vmísit čeština
Překlad vmísit anglicky
Jak se anglicky řekne vmísit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady vmísit anglicky v příkladech
Jak přeložit vmísit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tvá snaha vmísit se do konverzace. mě přivedla do rozpaků a jeho jistě také.
Your effort to enter the conversation. quite embarrassed me, and I'm sure it did him.
Mám se mezi ně vmísit? Znám jednoho Řeka. Jmenuje se Chilo.
Listen, I know of a Greek, a man called Chilo.
Mohu-li se vmísit, rád bych řekl, že je to vůbec poprvé, co jsem se objevil v televizi.
Can I butt in at this point and say this is in fact the very first time I've appeared on television.
Mohl bych se vmísit? Jen že tohle je pravděpodobně naposledy, co jsem se objevil na obrazovce?
Can I just butt in and say here that it's probably the last time I shall ever appear on television.
Kdykoli se budete chtít vmísit do řeči. prostě, jako doma.
Any time you want to chime in. why, just feel free.
Vím, že to myslíš dobře, Centurione, ale tvůj tvar se nemůže vmísit.
I am created in man's image.
Smím se vmísit do rozhovoru?
May I butt in a second?
Přestávku na oběd mají mezi 11:30 a 12:00, což je nejlepší čas vmísit se mezi dělníky.
The lunch break between 30 and 12:00 is a good time to mingle with the workers.
Jsou to specialisté, pečlivě vyškolení pozorovatelé, na pohled stejní jako vy a proto, jsou schopni se přirozeně vmísit do vaší společnosti.
These are specialists, highly trained observation teams, superficially identical to you, and able to blend naturally into your society.
Mohu-li se vmísit do debaty, tak pro vás tohle tak docela neplatí.
If I may interject, that's not quite true.
V den D se měli vmísit mezi spojenecká vojska, aby zdokumentovali největší námořní invazi v dějinách.
On D-Day, they would fan out among the Allied armies to cover the greatest seaborne invasion in history.
Oba cítíme, že každá příležitost, která umožní vašemu otci vmísit se do vybranné společnosti, pomůže zároveň odvést jeho pozornost od těch, kteří stojí pod ním.
We both feel that every opportunity for your father to mix in the best society may help divert his attentions from those who are beneath him.
Musíme se mezi ně vmísit. Být jako oni.
We have to mix ourselves among them, walk a mile in their pants.
Mohl bych se vmísit mezi anarchisty, ti mají aspoň střechu nad hlavou.
Perhaps I could infiltrate some nice anarchists with a roof over their heads?
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.