viz angličtina
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako viz?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
viz čeština
Překlad viz anglicky
Jak se anglicky řekne viz?
Příklady viz anglicky v příkladech
Jak přeložit viz do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Viz seznam bankovních ředitelů.
See bankers' annual directory of directors.
Viz, kolik pravdy je v těchto slovech!
See what truth there is in his words.
Viz, je tu ještě jeden.
See, there's another.
Viz, miláčku To by znamenalo všechno pro mě, když jsem měl nějaké náboženství.
See, darling it would mean everything to me if I had any religion.
To proto, že všechny ostatní matky měl čtyři hlavy, viz a oni měli více místa pro jejich klobouky.
That was because all the other mothers had four heads, see, and they had more places to put their hats.
Ano, ale chtěl jsem do péče co jsem udělal v Keni. viz záběry a připravit editace.
Yes, but I wanted to care of what I did in Kenya. see the footage and prepare the editing.
Viz trápení a bídu mou. A nevzdaluj se ode mne.
See my suffering and wretchedness and do not walk away from me.
Zatímco u jiných, například u hlavonožců, je hlavohruď různě uzpůsobena a tvoří chapadla, viz oliheň.
Whereas in others, viz cephalopods The head-foot is greatly modified And forms tentacles, viz the squid.
Nezapomeň! Než viz!
Do not forget: this visitation is but to whet thy almost blunted purpose.
Viz teď?
See now?
Viz bych opravdu rád si myslíte, že dobře, a.
Listen, I really wish you'd reconsider-- what?
Viz na tu dort.
Look at that cake.
Máma, viz si to.
Mom, look at this.
Budu-li Lelli je v pořádku viz.
I'll see if Lelli's OK.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avsak i tehdy, když vyjdou najevo důkazy takového zneužívání, znovu a znovu se otevře prostor pro dalsí možnosti zneužívání - viz například zrusení Glass-Steagallova zákona, který odděloval komerční bankovnictví od investičního.
But even as evidence for such abuses becomes apparent, new venues for abuse are repeatedly opened up - take the US repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial from investment banking.
Vzhledem k této spirálově sestupné hospodářské aktivitě jsou teď banky přecpané penězi na hotovosti, a to napomáhá zotavení domácího trhu s dluhopisy, protože pokles domácí poptávky snižuje poptávku po bankovních úvěrech (viz tabulku).
Because of this downward spiral in economic activity, banks are now flush with liquidity, which is supporting a rally in the domestic bond market, as the slump in domestic demand drags down demand for bank credit (see the chart below).
Na nejspodnější příčku (viz žebříček) jsme umístili řešení změny klimatu snižováním emisí CO2.
The lowest place (see list) was given to dealing with climate change through cuts in CO2 emissions.
Už svými prvními kroky zpochybnila řadu multilaterálních závazků anebo z nich odstoupila, viz kjótský protokol o změnách globálního klimatu.
From the beginning, its first actions were to denounce or opt out of a number of multi-lateral engagements, such as the Kyoto protocol on climate change.
Problém dalece přesahuje Sýrii - viz nedávné zabíjení v Jižním Súdánu, Středoafrické republice, Somálsku a na dalších místech.
The problem extends far beyond Syria - witness recent killings in South Sudan, the Central African Republic, Somalia, and other places.
Spojené státy svou vedoucí roli popírají, pokud ovsem nejde o americké strategické zájmy (viz Kosovo) nebo o ohrožení domácích zájmů prezidenta (viz nakonec Bosna).
The US record is marred by denial and absence of leadership, except when American strategic interests (Kosovo) or a president's domestic political concerns (eventually, Bosnia) become imperiled.
Spojené státy svou vedoucí roli popírají, pokud ovsem nejde o americké strategické zájmy (viz Kosovo) nebo o ohrožení domácích zájmů prezidenta (viz nakonec Bosna).
The US record is marred by denial and absence of leadership, except when American strategic interests (Kosovo) or a president's domestic political concerns (eventually, Bosnia) become imperiled.
Hladomor je důsledkem občanských válek nebo ideologického šílenství - viz například sovětská kolektivizace v třicátých letech anebo rasistická politika prezidenta Roberta Mugabeho v dnešní Zimbabwe.
From the days of Soviet collectivization in the 1930s down to President Mugabe's racist policies in Zimbabwe today, famines result from civil wars or ideological lunacies.
Navíc přispěl i k protekcionismu tuzemskému - viz dovozní tarify na ocel.
It also contributed to protectionism at home, reflected in the new US steel tariffs.
Alternativu nenabízí ani federace, neboť předmětem sporu se v takových případech stávají podmínky jejího fungování (viz Bosna nebo Kypr).
Nor is federation an alternative--as the terms of the federation itself become the bones of contention (see Bosnia or Cyprus).
Madžlis má v politickém procesu svou úlohu, tak silnou, že dokáže přivodit změny politik nebo jim zabránit: viz způsob, jímž konzervativní madžlis zablokoval úsilí prezidenta Mohammada Chátamího v posledním roce jeho funkčního období.
The majlis plays a role in the political process, to the point of being able to induce or hinder policy changes: witness the way a conservative majlis blocked reformist President Mohammad Khatami in the last years of his term.
Západní země se paradoxně posouvají k etatismu právě ve chvíli, kdy Čína zjevně směřuje opačným směrem - viz její nedávné kroky k liberalizaci finanční soustavy.
Ironically, Western countries are shifting to statism at the very moment that China appears to be heading in the opposite direction - witness its recent moves to liberalize its financial system.