urge angličtina

podněcovat, prosazovat, popohnat

Význam urge význam

Co v angličtině znamená urge?

Definice v jednoduché angličtině

urge Noun

— An urge is a want to do something. After watching the basketball game, he had an urge to play too.

urge Verb

— To urge something is to press or push it forward. He urged me to go play basketball with him. I'm urging you to go with me.

urge

— sloveso force or impel in an indicated direction I urged him to finish his studies — sloveso (= recommend) push for something The travel agent recommended strongly that we not travel on Thanksgiving Day — podstatné jméno (= impulse) an instinctive motive profound religious impulses — podstatné jméno a strong restless desire why this urge to travel? — sloveso (= cheer) spur on or encourage especially by cheers and shouts The crowd cheered the demonstrating strikers

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad urge překlad

Jak z angličtiny přeložit urge?

urge angličtina » čeština

podněcovat prosazovat popohnat pobízet pobídnout pobídka nutit naléhání naléhat způsobit vyvolat urgovat upomínat upomenout touha přimět popud nutkání napomínat napomenout impulz doporučovat doporučit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako urge?

urge angličtina » angličtina

impel encourage incite stimulate instigate prompt spur press spur on exhort drive prod persuade induce stir up hasten abet stir force trigger push recommend provocate impulse urge on inspire insist goad demand beg advise provoke hustle egg on compel encouragement coax advice rouse passion instigation influence incitement importune hurry cajole stimulation promote persist pep up

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování urge časování

Jak se v angličtině časuje urge?

urge · sloveso

Přítomný čas I urge

Kladný I urge

Jednotné číslo

1. osoba I urge

2. osoba you urge

3. osoba he/she/it urges

Množné číslo

1. osoba we urge

2. osoba you urge

3. osoba they urge

Záporný I don't urge

Jednotné číslo

1. osoba I don't urge I do not urge

2. osoba you don't urge you do not urge

3. osoba he/she/it doesn't urge he/she/it does not urge

Množné číslo

1. osoba we don't urge we do not urge

2. osoba you don't urge you do not urge

3. osoba they don't urge they do not urge

Tázací do I urge?

Jednotné číslo

1. osoba do I urge?

2. osoba do you urge?

3. osoba does he/she/it urge?

Množné číslo

1. osoba do we urge?

2. osoba do you urge?

3. osoba do they urge?

Záporný tázací don't I urge?

Jednotné číslo

1. osoba don't I urge? do I not urge?

2. osoba don't you urge? do you not urge?

3. osoba doesn't he/she/it urge? does he/she/it not urge?

Množné číslo

1. osoba don't we urge? do we not urge?

2. osoba don't you urge? do you not urge?

3. osoba don't they urge? do they not urge?

Minulý čas I urged

Kladný I urged

Jednotné číslo

1. osoba I urged

2. osoba you urged

3. osoba he/she/it urged

Množné číslo

1. osoba we urged

2. osoba you urged

3. osoba they urged

Záporný I didn't urge

Jednotné číslo

1. osoba I didn't urge I did not urge

2. osoba you didn't urge you did not urge

3. osoba he/she/it didn't urge he/she/it did not urge

Množné číslo

1. osoba we didn't urge we did not urge

2. osoba you didn't urge you did not urge

3. osoba they didn't urge they did not urge

Tázací did I urge?

Jednotné číslo

1. osoba did I urge?

2. osoba did you urge?

3. osoba did he/she/it urge?

Množné číslo

1. osoba did we urge?

2. osoba did you urge?

3. osoba did they urge?

Záporný tázací didn't I urge?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I urge? did I not urge?

2. osoba didn't you urge? did you not urge?

3. osoba didn't he/she/it urge? did he/she/it not urge?

Množné číslo

1. osoba didn't we urge? did we not urge?

2. osoba didn't you urge? did you not urge?

3. osoba didn't they urge? did they not urge?

Budoucí čas I'll urge

Kladný I'll urge

Jednotné číslo

1. osoba I'll urge I will urge

2. osoba you'll urge you will urge

3. osoba he/she/it'll urge he/she/it will urge

Množné číslo

1. osoba we'll urge we will urge

2. osoba you'll urge you will urge

3. osoba they'll urge they will urge

Záporný I won't urge

Jednotné číslo

1. osoba I won't urge I will not urge

2. osoba you won't urge you will not urge

3. osoba he/she/it won't urge he/she/it will not urge

Množné číslo

1. osoba we won't urge we will not urge

2. osoba you won't urge you will not urge

3. osoba they won't urge they will not urge

Tázací will I urge?

Jednotné číslo

1. osoba will I urge?

2. osoba will you urge?

3. osoba will he/she/it urge?

Množné číslo

1. osoba will we urge?

2. osoba will you urge?

3. osoba will they urge?

Záporný tázací won't I urge?

Jednotné číslo

1. osoba won't I urge? will I not urge?

2. osoba won't you urge? will you not urge?

3. osoba won't he/she/it urge? will he/she/it not urge?

Množné číslo

1. osoba won't we urge? will we not urge?

2. osoba won't you urge? will you not urge?

3. osoba won't they urge? will they not urge?

Podmiňovací způsob I'd urge

Kladný I'd urge

Jednotné číslo

1. osoba I'd urge I would urge

2. osoba you'd urge you would urge

3. osoba he/she/it'd urge he/she/it would urge

Množné číslo

1. osoba we'd urge we would urge

2. osoba you'd urge you would urge

3. osoba they'd urge they would urge

Záporný I wouldn't urge

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't urge I would not urge

2. osoba you wouldn't urge you would not urge

3. osoba he/she/it wouldn't urge he/she/it would not urge

Množné číslo

1. osoba we wouldn't urge we would not urge

2. osoba you wouldn't urge you would not urge

3. osoba they wouldn't urge they would not urge

Tázací would I urge?

Jednotné číslo

1. osoba would I urge?

2. osoba would you urge?

3. osoba would he/she/it urge?

Množné číslo

1. osoba would we urge?

2. osoba would you urge?

3. osoba would they urge?

Záporný tázací wouldn't I urge?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I urge? would I not urge?

2. osoba wouldn't you urge? would you not urge?

3. osoba wouldn't he/she/it urge? would he/she/it not urge?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we urge? would we not urge?

2. osoba wouldn't you urge? would you not urge?

3. osoba wouldn't they urge? would they not urge?

Přítomný čas průběhový I'm urging

Kladný I'm urging

Jednotné číslo

1. osoba I'm urging I am urging

2. osoba you're urging you are urging

3. osoba he/she/it's urging he/she/it is urging

Množné číslo

1. osoba we're urging we are urging

2. osoba you're urging you are urging

3. osoba they're urging they are urging

Záporný I'm not urging

Jednotné číslo

1. osoba I'm not urging I am not urging

2. osoba you aren't urging you're not urging you are not urging

3. osoba he/she/it isn't urging he/she/it's not urging he/she/it is not urging

Množné číslo

1. osoba we aren't urging we're not urging we are not urging

2. osoba you aren't urging you're not urging you are not urging

3. osoba they aren't urging they're not urging they are not urging

Tázací am I urging?

Jednotné číslo

1. osoba am I urging?

2. osoba are you urging?

3. osoba is he/she/it urging?

Množné číslo

1. osoba are we urging?

2. osoba are you urging?

3. osoba are they urging?

Záporný tázací aren't I urging?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I urging? am I not urging?

2. osoba aren't you urging? are you not urging?

3. osoba isn't he/she/it urging? is he/she/it not urging?

Množné číslo

1. osoba aren't we urging? are we not urging?

2. osoba aren't you urging? are you not urging?

3. osoba aren't they urging? are they not urging?

Minulý čas průběhový I was urging

Kladný I was urging

Jednotné číslo

1. osoba I was urging

2. osoba you were urging

3. osoba he/she/it was urging

Množné číslo

1. osoba we were urging

2. osoba you were urging

3. osoba they were urging

Záporný I wasn't urging

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't urging I was not urging

2. osoba you weren't urging you were not urging

3. osoba he/she/it wasn't urging he/she/it was not urging

Množné číslo

1. osoba we weren't urging we were not urging

2. osoba you weren't urging you were not urging

3. osoba they weren't urging they were not urging

Tázací was I urging?

Jednotné číslo

1. osoba was I urging?

2. osoba were you urging?

3. osoba was he/she/it urging?

Množné číslo

1. osoba were we urging?

2. osoba were you urging?

3. osoba were they urging?

Záporný tázací wasn't I urging?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I urging? was I not urging?

2. osoba weren't you urging? were you not urging?

3. osoba wasn't he/she/it urging? was he/she/it not urging?

Množné číslo

1. osoba weren't we urging? were we not urging?

2. osoba weren't you urging? were you not urging?

3. osoba weren't they urging? were they not urging?

Budoucí čas průběhový I'll be urging

Kladný I'll be urging

Jednotné číslo

1. osoba I'll be urging I will be urging

2. osoba you'll be urging you will be urging

3. osoba he/she/it'll be urging he/she/it will be urging

Množné číslo

1. osoba we'll be urging we will be urging

2. osoba you'll be urging you will be urging

3. osoba they'll be urging they will be urging

Záporný I won't be urging

Jednotné číslo

1. osoba I won't be urging I will not be urging

2. osoba you won't be urging you will not be urging

3. osoba he/she/it won't be urging he/she/it will not be urging

Množné číslo

1. osoba we won't be urging we will not be urging

2. osoba you won't be urging you will not be urging

3. osoba they won't be urging they will not be urging

Tázací will I be urging?

Jednotné číslo

1. osoba will I be urging?

2. osoba will you be urging?

3. osoba will he/she/it be urging?

Množné číslo

1. osoba will we be urging?

2. osoba will you be urging?

3. osoba will they be urging?

Záporný tázací won't I be urging?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be urging? will I not be urging?

2. osoba won't you be urging? will you not be urging?

3. osoba won't he/she/it be urging? will he/she/it not be urging?

Množné číslo

1. osoba won't we be urging? will we not be urging?

2. osoba won't you be urging? will you not be urging?

3. osoba won't they be urging? will they not be urging?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be urging

Kladný I'd be urging

Jednotné číslo

1. osoba I'd be urging I would be urging

2. osoba you'd be urging you would be urging

3. osoba he/she/it'd be urging he/she/it would be urging

Množné číslo

1. osoba we'd be urging we would be urging

2. osoba you'd be urging you would be urging

3. osoba they'd be urging they would be urging

Záporný I wouldn't be urging

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be urging I would not be urging

2. osoba you wouldn't be urging you would not be urging

3. osoba he/she/it wouldn't be urging he/she/it would not be urging

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be urging we would not be urging

2. osoba you wouldn't be urging you would not be urging

3. osoba they wouldn't be urging they would not be urging

Tázací would I be urging?

Jednotné číslo

1. osoba would I be urging?

2. osoba would you be urging?

3. osoba would he/she/it be urging?

Množné číslo

1. osoba would we be urging?

2. osoba would you be urging?

3. osoba would they be urging?

Záporný tázací wouldn't I be urging?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be urging? would I not be urging?

2. osoba wouldn't you be urging? would you not be urging?

3. osoba wouldn't he/she/it be urging? would he/she/it not be urging?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be urging? would we not be urging?

2. osoba wouldn't you be urging? would you not be urging?

3. osoba wouldn't they be urging? would they not be urging?

Předpřítomný čas I've urged

Kladný I've urged

Jednotné číslo

1. osoba I've urged I have urged

2. osoba you've urged you have urged

3. osoba he/she/it's urged he/she/it has urged

Množné číslo

1. osoba we've urged we have urged

2. osoba you've urged you have urged

3. osoba they've urged they have urged

Záporný I haven't urged

Jednotné číslo

1. osoba I haven't urged I have not urged

2. osoba you haven't urged you have not urged

3. osoba he/she/it hasn't urged he/she/it has not urged

Množné číslo

1. osoba we haven't urged we have not urged

2. osoba you haven't urged you have not urged

3. osoba they haven't urged they have not urged

Tázací have I urged?

Jednotné číslo

1. osoba have I urged?

2. osoba have you urged?

3. osoba has he/she/it urged?

Množné číslo

1. osoba have we urged?

2. osoba have you urged?

3. osoba have they urged?

Záporný tázací haven't I urged?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I urged? have I not urged?

2. osoba haven't you urged? have you not urged?

3. osoba hasn't he/she/it urged? has he/she/it not urged?

Množné číslo

1. osoba haven't we urged? have we not urged?

2. osoba haven't you urged? have you not urged?

3. osoba haven't they urged? have they not urged?

Předminulý čas I had urged

Kladný I had urged

Jednotné číslo

1. osoba I had urged

2. osoba you had urged

3. osoba he/she/it had urged

Množné číslo

1. osoba we had urged

2. osoba you had urged

3. osoba they had urged

Záporný I hadn't urged

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't urged I had not urged

2. osoba you hadn't urged you had not urged

3. osoba he/she/it hadn't urged he/she/it had not urged

Množné číslo

1. osoba we hadn't urged we had not urged

2. osoba you hadn't urged you had not urged

3. osoba they hadn't urged they had not urged

Tázací had I urged?

Jednotné číslo

1. osoba had I urged?

2. osoba had you urged?

3. osoba had he/she/it urged?

Množné číslo

1. osoba had we urged?

2. osoba had you urged?

3. osoba had they urged?

