vyletět čeština
Překlad vyletět anglicky
Jak se anglicky řekne vyletět?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady vyletět anglicky v příkladech
Jak přeložit vyletět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš vyletět z hnízda.
You need to leave the nest.
Když v armádě dostaneš rozkaz, musíš vyletět.
When you get an order in the Army, buddy, you jump.
Nesnažte se vyletět až nahoru.
Don't try to take that ship to its ceiling.
ChtěI jsem z té klece vyletět.
I was always thinking about a crash-out.
Zrovna jsme chtěli zase vyletět, když mi dali milost.
We were just getting ready for another crash-out when my pardon came.
Připravoval jsem se zase vyletět.
I was getting ready for another crash-out.
Chci vyletět z klece.
I'm crashing out.
Já se pokouším vyletět z klece, co si pamatuju.
I've been trying to crash out ever since I can remember.
Chceš vyletět do vzduchu?
Blow yourself up- Shut up!
Měla bych tam vyletět na raketě, která by se už nevrátila.
I ought to go there on a rocket. that never comes down.
Pasco, jen málo lidí je ochotno vyletět do vzduchu!
Pasca', there are few people willing to blow up!
Ále. Kdo má s tím ksindlem vyletět? My.
Are you the one with the bomb on his tail?
Vstanu, otevřu okno a tvé srdce nechám vyletět na svobodu jako motýlka.
I'll get up, I'll open the window, and I'll let your heart fly out, as free as a butterfly.
Nesmí vyletět ven.
He mustn't get out.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I když jsou tedy veřejné schodky a dluhy před krizí nízké, jakmile krize propukne, mohou prudce vyletět.
So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.