.
Privatization has been creeping in at the margin in the form of United Parcel Service, Federal Express, and others.
Christopher Granville, někdejší britský diplomat a dnes hlavní stratég ruské investiční banky United Financial Group, analyzuje dlouhodobé zájmy Ruska a možný budoucí vývoj ruských postojů.
Christopher Granville, a former British diplomat and now chief strategist for United Financial Group, a Russian investment bank, analyzes Russia's long-term interests and likely actions.
V čele United Energy Systems (UES) stojí Anatolij Čubajs, bývalý vicepremiér s pověstí reformátora.
United Energy Systems (UES) is headed by Anatoly Chubais, a former deputy prime minister with a reputation as a reformer.
Nejvyšší soud USA ve svém nechvalně proslulém rozhodnutí nad případem Citizens United dal korporacím volnou ruku při využívání peněz ve snaze ovlivnit směřování politiky.
The US Supreme Court, in its notorious Citizens United decision, has given corporations free rein to use their money to influence the direction of politics.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea.
Dobrý dánský nebo bulharský fotbalista se bude zlepšovat mnohem rychleji, pokud přestoupí do Manchesteru United nebo do Barcelony.
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.
Tak třeba moje někdejší kolegyně Joyce má za muže skalního fandu Manchester United.
For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.
Díky novým pravidlům vlastnictví, kabelové televizi, product placementu a dalším faktorům obchodního rázu má dnes Manchester United pravděpodobně víc příznivců v Číně než ve Velké Británii, natožpak ve městě Manchester.
Thanks to new ownership rules, cable television, product endorsements, and other business-related factors, there are probably more supporters of Manchester United in China than there are in the United Kingdom, let alone in the city of Manchester.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »