výlet čeština

Překlad výlet anglicky

Jak se anglicky řekne výlet?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výlet anglicky v příkladech

Jak přeložit výlet do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom vyhrál bezplatný výlet do Bostonu.
Tom won a free trip to Boston.
Tom vyhrál výlet do Bostonu zdarma.
Tom won a free trip to Boston.
Než skončil výlet, měli jsme velkou žízeň.
By the end of the trip we were very thirsty.
Tom zrušil svůj výlet.
Tom canceled his trip.
Tom mi řekl, že ten výlet je zrušený.
Tom told me that the trip was off.
Doufám, že budeš mít s manželkou hezký výlet.
I hope you and your wife have a nice trip.
Tom nechce svým dětem dovolit jet na školní výlet.
Tom won't let his children go on a school trip.
Chci se vás zeptat na váš výlet do Bostonu.
I want to ask you about your trip to Boston.
Tom se vydal na výlet.
Tom headed out on a trip.

Citáty z filmových titulků

Když mi bylo 9 let, Moje rodina jela na výlet, do Orlanda na Floridě.
When I was nine years old, my family took a trip.
Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.
Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino.
Zabíjela bych za výlet do Fresna.
I would kill for a trip to Fresno.
Plánujete výlet?
You planning a trip?
Plánujete výlet?
Are you planning a trip?
Rodina odjížní na báječný výlet.
The family off for a rattling good time.
Jak je známo, podnikl Dr. Basanow se svou ženou před několika dny výlet do hor ze kterého se žádný z nich nevrátil. Vyšetřováním bylo zjištěno, že byli doprovázeni neznámým mužem.
It is known that Basanow took a trip to the mountains with his wife a few days ago, from which neither of the two returned.
Maximálně si dopřeju výlet prstem na mapě.
Seems like I've been on a cook's tour.
Pojedu na dlouhý výlet.
I'm going on a long trip.
A to jsi říkal, že to bude příjemný výlet.
And you're the guy who said this was going to be a pleasure trip.
Nemůžeš odjet z Německa a nevyrazit na výlet.
Yeah? You can't leave Germany without taking a walking trip.
To je pátý výlet dnes, a ještě jsem se nikam nedostal.
THIS IS THE FIFTH TRIP I'VE MADE TODAY AND I HAVEN'T BEEN ANYWHERE YET.
Užila sis výlet?
Did you have a nice trip?
Počkej, naplánujeme si výlet.
Wait, let's plan a trip.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Konečně jsem investovala do Space Adventures, společnosti, která Shuttleworthův výlet do kosmu organizovala.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.
Během jednoho hořce studeného dubnového dne jsem se přidal ke skupině přátel na výlet do bývalého tábora.
One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp.
Výlet do afrického safari kdysi postavil nově zvoleného prezidenta Spojených států před otázku, na kterou nedokázal odpovědět: proč si bohatý svět cení slonů více než afrických dětí?
An African safari trip once confronted America's new president with a question he could not answer: why the rich world prized elephants over African children.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »