B2
valid angličtina
platný, validní
Význam valid význam
Co v angličtině znamená valid?
Definice v jednoduché angličtině
valid
valid
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad valid překlad
Jak z angličtiny přeložit valid?
valid angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako valid?
valid angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady valid příklady
Jak se v angličtině používá valid?
Citáty z filmových titulků
You see, my documents are valid and I have to be there. but it can't be done.
Ale vždyť mám papíry v pořádku a musím tam být. ale vždyť to není nic platný.
The former tenants all possessed valid leases.
Všichni, kteří tam bydleli, měli platné smlouvy.
They were all in possession.of a valid lease as well.
My všichni máme platnou smlouvu.
Let the Court point out that if this proof is not valid. the United States of America. will be compelled to surrender Arizona to the plaintiffs.
Je potřeba uvést, že pokud tyto důkazy budou neplatné. Spojené státy Americké. budou nuceny vzdát se Arizony ve prospěch žalobce.
I suppose you know a valid deed when you see one.
Nevěděl byste o nějaké.
You've hit on something that's not only great as a musical. but valid in terms of today, of modern life.
Trefili jste se. Nebude to jen skvělý muzikál, ale dílo, které se významně dotýká moderního života.
I swear on valid knighthood I will answer to the King.
Přisahám na svou rytiířskou čest, že se za své činy budu zodpovídat královi.
Excuse me, sir cipher, reserve bank tomorrow night still valid?
Promiňte pane Šifro, rezervace banku na zítra večer stále platí?
Trojan blood is not valid currency in Sparta.
Trójskou krví ve Spartě neplatíme.
That's a valid answer.
Dobrá odpověď.
The population we've built is our most valid argument for independence.
Populace, kterou jsme vybudovali, je nejpádnější argument pro nezávislost.
It's valid in all the known world.
Platí v celém známém světě.
Women should only raise the children. The denounce is valid only if it's made by a stranger, not by a relative.
Udání je platné jen od neznámé osoby, ne od příbuzných.
In an agreement, what terms do you think would be valid?
Ohledně dohody, jaké podmínky by podle vás byly vhodné?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Too many valid choices are ignored or skirted through the routine of short-cuts.
Až příliš mnoho právoplatných rozhodnutí se ignoruje nebo odsouvá na okraj prostřednictvím rutiny zkratkovitosti.
The counter-argument - that any sell-off or failure by China to continue to buy US government securities would hurt China as much as America - is not valid.
Protiargument - že odmítnutí Číny nadále kupovat cenné papíry americké vlády či výprodej těchto papírů by Čínu poškodil stejně jako Ameriku - neplatí.
Is that slogan more valid now?
Je dnes onen slogan přiléhavější?
But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy.
Tento argument je sice v zásadě platný, avšak ekonomické modely ukazují, že zmíněné riziko má na ideální politiku jen mírný efekt.
There are valid arguments to made for either course.
Obě možnosti lze podpořit věrohodnými argumenty.
But if the case for timely or strategic state intervention is often valid, this should not lead European industrial policy in the direction of nationalization or protectionism.
I když však argumenty pro včasnou nebo strategickou státní intervenci bývají často pádné, nemělo by to vést evropskou průmyslovou politiku směrem ke znárodňování či protekcionismu.
With the bulk of its baby boomers retiring in the coming decade, Germany has a valid motive to save.
Jelikož velká část silných poválečných ročníků půjde v Německu během nadcházející dekády do penze, země má opodstatněný důvod šetřit.
The pessimists claim that this is becoming harder and more expensive; the optimists hold that the law will remain valid, with chips moving to three dimensions.
Pesimisté tvrdí, že to začíná být těžší a nákladnější; optimisté mají za to, že zákonitost bude platit dál, přičemž čipy se rozrostou do třetího rozměru.
Are all interpretations equally valid?
Mají všechny výklady stejnou platnost?
That element of the story, incidentally, remains valid.
Tento prvek příběhu mimochodem zůstává v platnosti dodnes.
Such an image may be less valid in Azerbaijan.
Takový obraz nemusí v Ázerbájdžánu tak úplně platit.
That insight remains valid today.
Tato poznámka platí dodnes.
The legal obstacle is not merely an inconvenience; it also represents a valid economic concern about the moral hazard that ECB bailouts present for members' fiscal policies in the long term.
Tato právní překážka není pouhou nepříjemností; vyvolává i právoplatné ekonomické obavy z morálního hazardu, který sanace ECB v dlouhodobém měřítku představují pro fiskální politiku členských zemí.
The ICTY's mission is as valid and as vital as ever: to show that the era of impunity for some of humanity's worst crimes is coming to an end.
Poslání ICTY je stejně platné a živé, jako bylo vždy: ukázat, že éra beztrestnosti za některé z nejhorších zločinů lidstva se chýlí ke konci.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.