vřele čeština
Překlad vřele anglicky
Jak se anglicky řekne vřele?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady vřele anglicky v příkladech
Jak přeložit vřele do angličtiny?
Jednoduché věty
Vřele doporučuji podívat se na tenhle film.
I highly recommend watching this movie.
Citáty z filmových titulků
Děkuji vřele.
Thank you kindly.
Poslouchej Hucku, ukaž mu to a udělej to sladce a vřele.
Listen, Huck, give it to him and make it sweet and hot.
Říkali mi, že mě opravdu vřele přivítáte.
I've often heard that you'd give me a warm welcome if ever we met again.
Velice vřele vás přivítali.
I thought the public enthusiastic. Sure.
Vřele vám děkuji, madam.
Well, thank you kindly, ma'am.
Mohu vřele doporučit mořský jazyk meuniere.
I can recommend fillet of sole meuniere.
Přítele vřele obejmu.
To his good friends thus wide I'll open my arms.
Kdysi jsme se milovali, vřele a vášnivě, jako ted Maja a Henrik.
I'm sure we loved each other as much as Maj and Henrik do.
Vřele ho přivítejte.
Give him a warm welcome.
Není to dům, který bych mohl vřele doporučit.
This isn't the kind of a house that I could wholeheartedly recommend to anybody.
Podej! Ajá ti ji vřele doporučím.
And I'll add my recommendation!
Vřele doufám, že tento nešťastný incident. neohrozí jeho pozici coby člena vaší jednotky.
I fervently hope that this unfortunate incident. will not compromise his position as a member of your unit.
Ne, hochu, řekněme, že jste byl vřele doporučen.
Well lad, let's say you come highly recommended.
Jestli se chcete přidat k naší bohoslužbě, jste vřele vítáni.
If you would care to join us in worship, Captain, you are more than welcome.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doporučení rozšířit koš SDR vřele podpořila generální ředitelka MMF Christine Lagardeová a na konci listopadu se očekává konečné rozhodnutí výkonného sboru.
The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF's managing director, and a final decision by the Fund's executive board is expected at the end of the month.
V lednu 2003 proto tyto návrhy vřele přivítal.
He received these proposals with a warm welcome in January 2003.
Dění v Iráku bude mít zásadní dopady na Írán a Spojeným státům nelze než vřele doporučit, aby si našly cestu k pochopení této skutečnosti.
What happens in Iraq has major implications for Iran, and the US is well advised to find ways of recognizing this fact.
Existují i další důvody, proč turečtí představitelé tak vřele uvítali prozatímní dohodu.
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
A tak například Německo láká, i když ne zrovna vřele vítá, programátory z Indie a Kanada a další země nabízí čínským středním vrstvám bezpečné útočiště, kde budou moci investovat v případě, že se v jejich domovině přihodí cokoli nemilého.
So Germany, if not warmly welcoming, finds itself soliciting Indian computer programmers, while Canada and other countries entice China's middle classes with a safe haven in which to invest just in case things go wrong at home.
Vancouver je nádherné město a voliče z Britské Kolumbie bych v USA vřele uvítal, neboť se domnívám, že by americkou voličskou základnu výrazně ozdravili.
Vancouver is a lovely city, and I would love to have the voters of British Columbia inside the US, because I think they would add much health to the American electorate.
Tento přístup se promítl do Arabského jara, jejž Turecko hned od počátku vřele podpořilo.
This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset.
Možná hledáte...
vřelý |
vřelost |
vřele doporučený |
vřetenuška komonicová |
vřed |
vřesna |
vřesk |
vřes |
vředy |
vření |
vřetenuška obecná |
vředový
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.