war | arm | worm | wary
1. STUPEŇ warm 2. STUPEŇ warmer 3. STUPEŇ warmest
A1

warm angličtina

teplý

Význam warm význam

Co v angličtině znamená warm?
Definice v jednoduché angličtině

warm

If something is warm, it is a nice temperature between cool and hot. It's good to come into a nice warm house on a winter's day. She washed her face in the warm water.

warm

If you warm something, you increase the temperature. At 7:30, the sun came up and warmed them a little. Oh, the coffee's cold. Can you warm it up for me?

warm

teplý having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat a warm body a warm room a warm climate a warm coat psychologically warm; friendly and responsive a warm greeting a warm personality warm support (color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows warm reds and yellows and orange get warm or warmer The soup warmed slowly on the stove ohřát, zahřát make warm or warmer The blanket will warm you něžný (= affectionate, fond, tender) having or displaying warmth or affection affectionate children a fond embrace fond of his nephew a tender glance a warm embrace characterized by liveliness or excitement or disagreement a warm debate of a seeker; near to the object sought you're getting warm hot on the trail uncomfortable because of possible danger or trouble made things warm for the bookies (= warmly) in a warm manner warmly dressed warm-clad skiers (= ardent) characterized by strong enthusiasm ardent revolutionaries warm support (= quick) easily aroused or excited a quick temper a warm temper freshly made or left a warm trail the scent is warm
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad warm překlad

Jak z angličtiny přeložit warm?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako warm?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Časování warm časování

Jak se v angličtině časuje warm?

warm · sloveso

Příklady warm příklady

Jak se v angličtině používá warm?

Jednoduché věty

It's warm today so you can swim in the sea.
Dnes je teplo, takže si můžeš zaplavat v moři.
It was a warm day.
Byl to horký den.
Meat decays quickly in warm weather.
V teplém počasí se maso kazí rychle.
It's warm and cozy here.
Je tu teplo a útulno.
This will help keep you warm.
Tohle tě udrží v teple.
It's unusually warm.
Je nezvykle teplo.
It was warm yesterday.
Včera bylo teplo.
It's warm today, so we can go swimming in the ocean.
Dneska je teplo, takže si můžeme jít zaplavat do oceánu.
They made a fire to warm up.
Rozdělali oheň, aby se zahřáli.
They made a fire in order to warm up.
Rozdělali oheň, aby se zahřáli.
They made a fire so as to warm up.
Rozdělali oheň, aby se zahřáli.
They made a fire so that they would warm up.
Rozdělali oheň, aby se zahřáli.
It is fairly warm for this period of time.
Na tuto roční dobu je dost teplo.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I. can't make your body warm.
Já. tě nemůžu zahřát svým tělem.
Let's keep the non-burnt areas warm, please.
Udržujme nepopálená místa v teple, prosím.
We keep her warm and then we transfer her to the Burns Unit.
Přikryjeme ji a převezeme na jednotku popálenin.
Get me 10 bags of warm saline.
Dejte mi 10 sáčků teplého fýzáku.
That freezing didn't do us any favors, but the warm saline flush. It looked good.
Zmrznutí je zádrhel, ale s teplým roztokem vypadá dobře.
That ice bucket was warm.
Kyblík na led byl teplý.
Though it's not as warm as your fiancee made it out to be when she insisted I sit out here for a breath of air.
I když není tak teplo, jak vaše snoubenka tvrdila, že je, když trvala na tom, ať se jdu posadit ven a nadýchat se vzduchu.
You ain't half warm, Vi, ain't a touch of the flu, is it?
Ty jsi strašně horká, Vi, neleze na tebe chřipka, že ne?
And not the gay bar downtown, The Meat Locker, which I actually hear is quite warm.
Ne, ten gaybar, Chlaďák, který je celkem teplý.
We thank the Fondazione Cineteca Italiana, Milan, for their warm support and for making available the tinted nitrate print.
Děkujeme Fondazione Cineteca Italiana, Milano, za vřelou podporu a zpřístupnění tónované nitrokopie.
AS MY WARM-HEARTED FRIEND.
Choval se ke mě, Fomovi Fomiči Vedenjapinovi, jako srdečný přítel.
The soup tastes like warm butter.
Polévka je jak rozpuštěné máslo.
Sailors warm up and amuse in the crew' quarters from watch to watch.
V podpalubí se námořníci po službě zahřejí a zabaví.
Wouldn't it be nice to warm up by the flame of a match?
Nebylo by krásné zahřát se od plamene zápalky?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning.
Například již pouhá změna barvy střechy v teplých oblastech tak, aby odrážela sluneční záření, případně vysázení stromů kolem domu, to vše může vést ke značným úsporám energie spotřebované na klimatizaci.
We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do.
Blížíme se do bodu, za nímž už nebude návratu, neboť začnou působit zacyklené zpětné vazby a budou planetu nadále ohřívat, ať děláme, co děláme.
The solution should be to focus on improving the technology - making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights.
Řešení by se mělo zaměřovat na zdokonalení technologie - na otázku, jak zajistit, aby byly kompaktní zářivky bezpečnější a svítivější, aby rychleji nabíhaly a šetřily více energie, takže jimi větší počet lidí nahradí větší počet svítidel.
He received these proposals with a warm welcome in January 2003.
V lednu 2003 proto tyto návrhy vřele přivítal.
Global use of fossil fuels is contributing to a sharp rise in atmospheric carbon dioxide, which is causing the Earth to warm.
Spalování fosilních paliv po celém světě přispívá ke strmému nárůstu množství oxidu uhličitého v atmosféře, což způsobuje zahřívání zeměkoule.
The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi-annual meeting of the IMF's membership, which gave them a warm welcome.
Pětice ekonomik velmi podrobně formulovala své politické plány na pololetním setkání členských zemí MMF, kde se jim dostalo vřelého přijetí.
The world's three billion energy-poor people need cheap electricity to cook and keep warm.
Tři miliardy energeticky chudých lidí světa potřebují lacinou elektřinu, aby si uvařili a zahřáli se.
Deprived pensioners burn old books to keep warm, because they are cheaper than coal, they ride on heated buses all day, and a third leave part of their homes cold.
Zoufalí penzisté pálí staré knihy, aby se zahřáli, neboť knihy jsou levnější než uhlí, celý den se vozí ve vytopených autobusech a třetina jich v části svého domova netopí.
They cook and keep warm by burning twigs and dung, producing indoor air pollution that causes 3.5 million deaths per year - by far the world's biggest environmental problem.
Teplo na vaření a vytápění získávají tito lidé pálením větví a trusu, čímž znečišťují ovzduší v interiérech - toto znečištění si vyžádá 3,5 milionu úmrtí ročně, takže se jedná o zdaleka největší ekologický problém na světě.
Hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations.
Dědičná moc nemusela nutně vytvářet vřelé a otevřené rodinné vztahy.
Almost three billion people still burn dung, twigs, and other traditional fuels indoors to cook and keep warm, generating noxious fumes that kill an estimated two million people each year, mostly women and children.
Téměř tři miliardy lidí stále v interiérech pálí trus, klestí a další tradiční paliva, aby si uvařili a zahřáli se, čímž produkují jedovaté zplodiny, které podle odhadů připraví ročně o život dva miliony lidí, převážně žen a dětí.
Most people appear to be more easily swayed by emotions - which can lead them to mass murder or warm compassion, depending on the circumstances - than by the cool calculus of rational self-interest.
Zdá se totiž, že většina lidí se spíš nechá unést emocemi - které mohou podle okolností vést k vřelému soucitu, ale i k masovému vraždění - než chladnou a racionální kalkulací vlastních zájmů.
It depends on warm temperatures, and thus is largely a tropical malady.
Závisí na vyšších teplotách, a je tedy především tropickým onemocněním.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.
Budou-li všechny ostatní podmínky stejné, pak vyšší koncentrace oteplí planetu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...