B1

virtue angličtina

ctnost, účinnost, statečnost

Význam virtue význam

Co v angličtině znamená virtue?
Definice v jednoduché angličtině

virtue

A virtue is a morally good characteristic in a person. For example, honesty, patience, etc.

virtue

the quality of doing what is right and avoiding what is wrong (= merit) any admirable quality or attribute work of great merit cudnost morality with respect to sexual relations ctnost a particular moral excellence
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad virtue překlad

Jak z angličtiny přeložit virtue?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako virtue?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady virtue příklady

Jak se v angličtině používá virtue?

Jednoduché věty

Patience is a virtue.
Trpělivost je ctnost.

Citáty z filmových titulků

The giraffe was hailed as a symbol of perfect virtue, perfect government and perfect harmony in the empire and the universe.
Žirafa byla oslavována jako symbol dokonalé ctnosti, dokonalé vlády a úplné harmonie v říši a vesmíru.
There's no virtue in making light of it.
Není pěkné to zlehčovat.
Modesty not her strongest virtue, Nana returns to bask in her triumph.
Skromnost není její nejsilnější ctností. Nana se vrací, aby vychutnala svůj triumf.
But to be foremost in battle. is a virtue not to be despised.
Ale stát první v bitvě je ctnost, jíž se nemá pohrdat.
Repentance is a virtue, Jekyll, but it's better to be punctual.
Lítost je ctnost, Jekylle, ale dochvilnost je lepší.
Commandant Dreyfus, in behalf of the president the people of the republic, and by virtue of the powers vested in me I knight you a member of the Legion of Honor.
Veliteli Dreyfusi, v zastoupení prezidenta lidu republiky, a na základě udělených pravomocí vás pasuji na rytíře Čestné legie.
We preach the virtue of avoiding excesses of every kind.
Ctnost, kterou učíme, je vyhýbání se krajnostem.
Even including excess of virtue itself.
I přemíře ctnosti samé.
What special virtue this room has I'm sure I don't know.
Nevím, co tak zvláštního by na tom pokoji mohlo být.
Therefore, by virtue of the authority vested in me by the Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum I hereby confer upon you the honorary degree of Th.
A proto, z úřední moci, která mi byla svěřena Universitou Comittettus Pluribus Unum, ti uděluji čestný titul MouDr.
And I hereby decree that until what time if any, that I return the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead assisted by the Tin Man, by virtue of his magnificent heart and the Lion, by virtue of his courage.
A teď nařizuji, aby než se vrátím, pokud se vůbec vrátím, aby vám místo mě vládl Strašák, z titulu neobyčejného mozku, za pomoci Plecháče, na základě jeho úžasného srdce a Lva, pro jeho odvahu.
And I hereby decree that until what time if any, that I return the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead assisted by the Tin Man, by virtue of his magnificent heart and the Lion, by virtue of his courage.
A teď nařizuji, aby než se vrátím, pokud se vůbec vrátím, aby vám místo mě vládl Strašák, z titulu neobyčejného mozku, za pomoci Plecháče, na základě jeho úžasného srdce a Lva, pro jeho odvahu.
And I hereby decree that until what time if any, that I return the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead assisted by the Tin Man, by virtue of his magnificent heart and the Lion, by virtue of his courage.
A teď nařizuji, aby než se vrátím, pokud se vůbec vrátím, aby vám místo mě vládl Strašák, z titulu neobyčejného mozku, za pomoci Plecháče, na základě jeho úžasného srdce a Lva, pro jeho odvahu.
You must destroy us both with that weakness you call virtue.
Musela si nás oba zničit svou slabostí, které říkáš ctnost.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Modesty is a virtue in private life.
Skromnost je v soukromém životě ctností.
DENVER - Patience might be a virtue, but not necessarily when it comes to American foreign policy.
DENVER - Trpělivost může být ctnost, ale v případě americké zahraniční politiky to platit nemusí.
It seems like common sense - even moral virtue - to respond this way.
Taková reakce vypadá jako projev zdravého rozumu, ba dokonce mravní ctnosti.
By virtue of his unique personal history, he can bridge Africa, America, and even Asia - where he studied as a young boy in a Muslim school - thereby reviving the universal image and message of America.
Díky své jedinečné osobní minulosti může přemostit Afriku, Ameriku, a dokonce i Asii - kde jako malý chlapec navštěvoval muslimskou školu -, čímž oživí univerzální obraz a poslání Spojených států.
So, like St. Augustine, they promise virtue, but not until next year.
A tak podobně jako svatý Augustýn slibují ctnost, ale až příští rok.
Nevertheless, Bush's initiative is not devoid of virtue.
Přesto Bushova iniciativa nepostrádá klady.
Virtue is defined by good accounting rules.
Poctivost se vymezuje pomocí dobrých účetních pravidel.
The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism.
Totéž platí i pro sílu tolerance a mnohojazyčnosti.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
Z psychologického hlediska v sobě tato ctnost obsahuje schopnost vcítit se do postavení druhých.
Capitalism has perhaps eroded rents that workers in advanced countries enjoy by virtue of where they were born.
Možná že rozleptal renty, jichž se pracujícím ve vyspělých zemích dostává díky tomu, kde se narodili.
Tolerance becomes the cardinal European virtue in this vision, and the EU's character as an entity with federal law but without federal statehood is viewed as a strength, not a weakness.
Tolerance se v rámci této vize stává základní evropskou ctností a charakter EU coby entity s federálním právem, ale bez federální státnosti není pokládán za slabinu, nýbrž za silnou stránku.
Royal's chief virtue is that she has not taken part in the numerous internal battles that infuriate socialist militants and voters, and her lack of direct association with the party's leadership has enabled her to avoid blame for its mistakes.
Hlavní předností Royalové přitom je, že se neúčastnila bezpočtu vnitřních bojů, které dovádějí radikální socialisty a voliče k zlosti, a že se přímo nepodílela na stranickém vedení, což jí umožnilo vyhnout se obviňování z jeho přehmatů.
Fibrinopeptides are short sequences that are relatively easy to purify and have the virtue of changing significantly from species to species.
Fibrinopeptidy jsou krátké sekvence, jež lze poměrně snadno vyčistit a mají tu výhodu, že se druh od druhu výrazně mění.
In contrast to hormone treatments, given only to patients likely to respond by virtue of an analysis of their hormone receptors, chemotherapy is given to all or any eligible patients.
Narozdíl od hormonální léčby, která se provádí jen u pacientek, u nichž na základě analýzy jejich hormonálních receptorů existuje pravděpodobnost, že na ni budou reagovat, chemoterapii lze provádět u všech pacientek.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »