velikost čeština
Překlad velikost anglicky
Jak se anglicky řekne velikost?
velikost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady velikost anglicky v příkladech
Jak přeložit velikost do angličtiny?
Jednoduché věty
Jaku máš velikost bot?
What's your shoe size?
Tato velikost je pro mě příliš velká.
This size is too large for me.
Jakou si berete velikost?
What size do you take?
Není to velikost, na čem záleží.
It's not size that matters.
Není to velikost, na čem záleží. Je to způsob použití.
It's not size that matters. It's how you use it.
Citáty z filmových titulků
Za mé cesty jsem se naučil, že všechna města, nehledě na velikost mají skrytý klenot.
Well, I've learned in all my travels all the cities, no matter what size has a hidden gem.
Bude-li třeba, můžeme změnit velikost.
We can go up or down a size if need be.
Tyto možná nejsou přesně vaše velikost, ale alespoň jsou suché.
These may not be exactly your size but at least they're dry.
Až tehdy, když budou zašlé časem, bude národ schopný pochopit. velikost naší doby, protože ty, Můj Vůdče, ztělesňuješ Německo!
Only when they are threadbare. will the people be able to understand. by hindsight, the greatness of our time. because of what you, my Leader, mean to Germany!
Až je budeš chvíli nosit, scvrknou se na tvoji velikost.
Wait'll you wear them for a little while. They'll shrink to your tonnage.
Nečelíte jen jednomu člověku, ale mocné organizaci, jejíž velikost si ani při svém intelektu neumíte představit.
You stand in the way not merely of an individual but of a mighty organization, the full extent of which even you with all your cleverness have been unable to realize.
A síly podsvětí, které nejlépe vědí, jak podnikat mimo zákon, se vrhají na nový zdroj zisků, jehož velikost se nikdo neodvažuje odhadnout.
And the forces of the underworld, who best know how to operate outside the law are moving in on a new source of revenue, the magnitude of which no man dare guess.
A pamatuj, můj citlivý příteli, že velikost srdce se neposuzuje podle toho, jak miluješ, ale jak tě milují ostatní.
And remember, my sentimental friend that a heart is not judged by how much you love but by how much you are loved by others.
Není to tvá velikost, že?
Say, it's not your size, is it?
Mám pocit, že měl jakousi vlastní velikost.
I suppose he had some private sort of greatness. But he kept it to himself.
Velikost 42.
Size 42.
Neznám vaši velikost a našel jsem tenhle make-up.
I found you this make-up box.
Kanál má správnou velikost.
He said the canal was just the ight size.
Řekněte dauphinovi, že důstojnost zachovám, a jako král projevím svou velikost, až usednu na francouzský trůn.
But tell the Dauphin we will keep our state, be like a king, and show our sail of greatness when we do rouse us in our throne of France.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejnovější zjištění ukazují, že klíčové součásti světového klimatického systému mají sice obrovskou velikost, ale zároveň jsou natolik křehké, že je lidská činnost může nenapravitelně narušit.
What the latest findings demonstrate is that crucial parts of the world's climate system, though massive in size, are so fragile that they can be irremediably disrupted by human activity.
Velikost potřebných dotací tak bude za deset či dvacet let nižší, než je dnes.
Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.
A aby ocenili velikost problému, porovnali ho s celkovými dostupnými prostředky k jeho nápravě.
To estimate the magnitude of the problem, it is compared to the total resources available to fix it.
Od roku 1900 je však velikost tohoto přínosu těžko přehlédnutelná: zatímco ve zmíněném roce činila průměrná celosvětová délka života 32 let, dnes je to 69 let (a v roce 2050 se očekává 76 let).
Yet it is difficult to overstate the magnitude of the gain since 1900: in that year, life expectancy worldwide was 32 years, compared to 69 now (and a projection of 76 years in 2050).
První je prostá neschopnost: Bush a jeho nejužší kroužek jednoduše nechápou velikost a závažnost ostatních fiskálních problémů federální vlády.
The first is simple incompetence: Bush and his inner circle simply do not understand the magnitude and importance of the federal government's other fiscal problems.
Konec konců, až Čína a Indie doženou třeba jen polovinu rozdílu v příjmech, jež je dělí od průmyslového jádra světového hospodářství, prostá velikost jejich populace jim zaručí, že se stanou skutečně silnými velmocemi.
After all, when China and India close even half the income gap separating them from the industrial core of the world economy, the sheer size of their populations alone will guarantee that they become very great powers.
Jenže je stejně dobře možné, že se velikost některých sektorů zlehčuje.
But it is equally possible that the size of some sectors is being understated.
Skutečná diskuse se totiž vede především o velikost obou institucí.
The real debate is about the scope of the two institutions.
Něco by se sice udělat mělo, ale velikost problému jen stěží zvěstuje krizi.
While something should be done, the magnitude of the problem hardly foreshadows a crisis.
Během této doby se vyskytly výkyvy nahoru i dolů, ale celkový trend byl klesající a velikost tohoto poklesu - téměř pět procentních bodů - je udivující.
There were some ups and downs along the way, but the overall trend has been downward, and the magnitude of the decline - nearly five percentage points - is striking.
Tato vize vychází z konceptu, že velikost a hustota zalidnění budoucí Palestiny budou zhruba stejné jako v některých širších městských oblastech, například v okolí Sanfranciského zálivu nebo ve velké Káhiře.
The concept behind this vision is that the size and population density of a future Palestine will be roughly the same as in extended urban regions like the San Francisco Bay area or greater Cairo.
NEW YORK - Dvě nové studie znovu ukazují velikost problému nerovnosti, který zamořuje Spojené státy.
NEW YORK - Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States.
Velikost celosvětového arzenálu se snížila z 68 000 jaderných hlavic na vrcholu studené války na dnešních 20 000.
Global stockpiles have dropped from 68,000 warheads at the height of the Cold War to 20,000 today.
Velikost býčích překvapení v případě dolaru nebo medvědích překvapení v případě eura je však dnes mnohem menší.
But the scope for dollar-bullish or euro-bearish surprises is much narrower today.
Možná hledáte...
Velikost textu |
velikostní |
velikosti |
velikost virtuální paměti |
velikost hejna |
velikost písma |
velikost školy |
velikost těla |
velikost obsahu |
velikost úlovku |
velikost pozemku |
velikost souboru
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.