Záporný tázací hadn't I urged?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I urged? had I not urged?

2. osoba hadn't you urged? had you not urged?

3. osoba hadn't he/she/it urged? had he/she/it not urged?

Množné číslo

1. osoba hadn't we urged? had we not urged?

2. osoba hadn't you urged? had you not urged?

3. osoba hadn't they urged? had they not urged?

Předbudoucí čas I'll have urged

Kladný I'll have urged

Jednotné číslo

1. osoba I'll have urged I will have urged

2. osoba you'll have urged you will have urged

3. osoba he/she/it'll have urged he/she/it will have urged

Množné číslo

1. osoba we'll have urged we will have urged

2. osoba you'll have urged you will have urged

3. osoba they'll have urged they will have urged

Záporný I won't have urged

Jednotné číslo

1. osoba I won't have urged I will not have urged

2. osoba you won't have urged you will not have urged

3. osoba he/she/it won't have urged he/she/it will not have urged

Množné číslo

1. osoba we won't have urged we will not have urged

2. osoba you won't have urged you will not have urged

3. osoba they won't have urged they will not have urged

Tázací +'ll I have urged?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have urged? will I have urged?

2. osoba +'ll you have urged? will you have urged?

3. osoba +'ll he/she/it have urged? will he/she/it have urged?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have urged? will we have urged?

2. osoba +'ll you have urged? will you have urged?

3. osoba +'ll they have urged? will they have urged?

Záporný tázací won't I have urged?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have urged? will I not have urged?

2. osoba won't you have urged? will you not have urged?

3. osoba won't he/she/it have urged? will he/she/it not have urged?

Množné číslo

1. osoba won't we have urged? will we not have urged?

2. osoba won't you have urged? will you not have urged?

3. osoba won't they have urged? will they not have urged?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have urged

Kladný I'd have urged

Jednotné číslo

1. osoba I'd have urged I would have urged

2. osoba you'd have urged you would have urged

3. osoba he/she/it'd have urged he/she/it would have urged

Množné číslo

1. osoba we'd have urged we would have urged

2. osoba you'd have urged you would have urged

3. osoba they'd have urged they would have urged

Záporný I wouldn't have urged

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have urged I would not have urged

2. osoba you wouldn't have urged you would not have urged

3. osoba he/she/it wouldn't have urged he/she/it would not have urged

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have urged we would not have urged

2. osoba you wouldn't have urged you would not have urged

3. osoba they wouldn't have urged they would not have urged

Tázací would I have urged?

Jednotné číslo

1. osoba would I have urged?

2. osoba would you have urged?

3. osoba would he/she/it have urged?

Množné číslo

1. osoba would we have urged?

2. osoba would you have urged?

3. osoba would they have urged?

Záporný tázací wouldn't I have urged?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have urged? would I not have urged?

2. osoba wouldn't you have urged? would you not have urged?

3. osoba wouldn't he/she/it have urged? would he/she/it not have urged?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have urged? would we not have urged?

2. osoba wouldn't you have urged? would you not have urged?

3. osoba wouldn't they have urged? would they not have urged?

Rozkazovací způsob urge!

Kladný

you urge!

we let's urge!

Záporný

you don't urge!

we let's not urge!

Příklady urge příklady

Jak se v angličtině používá urge?

Citáty z filmových titulků

Well, if you don't, you need to join me for my week long marathon where I'm gonna teach you how to identify the symptoms, such as shortness of breath. heart palpitations, the urge to self-medicate with drugs and booze.

No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.

Urge your sovereigns to make eternal peace and the white plague will become history!

Přimějte své vladaře, aby uzavřeli věčný mír, a bude po bílé nemoci!

In the presence of beautiful things, did you have the sudden irresistible urge to take them in your hands and hurry away with them?

Když uvidíte něco krásného, máte nutkání to popadnout a utéct?

She doesn't urge it.

Nenaléhá.

It would mean your giving up your career in Lochester so I can't urge you to take it, but I sincerely wish you would.

Znamenalo by to vzdát se kariéry v Lochesteru, takže na vás nemohu naléhat, ale byl bych upřímně rád.

I strongly urge that this whole matter be turned over to the office of the district attorney.

Naléhavě žádám, aby se celá tato záležitost předala kanceláři státního žalobce.

Cases have been recorded in which the victims, driven by some abnormal urge, actually believed the blood of other people was necessary to keep them alive, became psychopathic killers in order to obtain it.

Staly se případy, kdy byly oběti hnány nepřirozeným nutkáním a věřily, že potřebují krev jiných lidí, aby mohly zůstat naživu. Ve snaze ji získat se z nich stali psychopatičtí vrazi.

Satisfying a fundamental urge.

Uspokojením základních potřeb.

And if you urge me, I may even take a piece of pie.

A jestli na tom trváte, vezmu si kousek koláče.

I again urge you to study and consider United Zinc.

A znovu vás žádám, abyste zvážil zda..

Henry took photograph after photograph, but seemed to have no urge whatever to follow it up with a visit to the darkroom.

Henry fotografoval a fotografoval. ale nezdálo se, že by nějak pospíchal s návštěvou temné komory.

I would urge you to be fired of their excellence.

Žádám vás, abyste se rozloučila s jeho excelencí.

The situation has changed since this afternoon, but I urge you to have no resentment.

Situace se od rána změnila, ale stále trvám na tom, abyste neodporovali.

I urge that you transmit that message to the nations of the Earth.

Naléhám na Vás, vyšlete tuto zprávu všem národům Země.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indeed, experience gives little reason to presume that a modern way of speaking, willingness to liberalize the economy, and an urge for technological development automatically translates into a democratic opening.

Dosavadní zkušenosti vskutku dávají jen málo důvodů předpokládat, že moderní rétorika, ochota liberalizovat ekonomiku a touha po technologickém rozvoji se automaticky přetaví v demokratické otevření země.

No wonder Fischer's quixotic pursuit of the championship led American policy mastermind Henry Kissinger to call Fischer and urge him not to back out, as he had threatened to do.

Není divu, že Fischerovo donkichotské úsilí získat titul mistra světa vedl génia americké politiky Henryho Kissingera k tomu, aby mu zavolal a naléhavě ho vyzval, ať neutíká z boje, čímž Fischer v minulosti hrozil.

But it would at least head off one danger, namely the urge to accumulate even more reserves.

Přinejmenším by však odvrátilo jedno nebezpečí, totiž nutkání akumulovat ještě více rezerv.

The international community can urge the Palestinians toward a decision.

Mezinárodní společenství může Palestince tlačit k rozhodnutí.

This raises a basic credibility issue: how can Europe urge Colombia and Peru to reduce supply when its own drug habit is driving cultivation?

To vyvolává otázku základní důvěryhodnosti: jak může Evropa naléhat na Kolumbii a Peru, aby omezily nabídku, když její vlastní drogový návyk stimuluje pěstování koky?

And I urge other donors to maintain or increase their support for building an open society in Ukraine.

A rovněž budu působit na další dárce, aby pokračovali či ještě zesílili svoji podporu budování otevřené společnosti Ukrajiny.

Those with access to finance appear to be capable of resisting the urge to locate production in poor low-wage parts of the world (China aside).

Zdá se, že lidé s přístupem k financím dokážou odolat nutkání přesunout výrobu do chudých částí světa s nízkou úrovní mezd (Čínu ponechme stranou).

COPENHAGEN - Efforts to stem global warming have nurtured a strong urge worldwide to deploy renewable energy.

KODAŇ - Snaha zastavit globální oteplování podnítila na celém světě silné nutkání rozvíjet obnovitelnou energii.

This was the widely accepted approach toward German liability for the Holocaust, and there are many who urge the same approach toward America's responsibility for slavery.

V jiných případech kolektivního jednání však ochotně přijímáme princip kolektivní viny i sdílené povinnosti postarat se o odškodnění.

We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women's participation in the workforce.

Naléháme na tvůrce politik, aby konali a zavedli politiky zaměřené na odstraňování překážek, které blokují účast žen v pracovních silách.

To be sure, excessive zeal in denouncing Israel, and cheap comparisons between Israeli violence and Nazi mass murder, betray a dubious urge to throw off the burdens of guilt.

Jistě, přehnaně horlivé odsuzování Izraele a laciná přirovnávání izraelského násilí k nacistickému hromadnému vraždění svědčí o pochybném nutkání shodit ze sebe břímě viny.

The end of capitalism means simply the end of the urge to listen to it.

Konec kapitalismu znamená jednoduše konec touhy je poslouchat.

Nor do European governments display any such urge.

Ani evropské vlády neprojevují podobnou touhu.

Third, there is at least one motivation behind the Arab revolts that permeates Western politics as well: the urge to forget the facts, the risks, and the future, and just throw the rascals out.

Zatřetí, za arabskými revoltami stojí přinejmenším jeden motiv, který prostupuje i západní politiku: puzení pustit z hlavy fakta, rizika i budoucnost a jednoduše vyhnat darebáky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »