holly | woolly | wooly | Polly
C1

wholly angličtina

úplně, zcela, docela

Význam wholly význam

Co v angličtině znamená wholly?

wholly

zcela (= entirely, completely, totally, all, altogether, whole) to a complete degree or to the full or entire extent ('whole' is often used informally for 'wholly') he was wholly convinced entirely satisfied with the meal it was completely different from what we expected was completely at fault a totally new situation the directions were all wrong it was not altogether her fault an altogether new approach a whole new idea
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wholly překlad

Jak z angličtiny přeložit wholly?

wholly angličtina » čeština

úplně zcela docela výhradně plně kompletně jedině

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako wholly?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady wholly příklady

Jak se v angličtině používá wholly?

Citáty z filmových titulků

Swallow me whole, I'm wholly yours.
Přijmi mě, opatruj, jsem celý tvůj.
The only one I wholly trust is Adams.
Jediný komu plně věřím je Adams.
You want him wholly and utterly dependent.
Chcete, aby na vás naprosto závisel.
I SUBSCRIBE TO YOUR VIEWS WHOLLY, MR. BEDEKER.
Mohu vám to přesně popsat, pane Bedekere.
I MEAN WHOLLY.
Opravdu přesně.
It depends wholly on the treatment. that my client receives from now on.
To se uvidí podle toho. jak se budete chovat k mému klientovi.
Inevitably, one of them's half-mad and the other, wholly unscrupulous.
Jeden je napůl blázen a ten druhý bez zábran.
You know, Professor, I came here because the people who allocate money in my country weren't intelligent enough to pursue a wholly original concept.
Jsem tady, protože lidé, kteří přidělují peníze v mě zemi, nebyli dost inteligentní na zcela originální koncepci.
But what's coming out of their mouths is something wholly other.
Ale to co jim vychází z úst, je něco naprosto jiného.
Your Honor, may I state quite simply, that I have known the accused for several months, and that I have always found him to be trustworthy, diligent, keen witted, if not over intelligent, concientious, abstemious, and wholly reliable.
Vaše ctihodnosti, nemohu prostě říci, že znám zde obžalovaného již několik měsíců, a že jsem ho vždy považoval za důvěryhodného,. pilného, chytrého, ne-li dokonce příliš inteligentního, svědomitého, zdrženlivého a naprosto spolehlivého.
Wholly aware of it.
Naprosto.
The betrayal ends up being wholly unneccessary and turns into disgrace. Captain, betrayal is a living for me.
Pro mě je zrada povolání!
Your summary judgement was wholly mistaken!
Vaše okamžité rozhodnutí bylo zcela mylné!
He tried to hold on to his wife. if not wholly, at least in bed.
Pokoušel se udržet svou ženu. když už ne úplně, tak alespoň v posteli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nevertheless, the simplistic economics of the eighteenth and nineteenth centuries, when neoclassical theories arose, are wholly unsuited to twenty-first-century economies.
Nicméně zjednodušující ekonomické uvažování osmnáctého a devatenáctého století, kdy neoklasicistní teorie vznikala, je pro ekonomiky jedenadvacátého století naprosto nevhodné.
Labour wants to reduce the House of Lords' membership by half and hold referenda on making it wholly elected and on changing the voting system.
Labouristé hodlají snížit počet členů Horní sněmovny o polovinu a vypsat referenda o otázkách, zda by tato komora neměla být plně voleným orgánem a zda by se neměl změnit hlasovací systém.
Yet the UN Environment Programme's first adaptation report, released in Lima, showed that the world remains wholly unprepared to cover the costs of adaptation.
První zpráva o adaptaci, vypracovaná Ekologickým programem OSN a zveřejněná v Limě, přesto ukázala, že svět zůstává zcela nepřipravený hradit náklady na adaptaci.
These individuals - whose course to Europe resembles that of the Phoenician Princess Europa, who arrived from Tyre on Zeus's back several millennia ago - are being wholly rejected; indeed, walls are being constructed to keep them out.
Tito jednotlivci - jejichž cesta do Evropy připomíná cestu fénické princezny Európy, která před několika tisíciletími dorazila z Týru na Diových zádech - jsou zcela odmítáni; dokonce se staví zdi, které jim mají bránit v příchodu.
Armed with a very primitive computer and some very simple programs written by an undergraduate student, we began matching every new sequence against all previously reported sequences and found many wholly unexpected relationships.
Vybaveni velmi primitivním počítačem a několika jednoduchými programy, které napsal vysokoškolský student, jsme začali každou novou sekvenci porovnávat se všemi dříve nahlášenými sekvencemi a objevili jsme naprosto nečekané vztahy.
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.
Její výraz se občas zatemní potlačovanou bolestí, zatvrzelou a ne zcela zvládnutou.
In Iraq, a technical majority in a wholly legal election is almost meaningless if the position of Sunni Muslims and Kurds is not explicitly recognized.
V Iráku je formální většina ve zcela legálních volbách téměř bezvýznamná, nebude-li výslovně uznáno postavení sunnitských muslimů a Kurdů.
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
Vlastně by asi bylo přesnější říct, že jsou zcela oddělené.
The sad thing about the power that Poland's peasants now exert is that theirs is a wholly negative one.
Smutné na celé věci je to, že síla, jíž polští rolníci dnes uplatňují, je naprosto negativní.
Should a country violate the fiscal compact, it would wholly or partly forfeit its reward and be obliged to pay interest on the debt owned by the SPV.
Kdyby určitá země kompakt porušila, zčásti nebo zcela by pozbyla své odměny a byla by povinna splácet úroky ze svého dluhu vůči SPV.
Likewise, the lack of a federal insurance regulator had left AIG regulated by the Office of Thrift Supervision (OTS) and the New York State Insurance Department, which proved to be a wholly inadequate arrangement.
Kvůli absenci federálního regulátora pojištění nakonec pojišťovnu AIG regulovaly Úřad pro dohled na hospodárnost (OTS) a Úřad pro pojištění ve státě New York, což se ukázalo jako naprosto nedostatečné schéma.
For the problem of the next generation remains to combine public and private contributions to services that simply cannot remain wholly financed by taxpayers and wholly run by public bureaucracies.
Úkolem pro další generace je kombinovat veřejné a soukromé příspěvky u služeb, které prostě nemůže plně hradit daňový poplatník a spravovat státní úředník.
For the problem of the next generation remains to combine public and private contributions to services that simply cannot remain wholly financed by taxpayers and wholly run by public bureaucracies.
Úkolem pro další generace je kombinovat veřejné a soukromé příspěvky u služeb, které prostě nemůže plně hradit daňový poplatník a spravovat státní úředník.
Some consider this unfair, as it allows tissue donated by patients to be wholly appropriated by universities and industry.
To někteří lidé považují za nespravedlivé, poněvadž to umožňuje, aby si tkáně darované pacienty plně přivlastnily univerzity a průmysl.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...