B1

venture angličtina

odvážit se, troufnout si, riskovat

Význam venture význam

Co v angličtině znamená venture?
Definice v jednoduché angličtině

venture

To venture is to do an .

venture

proceed somewhere despite the risk of possible dangers We ventured into the world of high-tech and bought a supercomputer (= guess, pretend) put forward, of a guess, in spite of possible refutation I am guessing that the price of real estate will rise again I cannot pretend to say that you are wrong any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome (= speculation) an investment that is very risky but could yield great profits he knew the stock was a speculation when he bought it a commercial undertaking that risks a loss but promises a profit (= stake) put at risk I will stake my good reputation for this
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad venture překlad

Jak z angličtiny přeložit venture?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako venture?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování venture časování

Jak se v angličtině časuje venture?

venture · sloveso

Příklady venture příklady

Jak se v angličtině používá venture?

Citáty z filmových titulků

Bro-venture!
Brodružství!
Any luck with crazy Pete's property venture? Uh, yeah.
Co realitní podnik bláznivého Petea?
The Venture?
Venture?
May I venture to suggest that you're spoiling this young man?
Smím podotknout, že toho mladíka rozmazluješ?
I'd venture to say you don't remember much of what happened last night, sir.
Odvážil bych se tvrdit, že si toho ze včerejší noci nepamatujete víc.
We've 40 aeroplanes - as large a force, I venture to say, as any in the world.
Máme 40 letadel. Tvrdím, že toto letectvo se vyrovná komukoli na světě.
They never venture beyond where you were met this morning.
Neodvažují se dále než tam, kde jsme vás ráno potkali.
Chang himself just said that they never venture beyond that point.
Chang sám říkal, že dál než k tomu místu nechodí.
We shall give them a big tea, but I venture to predict we shall not give them the cup.
Dobře je pohostíme, ale dovolím si předpovědět, že jim nedáme pohár.
Even the stoutest Roman. couldn't venture into that today. without being parboiled to the bones in just a few moments.
Dnes by tam. nešel ani nejzdatnější Říman. Za pár okamžiků by se uvařil.
If I might venture a suggestion, why couldn't the young lady sleep in my room?
Pokud mohu něco navrhnout. Proč nemůže tato mladá slečna přespat v mém pokoji?
Dorian began to venture alone on warm summer evenings. into surroundings which were strange to him.
Dorianseza teplýchletníchvečerů vydával sám...na vycházky po okolí na místa, která neznal.
This is the main terminal of our newest and greatest venture.
Toto je hlavní terminál našeho nejnovějšího a největšího podniku.
Only a person with undaunted optimism would embark on such a venture.
Pustí se do toho jen nezlomný optimista.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Time-bound subsidy schemes, public venture funds, and export subsidization are some of the ways in which this approach can be implemented, but there are many others.
Časově vázané dotační programy, veřejné fondy na podporu podnikání a dotace exportu - to je jen několik z mnoha možností, jak tento přístup realizovat.
On the contrary, they are now the government's partners in a joint venture to manage this dishonest scheme.
Právě naopak: stali se vládními partnery ve společném podniku uskutečňování tohoto nepoctivého plánu.
Becoming a committed European player, fostering foreign direct investment, including venture businesses, promoting financial services and IT resulted in a formidable brain drain reversal for Ireland.
Irsko se stalo přesvědčeným evropským hráčem, pečovalo o přímé zahraniční investice včetně rizikových podniků a podporovalo finanční služby a informační technologie. To vyústilo v ohromný zpětný příliv mozků do Irska.
Aside from its implications for different national systems, the future shape of banking is critical to the broader financial system, including venture capital, private equity, and hedge funds.
Odhlédneme-li od důsledků pro různé národní systémy, má budoucí podoba bankovnictví klíčový význam i pro širší finanční systém včetně rizikového kapitálu, soukromého kapitálu a hedgeových fondů.
But this time the soldiers have remained in their barracks, for the simple reason that an awakened populace, an active civil society, and a free and vibrant media would not tolerate another venture into politics by the army.
Tentokrát ovšem vojáci zůstali v kasárnách, a to z jednoduchého důvodu: probuzené obyvatelstvo, aktivní občanská společnost a svobodná a pulzující média by další armádní zásah do politiky nestrpěly.
The European venture is immense.
Tento evropský počin je ohromný.
Here, Greece lacks the necessary dynamism: venture capital investment flows are smaller, relative to GDP, in Greece than in any other EU country.
Také zde Řecko postrádá nezbytnou dynamiku: investiční toky rizikového kapitálu jsou v Řecku v poměru k HDP nižší než v kterékoliv jiné zemi EU.
Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified.
Kdyby irácké dobrodružství bylo úspěšnější, tyto obavy by byly na místě.
Whatever got Silicon Valley going, its advantages in attracting quality labor and venture capital multiplied as the region grew.
Ať už pohání Silicon Valley kupředu cokoliv, její výhody při lákání vysoce kvalifikované pracovní síly a rizikového kapitálu se nakonec znásobují v rozvoji a růstu celého regionu.
Belgium, though, was the one member state that supported the Dutch in this brave venture.
Belgie však byla jedním z těch členských států, které Nizozemce v tomto odvážném počinu podpořily.
While firms and investors take the funds, private financing for commercial alternative-energy projects is widely available; an immense number of venture-capital funds worldwide are devoted to alternative and clean energy.
Firmy a investoři tyto prostředky přijmou, ale přitom je široce dostupné i soukromé financování komerčních projektů alternativní energie - na alternativní a čistou energii je vyčleněn obrovský objem rizikového kapitálu.
Assuming that risk is the job of venture capitalists and others in finance, not public officials.
Brát na sebe toto riziko je úkolem pro rizikové kapitalisty a další aktéry ve finančním sektoru, nikoliv pro veřejné činitele.
He also has invested in non-traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.
Swensen rovněž investuje do netradičních tříd aktiv včetně nemovitostí, ropy, dříví, soukromých investičních společností, ale i rizikového kapitálu a firem specializovaných na odkupy.
A prominent venture capitalist, Tim Draper, wants to put a proposition on the ballot to split California into six separate states.
Prominentní rizikový kapitalista Tim Draper chce předložit k hlasování návrh na rozdělení Kalifornie na šest samostatných států.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »