C1

viewing angličtina

prohlídka, prohlížení

Význam viewing význam

Co v angličtině znamená viewing?

viewing

(= wake) a vigil held over a corpse the night before burial there's no weeping at an Irish wake (= screening) the display of a motion picture
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad viewing překlad

Jak z angličtiny přeložit viewing?

viewing angličtina » čeština

prohlídka prohlížení snímání

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako viewing?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady viewing příklady

Jak se v angličtině používá viewing?

Citáty z filmových titulků

Terry Nation was very pleased after the first viewing.
Jsme nezranitelní!
I'm giving the world an pleasure opportunity of studying and viewing the Cellini 'Venus'.
Dávám možnost světu pohlédnout na Celliniho Venuši.
Enterprise, something on our viewing screen's coming at us fast.
Enterprise, vidíme, jak se k nám něco rychle blíží.
Ann. can you change your viewing angle?
Ann, můžete změnit úhel pohledu?
It's what might be seen through a viewing scope if it were powerful enough.
Tohle by odsud bylo vidět teleskopem, kdyby byl dost silný.
Washburn, let's see what we can do about this viewing screen.
My se pokusíme opravit obrazovku, Washburne.
Put it on the viewing screen, lieutenant, and complete that message to Starfleet Command.
Jsem první důstojník. Toto je kapitán James Kirk.
The head and body exposed for public viewing.
Myslím tím hlavu a tělo vystavené veřejnosti.
But some coffins are not sent for viewing.
Ale všechny rakve do výstavní síně nejdou.
This one is nailed shut because it won't go for viewing.
Ukážu ti rakev, je zatlučená, už se nebude ukazovat.
This morning we were viewing- the early Flemish masters- of the renaissance and mannerists schools, when he gets out his black aerosol- and squirts Vermeer's Ladyata window.
Dnes ráno jsme se byli podívat na raně renesanční vlámské mistry a on ti z kapsy vytáhne černý sprej a zacáká Vermeerovu Ženu u okna.
So carry on viewing, and my thanks to the BBC for allowing me to have this chat with you. Good night.
Tak se pěkně dívejte dál, a já děkuji BBC že mi umožnila popovídat si s vámi.
You crossed through into the period which you were viewing.
Prošel jste skrz do doby, kterou jste si prohlížel.
I want to find the exact disk that they were viewing.
Chci najít přesně ten disk, který viděli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Some take consolation from this, viewing it as positive that Europeans prefer leisure to work.
Někdo se tím utěšuje a považuje za pozitivní, že Evropané dávají přednost chvílím volna před prací.
Other countries log far fewer viewing hours.
V jiných zemí sledují lidé televizi mnohem méně.
First, heavy TV viewing brings little pleasure.
Za prvé přináší intenzivní sledování televize jen málo potěšení.
Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation.
Intenzivní sledování televize navíc přispívá k sociálnímu rozdrobení.
Certainly, heavy TV viewing is bad for one's physical and mental health.
Intenzivní sledování televize je bezpochyby škodlivé i pro fyzické a duševní zdraví člověka.
Many neuroscientists believe that the mental-health effects of TV viewing might run even deeper than addiction, consumerism, loss of social trust, and political propaganda.
Mnoho neurovědců se domnívá, že sledování televize může mít na duševní zdraví člověka i hlubší dopady než jen závislost, konzumní způsob života, ztrátu sociální důvěry a politickou propagandu.
The American Academy of Pediatrics recently warned that TV viewing by young children is dangerous for their brain development, and called on parents to keep children under two away from the TV and similar media.
Americká akademie pediatrů nedávno varovala, že sledování televize malými dětmi je nebezpečné pro jejich mozkový vývoj, a vyzvala rodiče, aby drželi děti do dvou let z dosahu televize a podobných médií.
As far as the treatment of apes is concerned, much of the film is firmly grounded in reality, as a viewing of Project Nim, a documentary based on Elizabeth Hess's book Nim Chimpsky: The Chimp Who Would be Human, clearly demonstrates.
Pokud jde o zacházení s lidoopy, je velká část filmu pevně zakotvená v realitě, jak jasně ukazuje i zhlédnutí dokumentu s názvem Projekt Nim, který je založen na knize Elizabeth Hessové Nim Chimpsky: Šimpanz, který by byl člověkem.
Some people will balk at the idea of putting a price tag on biodiversity, viewing its protection as an obvious imperative.
Někteří lidé se zarazí při představě, že by měli dávat na biodiverzitu cenovku, neboť pokládají její ochranu za zjevný imperativ.
The problem with viewing antidepressants as the main method for preventing recurrence is that many people do not want to stay on medication for indefinite periods, and when the medication stops, the risk of becoming depressed again returns.
Pokládat antidepresiva za hlavní metodu prevence návratu deprese je problematické v tom, že řada lidí nechce užívat léky na neomezenou dobu, a jakmile medikamentózní léčba ustane, riziko opětovného upadnutí do deprese se navrací.
But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did).
Nazírání na stát a na trh prizmatem jejich vnitřního konfliktu však už dnes neodráží realitu (pokud ji kdy odráželo).
Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience.
Představte si, že vaše práce vedoucího mediálního pracovníka závisí na tom, zda se vám podaří rozšířit okruh diváků.
Yet many in Europe and the United States - which have benefited most from agricultural advances - are mistrustful of this progress, viewing scientific advancement and free trade as a dangerous combination.
Přesto mnozí lidé v Evropě a ve Spojených státech - které mají z výdobytků v oblasti zemědělství největší prospěch - pohlížejí na tento pokrok s nedůvěrou a pokládají prohlubování vědeckých poznatků a volný obchod za nebezpečnou kombinaci.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.
Náhled na hospodářskou politiku optikou učení poskytuje v mnoha otázkách odlišnou perspektivu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...