C1
vocational angličtina
týkající se zaměstnání, týkající se povolání, profesní
Význam vocational význam
Co v angličtině znamená vocational?
vocational
Překlad vocational překlad
Jak z angličtiny přeložit vocational?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako vocational?
DoporučujemePatnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady vocational příklady
Jak se v angličtině používá vocational?
Citáty z filmových titulků
The vocational guidance counselor sketch.
Poradce pro volbu zaměstnání.
Vocational guidance counselor.
Profesionální odborný poradce.
The Psych department gave those vocational tests to you?
Oddělení psychologie dalo ty poradenský testy vám?
You could've used some vocational guidance.
Neuškodilo by ti pracovní poradenství.
Everyone who can work has the duty to work and will be drafted according to their vocational skills.
Každý, kdo může pracovat, má povinnost pracovat a bude zapsán podle svých odborných schopností.
Looks like he's a student at a vocational training school, but he's now their new subject for human experimentation.
Vypadá to, že je studentem Přípravné školy, ale teď je z něj nový subjekt pro lidské výzkumy.
You came here, I gave you money and a place to stay and some valuable vocational advice.
Když jsi přijela, dala jsem ti prachy a obstarala kvartýr.
I did try to explain that my vocational choice of librarian was a deliberate attempt to minimize said contact, but he would have none of it.
Snažil jsem se mu vysvětlit, že povolání knihovníka bylo pečlivě uvážené a že nepotřebuji žádný kontakt, ale on mě neposlouchal.
A public vocational school?
Veřejná odborná škola?
I got no vocational skills.
Nemám profesní znalosti.
What the fuck do you want from me? -I got no vocational skills!
Co kurva ode mě chceš?
Mr. Schussler the vocational arts teacher?
Pan Schussler, odborný umělecký vedoucí?
This is JI Eun-sung from the vocational school!
Tady je JI Eun-sung z učňáku!
One from the vocational school?
Není on z toho učňáku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As for vocational training, the jury is still out.
V oblasti učňovského výcviku zůstává potenciální přínos stále neznámou.
That means embedding primary, secondary, and tertiary education, as well as continuing education and vocational training, in a comprehensive strategy.
To znamená zakotvit primární, sekundární a terciární školství, jakož i další vzdělávání a profesní průpravu, do komplexní strategie.
Germany has good vocational training, Britain more than its fair share of top universities, and France good technical education.
Německo má kvalitní učňovský výcvik, Velká Británie více než dostatečný počet špičkových univerzit a Francie dobré technické vzdělávání.
Additional measures to improve vocational training or extend part-time work, for example, could prove to be invaluable.
Další opatření například na zkvalitnění učňovského školství nebo na rozšíření práce na částečný úvazek se mohou ukázat jako neocenitelná.
Investment in high-quality vocational education and training and work-based learning will be essential.
Investice do vysoce kvalitního učňovského školství a výcviku a do učení založeného na práci se stanou nezbytností.
This means developing differentiated education systems, ranging from vocational schools to doctoral programs, and giving students access to international experience, which can expose them to opportunities beyond national frontiers.
To znamená vyvinout diferencované vzdělávací soustavy sahající od učňovských škol až po doktorandské programy a poskytující studentům přístup k mezinárodním zkušenostem, které jim mohou zajistit příležitosti i za státními hranicemi.
Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job-placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.
Než se zájemci o studium zapíšou do akademického či profesního programu, měli by si projít míry úspěšnosti při hledání zaměstnání a také to, jakým způsobem a jak často je zvolená instituce v kontaktu se zaměstnavateli.
Today, however, basic public education is no longer enough; workers need highly specialized skills that come through vocational training, advanced degrees, and apprenticeship programs that combine public and private funding.
Dnes už však základní vzdělání nestačí; zaměstnanci potřebují vysoce specializovanou kvalifikaci, kterou mohou získat odborným výcvikem, pokročilým studiem a učňovskými programy kombinujícími veřejné i soukromé finance.
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Jak se univerzitní vzdělání stává běžnějším, hlásí se na odborný výcvik méně schopných mladých lidí.
But the millions of young people who attend university or vocational training programs are not considered part of the labor force, because they are neither working nor looking for a job.
Jenže miliony mladých lidí, kteří navštěvují vysoké či vyšší odborné školy se nepovažují za součást pracovních sil, protože nepracují ani práci nehledají.
Failing to account for the millions of young people either attending university or in vocational training programs undermines the unemployment rate's credibility.
Neschopnost zohlednit miliony mladých lidí navštěvujících vysoké či vyšší odborné školy podrývá věrohodnost míry nezaměstnanosti.
One advantage of wage insurance is that it may be a more effective way to subsidize on-the-job training than traditional government-run vocational training programs.
Jednou z výhod pojištění mezd je skutečnost, že může představovat efektivnější způsob, jak subvencovat výcvik zaměřený přímo na určité pracovní místo, než tradiční vládou řízené programy odborného výcviku.