Seoul | eyeful | musel | usual
A1

useful angličtina

užitečný

Význam useful význam

Co v angličtině znamená useful?

useful

being of use or service the girl felt motherly and useful a useful job a useful member of society užitečný (= utilitarian) having a useful function utilitarian steel tables
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad useful překlad

Jak z angličtiny přeložit useful?

useful angličtina » čeština

užitečný vhodný prospěšný potřebný platný výhodný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako useful?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady useful příklady

Jak se v angličtině používá useful?

Jednoduché věty

This knife was very useful to me.
Tento nůž mi přišel velmi vhod.
A cow is a useful animal.
Kráva je užitečné zvíře.
Speaking English is useful.
Mluvit anglicky se vyplatí.
This book is much more useful than that one.
Tato kniha je mnohem užitečnější, než támhle ta.
Iron is much more useful than gold.
Železo je mnohem užitečnější než zlato.
The horse is a very useful animal.
Kůň je velmi užitečné zvíře.
Iron is a very useful metal.
Železo je velice užitečný kov.
Iron is a useful metal.
Železo je užitečný kov.
None of those books are useful.
Žádná z těchto knih není užitečná.
Iron is more useful than it is beautiful.
Železo je spíš užitečné než krásné.
Iron is more useful than gold.
Železo je užitečnější než zlato.
For certain tasks, my computer can be very useful.
Na vyřešení některých úkolů může být můj počítač velmi užitečný.
This book could be useful to you.
Tahle kniha by se ti mohla hodit.
This phrasebook is very useful to me.
Tato konverzační příručka se mi moc hodí.

Citáty z filmových titulků

Okay, but you're right about this, actually, it has a lot of dry goods on it, it actually could be useful for my earthquake kit, - so I will keep this.
Dobře, máš ale vlastně ohledně toho pravdu, je na tom hodně sušeného zboží, takže by to mohlo být užitečné pro mojí výbavu na zemětřesení, takže si to nechám.
It would be useful if we knew for certain.
Pomohlo by, kdybychom to věděli jistě.
Can I be useful to you, Countess?
Čím mohu paní hraběnce posloužit?
They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood. or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne.
Make yourself useful!
Nemáš co na práci?
I've got a crazy idea that I might help you to be a useful person.
Měla jsem šílený nápad, že bych ti mohla pomoci a stala se užitečným člověkem.
Now, look here, come and make yourself useful and put this table on its feet.
Teď, pojďme udělat něco užitečného, postavíme tenhle stůl na nohy.
Yeah, I guess maybe a sailboat would be more useful.
Jo. Plachetnice by asi byla užitečnější.
I think you can be very useful.
Myslím, že budeš velice užitečný.
Perhaps it would be useful if you told the court in your own words the events of April 28th last year.
Možná bude vhodné abyste soudu popsal, nejlépe vlastními slovy, Ano pane.
Well, did any of these masterminds have anything useful to offer?
Nabídli ti tihle géniové něco užitečného?
Yes. A very useful one.
Ano, za daných okolností velmi schopného.
I thought with your permission and while I'm waiting for these porters I'd like to organise classes for the children in the valley and teach them something practical and something useful.
Myslel jsem, že bych s vaším svolením, zatímco čekáme na posly, zorganizoval vyučování pro děti. a učil je něčemu prospěšnému. Geologii.
This may be useful.
Tohle se může hodit.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal.
V případě teroru nejde ani o správný popis, ani o užitečně volená slova, neboť teroristické činy je správnější charakterizovat jako činy kriminální.
IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.
Účetní rámce MMF, místo aby trhu poskytovaly užitečné signály, poskytují zkreslené informace, které zhoršují problémy zemí, jež se v nemalých problémech topí i bez toho.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.
Jenže ač se tyto starší instituce ukázaly jako nesmírně užitečné, jsou obvykle značně svázané.
Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.
Teroristé mohou nakupovat od zločinců škodlivý software a pro vlády může být užitečné schovat se za obě skupiny.
Such bonds can be useful, even necessary, in times of war.
V době války mohou být taková pouta užitečná, ba přímo nezbytná.
From bin Laden's point of view, Bush's policies were more useful for his efforts to recruit supporters than Kerry's might have been.
Pro bin Ládina byla Bushova politika užitečnější, neboť se mu lépe rekrutovali stoupenci, než kdyby byl případně prezidentem Kerry.
To be sure, the mass media can be useful as a provider of information, education, entertainment, and even political awareness.
Jistě, hromadné sdělovací prostředky mohou být užitečné jako poskytovatelé informací, vzdělání, zábavy, a dokonce i politického povědomí.
And, as President Barack Obama has said, the Libyan people must not be deprived of full ownership of their struggle for freedom, and Qaddafi must not be given a useful foil and scapegoat.
A jak uvedl prezident Barack Obama, libyjský lid nesmí být zbaven plné zodpovědnosti za svůj osvobozenecký boj a Kaddáfí nesmí získat vítaného nepřítele a obětního beránka.
But which measures are appropriate and genuinely useful?
Která opatření jsou však odpovídající a skutečně užitečná?
Many live harmlessly in our bodies and perform useful functions.
Mnohé neškodně obývají naše těla a plní užitečné funkce.
After three years of huge, crisis-driven exchange-rate swings, it is useful to take stock both of currency values and of the exchange-rate system as a whole.
Po třech letech obřích kurzovních výkyvů vlivem krize se hodí udělat si inventuru hodnot jednotlivých měn i soustavy směnných kurzů jako celku.
Memories of the Sino-Japanese War of 1894-1895 and Japanese aggression in the 1930's are politically useful and fit within a larger theme of Chinese victimization by imperialist forces.
Vzpomínky na čínsko-japonskou válku v letech 1894-1895 a na japonskou agresi ve 30. letech jsou politicky užitečné a zapadají do širšího rámce představy, že Číňané jsou obětí imperialistických sil.
LONDON - Individual elections do not always enhance democracy - a useful reminder that the ballot box is only one part, albeit a central one, in any free, plural society.
LONDÝN - Jednotlivé volby nemusí vždy prohlubovat demokracii - stojí za připomenutí, že volební urna je jen jednou, byť stěžejní součástí jakékoliv svobodné a pluralitní společnosti.
It is possible that at some point the Arabs will agree among themselves that the creation of a Palestinian state that claims to be committed to peaceful coexistence with Israel will be a useful tactic.
Je možné, že se Arabové nakonec mezi sebou dohodnou na tom, že vznik palestinského státu, který bude respektovat mírovou koexistenci s Izraelem, je účinná taktika.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »