wait angličtina

čekat

Význam wait význam

Co v angličtině znamená wait?

Definice v jednoduché angličtině

wait Verb

— If you wait for someone or something, you do something (or nothing) until something else happens. I waited for you for twenty minutes. Where were you? The fans waited patiently for their idol to arrive. — To wait is to take orders and serve food at the tables in cafes and restaurants. Her job at the cafe was to wait at the tables.

wait

— sloveso stay in one place and anticipate or expect something I had to wait on line for an hour to get the tickets — čekat sloveso (= hold off) wait before acting the scientists held off announcing their results until they repeated the experiment — očekávat sloveso (= expect, look) look forward to the probable occurrence of We were expecting a visit from our relatives She is looking to a promotion he is waiting to be drafted — obsluhovat sloveso (= waitress) serve as a waiter or waitress in a restaurant I'm waiting on tables at Maxim's — podstatné jméno (= waiting) the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something) the wait was an ordeal for him — podstatné jméno (= delay, hold) time during which some action is awaited instant replay caused too long a delay he ordered a hold in the action

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wait překlad

Jak z angličtiny přeložit wait?

wait angličtina » čeština

čekat počkat obsluhovat vyčkávat očekávat zpoždění počkejte odložit myslit domnívat se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako wait?

wait angličtina » angličtina

await expect wait for abide stay stop delay waiting hold on bide tarry pause patient anticipate look forward to guard watch wait a minute stand remain hang on expectation waitress stay for serve look for look hope hold off hold have patience halt be patient attend wait on time lag temporizing stand still rest reside postponement ok linger keep watch just a minute hold back exist equal dwell don’t move

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování wait časování

Jak se v angličtině časuje wait?

wait · sloveso

Přítomný čas I wait

Kladný I wait

Jednotné číslo

1. osoba I wait

2. osoba you wait

3. osoba he/she/it waits

Množné číslo

1. osoba we wait

2. osoba you wait

3. osoba they wait

Záporný I don't wait

Jednotné číslo

1. osoba I don't wait I do not wait

2. osoba you don't wait you do not wait

3. osoba he/she/it doesn't wait he/she/it does not wait

Množné číslo

1. osoba we don't wait we do not wait

2. osoba you don't wait you do not wait

3. osoba they don't wait they do not wait

Tázací do I wait?

Jednotné číslo

1. osoba do I wait?

2. osoba do you wait?

3. osoba does he/she/it wait?

Množné číslo

1. osoba do we wait?

2. osoba do you wait?

3. osoba do they wait?

Záporný tázací don't I wait?

Jednotné číslo

1. osoba don't I wait? do I not wait?

2. osoba don't you wait? do you not wait?

3. osoba doesn't he/she/it wait? does he/she/it not wait?

Množné číslo

1. osoba don't we wait? do we not wait?

2. osoba don't you wait? do you not wait?

3. osoba don't they wait? do they not wait?

Minulý čas I waited

Kladný I waited

Jednotné číslo

1. osoba I waited

2. osoba you waited

3. osoba he/she/it waited

Množné číslo

1. osoba we waited

2. osoba you waited

3. osoba they waited

Záporný I didn't wait

Jednotné číslo

1. osoba I didn't wait I did not wait

2. osoba you didn't wait you did not wait

3. osoba he/she/it didn't wait he/she/it did not wait

Množné číslo

1. osoba we didn't wait we did not wait

2. osoba you didn't wait you did not wait

3. osoba they didn't wait they did not wait

Tázací did I wait?

Jednotné číslo

1. osoba did I wait?

2. osoba did you wait?

3. osoba did he/she/it wait?

Množné číslo

1. osoba did we wait?

2. osoba did you wait?

3. osoba did they wait?

Záporný tázací didn't I wait?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I wait? did I not wait?

2. osoba didn't you wait? did you not wait?

3. osoba didn't he/she/it wait? did he/she/it not wait?

Množné číslo

1. osoba didn't we wait? did we not wait?

2. osoba didn't you wait? did you not wait?

3. osoba didn't they wait? did they not wait?

Budoucí čas I'll wait

Kladný I'll wait

Jednotné číslo

1. osoba I'll wait I will wait

2. osoba you'll wait you will wait

3. osoba he/she/it'll wait he/she/it will wait

Množné číslo

1. osoba we'll wait we will wait

2. osoba you'll wait you will wait

3. osoba they'll wait they will wait

Záporný I won't wait

Jednotné číslo

1. osoba I won't wait I will not wait

2. osoba you won't wait you will not wait

3. osoba he/she/it won't wait he/she/it will not wait

Množné číslo

1. osoba we won't wait we will not wait

2. osoba you won't wait you will not wait

3. osoba they won't wait they will not wait

Tázací will I wait?

Jednotné číslo

1. osoba will I wait?

2. osoba will you wait?

3. osoba will he/she/it wait?

Množné číslo

1. osoba will we wait?

2. osoba will you wait?

3. osoba will they wait?

Záporný tázací won't I wait?

Jednotné číslo

1. osoba won't I wait? will I not wait?

2. osoba won't you wait? will you not wait?

3. osoba won't he/she/it wait? will he/she/it not wait?

Množné číslo

1. osoba won't we wait? will we not wait?

2. osoba won't you wait? will you not wait?

3. osoba won't they wait? will they not wait?

Podmiňovací způsob I'd wait

Kladný I'd wait

Jednotné číslo

1. osoba I'd wait I would wait

2. osoba you'd wait you would wait

3. osoba he/she/it'd wait he/she/it would wait

Množné číslo

1. osoba we'd wait we would wait

2. osoba you'd wait you would wait

3. osoba they'd wait they would wait

Záporný I wouldn't wait

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't wait I would not wait

2. osoba you wouldn't wait you would not wait

3. osoba he/she/it wouldn't wait he/she/it would not wait

Množné číslo

1. osoba we wouldn't wait we would not wait

2. osoba you wouldn't wait you would not wait

3. osoba they wouldn't wait they would not wait

Tázací would I wait?

Jednotné číslo

1. osoba would I wait?

2. osoba would you wait?

3. osoba would he/she/it wait?

Množné číslo

1. osoba would we wait?

2. osoba would you wait?

3. osoba would they wait?

Záporný tázací wouldn't I wait?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I wait? would I not wait?

2. osoba wouldn't you wait? would you not wait?

3. osoba wouldn't he/she/it wait? would he/she/it not wait?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we wait? would we not wait?

2. osoba wouldn't you wait? would you not wait?

3. osoba wouldn't they wait? would they not wait?

Přítomný čas průběhový I'm waiting

Kladný I'm waiting

Jednotné číslo

1. osoba I'm waiting I am waiting

2. osoba you're waiting you are waiting

3. osoba he/she/it's waiting he/she/it is waiting

Množné číslo

1. osoba we're waiting we are waiting

2. osoba you're waiting you are waiting

3. osoba they're waiting they are waiting

Záporný I'm not waiting

Jednotné číslo

1. osoba I'm not waiting I am not waiting

2. osoba you aren't waiting you're not waiting you are not waiting

3. osoba he/she/it isn't waiting he/she/it's not waiting he/she/it is not waiting

Množné číslo

1. osoba we aren't waiting we're not waiting we are not waiting

2. osoba you aren't waiting you're not waiting you are not waiting

3. osoba they aren't waiting they're not waiting they are not waiting

Tázací am I waiting?

Jednotné číslo

1. osoba am I waiting?

2. osoba are you waiting?

3. osoba is he/she/it waiting?

Množné číslo

1. osoba are we waiting?

2. osoba are you waiting?

3. osoba are they waiting?

Záporný tázací aren't I waiting?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I waiting? am I not waiting?

2. osoba aren't you waiting? are you not waiting?

3. osoba isn't he/she/it waiting? is he/she/it not waiting?

Množné číslo

1. osoba aren't we waiting? are we not waiting?

2. osoba aren't you waiting? are you not waiting?

3. osoba aren't they waiting? are they not waiting?

Minulý čas průběhový I was waiting

Kladný I was waiting

Jednotné číslo

1. osoba I was waiting

2. osoba you were waiting

3. osoba he/she/it was waiting

Množné číslo

1. osoba we were waiting

2. osoba you were waiting

3. osoba they were waiting

Záporný I wasn't waiting

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't waiting I was not waiting

2. osoba you weren't waiting you were not waiting

3. osoba he/she/it wasn't waiting he/she/it was not waiting

Množné číslo

1. osoba we weren't waiting we were not waiting

2. osoba you weren't waiting you were not waiting

3. osoba they weren't waiting they were not waiting

Tázací was I waiting?

Jednotné číslo

1. osoba was I waiting?

2. osoba were you waiting?

3. osoba was he/she/it waiting?

Množné číslo

1. osoba were we waiting?

2. osoba were you waiting?

3. osoba were they waiting?

Záporný tázací wasn't I waiting?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I waiting? was I not waiting?

2. osoba weren't you waiting? were you not waiting?

3. osoba wasn't he/she/it waiting? was he/she/it not waiting?

Množné číslo

1. osoba weren't we waiting? were we not waiting?

2. osoba weren't you waiting? were you not waiting?

3. osoba weren't they waiting? were they not waiting?

Budoucí čas průběhový I'll be waiting

Kladný I'll be waiting

Jednotné číslo

1. osoba I'll be waiting I will be waiting

2. osoba you'll be waiting you will be waiting

3. osoba he/she/it'll be waiting he/she/it will be waiting

Množné číslo

1. osoba we'll be waiting we will be waiting

2. osoba you'll be waiting you will be waiting

3. osoba they'll be waiting they will be waiting

Záporný I won't be waiting

Jednotné číslo

1. osoba I won't be waiting I will not be waiting

2. osoba you won't be waiting you will not be waiting

3. osoba he/she/it won't be waiting he/she/it will not be waiting

Množné číslo

1. osoba we won't be waiting we will not be waiting

2. osoba you won't be waiting you will not be waiting

3. osoba they won't be waiting they will not be waiting

Tázací will I be waiting?

Jednotné číslo

1. osoba will I be waiting?

2. osoba will you be waiting?

3. osoba will he/she/it be waiting?

Množné číslo

1. osoba will we be waiting?

2. osoba will you be waiting?

3. osoba will they be waiting?

Záporný tázací won't I be waiting?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be waiting? will I not be waiting?

2. osoba won't you be waiting? will you not be waiting?

3. osoba won't he/she/it be waiting? will he/she/it not be waiting?

Množné číslo

1. osoba won't we be waiting? will we not be waiting?

2. osoba won't you be waiting? will you not be waiting?

3. osoba won't they be waiting? will they not be waiting?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be waiting

Kladný I'd be waiting

Jednotné číslo

1. osoba I'd be waiting I would be waiting

2. osoba you'd be waiting you would be waiting

3. osoba he/she/it'd be waiting he/she/it would be waiting

Množné číslo

1. osoba we'd be waiting we would be waiting

2. osoba you'd be waiting you would be waiting

3. osoba they'd be waiting they would be waiting

Záporný I wouldn't be waiting

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be waiting I would not be waiting

2. osoba you wouldn't be waiting you would not be waiting

3. osoba he/she/it wouldn't be waiting he/she/it would not be waiting

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be waiting we would not be waiting

2. osoba you wouldn't be waiting you would not be waiting

3. osoba they wouldn't be waiting they would not be waiting

Tázací would I be waiting?

Jednotné číslo

1. osoba would I be waiting?

2. osoba would you be waiting?

3. osoba would he/she/it be waiting?

Množné číslo

1. osoba would we be waiting?

2. osoba would you be waiting?

3. osoba would they be waiting?

Záporný tázací wouldn't I be waiting?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be waiting? would I not be waiting?

2. osoba wouldn't you be waiting? would you not be waiting?

3. osoba wouldn't he/she/it be waiting? would he/she/it not be waiting?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be waiting? would we not be waiting?

2. osoba wouldn't you be waiting? would you not be waiting?

3. osoba wouldn't they be waiting? would they not be waiting?

Předpřítomný čas I've waited

Kladný I've waited

Jednotné číslo

1. osoba I've waited I have waited

2. osoba you've waited you have waited

3. osoba he/she/it's waited he/she/it has waited

Množné číslo

1. osoba we've waited we have waited

2. osoba you've waited you have waited

3. osoba they've waited they have waited

Záporný I haven't waited

Jednotné číslo

1. osoba I haven't waited I have not waited

2. osoba you haven't waited you have not waited

3. osoba he/she/it hasn't waited he/she/it has not waited

Množné číslo

1. osoba we haven't waited we have not waited

2. osoba you haven't waited you have not waited

3. osoba they haven't waited they have not waited

Tázací have I waited?

Jednotné číslo

1. osoba have I waited?

2. osoba have you waited?

3. osoba has he/she/it waited?

Množné číslo

1. osoba have we waited?

2. osoba have you waited?

3. osoba have they waited?

Záporný tázací haven't I waited?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I waited? have I not waited?

2. osoba haven't you waited? have you not waited?

3. osoba hasn't he/she/it waited? has he/she/it not waited?

Množné číslo

1. osoba haven't we waited? have we not waited?

2. osoba haven't you waited? have you not waited?

3. osoba haven't they waited? have they not waited?

Předminulý čas I had waited

Kladný I had waited

Jednotné číslo

1. osoba I had waited

2. osoba you had waited

3. osoba he/she/it had waited

Množné číslo

1. osoba we had waited

2. osoba you had waited

3. osoba they had waited

Záporný I hadn't waited

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't waited I had not waited

2. osoba you hadn't waited you had not waited

3. osoba he/she/it hadn't waited he/she/it had not waited

Množné číslo

1. osoba we hadn't waited we had not waited

2. osoba you hadn't waited you had not waited

3. osoba they hadn't waited they had not waited

Tázací had I waited?

Jednotné číslo

1. osoba had I waited?

2. osoba had you waited?

3. osoba had he/she/it waited?

Množné číslo

1. osoba had we waited?

2. osoba had you waited?

3. osoba had they waited?

Záporný tázací hadn't I waited?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I waited? had I not waited?

2. osoba hadn't you waited? had you not waited?

3. osoba hadn't he/she/it waited? had he/she/it not waited?

Množné číslo

1. osoba hadn't we waited? had we not waited?

2. osoba hadn't you waited? had you not waited?

3. osoba hadn't they waited? had they not waited?

Předbudoucí čas I'll have waited

Kladný I'll have waited

Jednotné číslo

1. osoba I'll have waited I will have waited

2. osoba you'll have waited you will have waited

3. osoba he/she/it'll have waited he/she/it will have waited

Množné číslo

1. osoba we'll have waited we will have waited

2. osoba you'll have waited you will have waited

3. osoba they'll have waited they will have waited

Záporný I won't have waited

Jednotné číslo

1. osoba I won't have waited I will not have waited

2. osoba you won't have waited you will not have waited

3. osoba he/she/it won't have waited he/she/it will not have waited

Množné číslo

1. osoba we won't have waited we will not have waited

2. osoba you won't have waited you will not have waited

3. osoba they won't have waited they will not have waited

Tázací +'ll I have waited?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have waited? will I have waited?

2. osoba +'ll you have waited? will you have waited?

3. osoba +'ll he/she/it have waited? will he/she/it have waited?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have waited? will we have waited?

2. osoba +'ll you have waited? will you have waited?

3. osoba +'ll they have waited? will they have waited?

Záporný tázací won't I have waited?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have waited? will I not have waited?

2. osoba won't you have waited? will you not have waited?

3. osoba won't he/she/it have waited? will he/she/it not have waited?

Množné číslo

1. osoba won't we have waited? will we not have waited?

2. osoba won't you have waited? will you not have waited?

3. osoba won't they have waited? will they not have waited?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have waited

Kladný I'd have waited

Jednotné číslo

1. osoba I'd have waited I would have waited

2. osoba you'd have waited you would have waited

3. osoba he/she/it'd have waited he/she/it would have waited

Množné číslo

1. osoba we'd have waited we would have waited

2. osoba you'd have waited you would have waited

3. osoba they'd have waited they would have waited

Záporný I wouldn't have waited

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have waited I would not have waited

2. osoba you wouldn't have waited you would not have waited

3. osoba he/she/it wouldn't have waited he/she/it would not have waited

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have waited we would not have waited

2. osoba you wouldn't have waited you would not have waited

3. osoba they wouldn't have waited they would not have waited

Tázací would I have waited?

Jednotné číslo

1. osoba would I have waited?

2. osoba would you have waited?

3. osoba would he/she/it have waited?

Množné číslo

1. osoba would we have waited?

2. osoba would you have waited?

3. osoba would they have waited?

Záporný tázací wouldn't I have waited?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have waited? would I not have waited?

2. osoba wouldn't you have waited? would you not have waited?

3. osoba wouldn't he/she/it have waited? would he/she/it not have waited?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have waited? would we not have waited?

2. osoba wouldn't you have waited? would you not have waited?

3. osoba wouldn't they have waited? would they not have waited?

Rozkazovací způsob wait!

Kladný

you wait!

we let's wait!

Záporný

you don't wait!

we let's not wait!

Příklady wait příklady

Jak se v angličtině používá wait?

Jednoduché věty

I don't want to wait that long.

Nechci čekat tak dlouho.

Wait in the waiting room.

Čekej v čekárně.

Wait in the waiting room.

Čekejte v čekárně.

Wait in the waiting room.

Počkej v čekárně.

Wait in the waiting room.

Počkejte v čekárně.

Wait here till I come back.

Počkej tady, než se vrátím.

Wait here till I come back.

Počkej tady, dokud se nevrátím.

He asked me to wait there until he came back.

Požádal mne, abych tam počkal, než se vrátí.

You might as well wait until Tuesday.

Mohl bys klidně čekat do úterý.

Please wait for me at the station.

Počkej na mě, prosím, na nádraží.

Wait till the rain stops.

Počkej, až přestane pršet.

In case I am late, you don't have to wait for me.

V případě mého zpoždění na mě nemusíš čekat.

I can wait for him no longer.

Dál už na něho čekat nemohu.

I can wait for him no longer.

Nemůžu na něho už dál čekat.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Wait, mother!

Počkej ne mě, mami!

I'll wait by your house.

Čekám před tvým domem.

I'll wait till you come out.

Budu čekat dokud nepříjdeš.

Just wait, mom!

Počkej na mě, mami.

Just wait five years!

Dej mi pět let.

Would you like to wait a bit? I'll bring Yoon's clothes, wanna wear that?

Počkejte chvilku, přinesu z auta Yuneho oblečení.

Please wait!

Počkejte, prosím!

Wasn't having Zero tell us to wait here enough for you?

Zero řekl, že tady máme čekat. Nevěříš mu?

It'll have to wait till the security situation in Area 11 has stabilized.

Pojďme nejprve počkat na obnovení Arei 11.

Wait, this can't be Orlando.

To nemůže být Orlando.

Wait, what?! Where am I?

Co, co?

Wait, what are you doing?

Počkej, co.

Johnny, wait for me.

Johnny, počkej.

Wait, so he had a woman without me knowing?!

Počkat, že by měl ženskou a já o tom nevím?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But the world should not wait for the America to come to its senses.

Svět by ale neměl vyčkávat, než Amerika přijde k rozumu.

So, as we watch and wait, we need to be as supportive - but not overbearing - as possible.

Během sledování a čekání proto musíme projevovat maximální podporu - nikoliv však nadutost.

Increasing risk aversion is leading economic agents to adopt a wait-and-see stance that makes the slowdown partly self-fulfilling.

Pod vlivem sílící averze vůči riziku se ekonomičtí aktéři přiklánějí k čekání, jak se situace vyvine, takže zpomalení se zčásti stává sebenaplňujícím se proroctvím.

After all, by capping spreads, the buyback facility would limit the downside risk while providing incentives to hold the bonds and wait for the upside - a good reason, perhaps, to make the facility a temporary offer.

Ohraničením rozpětí by totiž mechanismus odkupů omezil riziko negativního vývoje a současně by vytvořil pobídky dluhopisy držet a čekat na pozitivní vývoj - což je možná dobrý důvod pro to, aby byl mechanismus vytvořen jako dočasná nabídka.

Another idea is to require anyone in the US wanting to regularize their immigration status to go home and wait in line there.

Další myšlenkou je požadovat od všech, kdo v USA chtějí své postavení přistěhovalce legalizovat, aby se vrátili domů a tam čekali v pořadníku.

This last component is largely rhetoric; it is hard to imagine any Mexican already in the US voluntarily returning to, say, Zacatecas to wait patiently in line for a new visa.

Tento poslední prvek je z velké části jen rétorika; jen těžko si lze představit Mexičana, který už je v USA, a přece se vrátí řekněme do Zacatecasu, aby tu trpělivě čekal v pořadníku na nová víza.

Investment bankers wait with bated breath for the merger and acquisition league tables, even though the link between a high ranking and profitability is somewhere between loose and non-existent.

Investiční bankéři se zatajeným dechem čekají na žebříčky fúzí a akvizic, přestože spojitost mezi umístěním na přední příčce a ziskovostí je volná až nulová.

Because banks service their depositors on a first-come-first-served basis, those who wait risk being left empty-handed, because the bank may be forced to liquidate its long term-assets at a loss and run out of resources.

A protože kdo dřív přijde, ten dřív mele - to platí i v bankách -, ti, kdo čekají, riskují, že zůstanou s prázdnýma rukama, poněvadž banka může být při ztrátách nucena zlikvidovat svá dlouhodobá aktiva, takže jí mohou dojít prostředky.

As with deposit insurance, repurchase agreements solve the coordination failure problem because depositors know that, even if they wait, the bank will be able to accommodate their withdrawals.

Smlouvy o zpětném odkoupení řeší - stejně jako v případě pojištění vkladů - problém selhání koordinace. Střadatelé totiž vědí, že i když počkají, banka bude schopna jim peníze vydat.

Why wait?

Nač čekat?

Recapitalization of the banks should wait until then; only the holes created by restructuring the Greek debt would have to be filled immediately.

Rekapitalizace bank by do té doby měla počkat; okamžitě je nutné zalepit pouze díry vzniklé restrukturalizací řeckého dluhu.

But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.

Prozatímní řešení otázek týkajících se vody však nemusí čekat na konečné vyřešení velkých témat.

There are few heroes in politics; waiting for the politicians would be to wait too long.

V politice je hrdinů pomálu; čekání na politiky by bylo příliš dlouhé.

If Tour de France officials think they have big problems now with steroids, just wait ten years.

Jestliže si funkcionáři Tour de France myslí, že dnes mají se steroidy velké problémy, ať si deset let počkají.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...