hose | those | whore | whole
A1

whose angličtina

čí, jehož, jejíž

Význam whose význam

Co v angličtině znamená whose?
Definice v jednoduché angličtině

whose

Whose is used to ask what person something belongs to. Whose is this? There's no name on it. Whose coat did you take? Whose is used to join a relative clause about a person or thing. Children whose parents smoke are more likely to smoke themselves. This is a country whose language is dying. The girl in the picture, whose name is Marion Russell, was from my home town.

whose

(interrogative) Of whom, belonging to whom. (relative) Of whom, belonging to whom. of which (relative)

whose

(interrogative) Of whom, belonging to whom. (relative) of whom, belonging to whom
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad whose překlad

Jak z angličtiny přeložit whose?

whose angličtina » čeština

čí jehož jejíž jejichž kterého jíž

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako whose?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady whose příklady

Jak se v angličtině používá whose?

Jednoduché věty

Throw away the chairs whose legs are broken.
Vyhoďte židle se zlomenýma nohama.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Mám přítele, jehož otec je slavný pianista.
Whose pen is this?
Čí pero je tohle?
Whose notebook is that?
Čí je ten notebook?
Whose notebook is that?
Čí je ten zápisník?
I have a friend whose father is a famous novelist.
Mám kamaráda, jehož otec je slavný spisovatel.
He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.
Kdo neví nic je blíž pravdě než ten, jehož mysl je naplněna klamy a omyly.
Whose bread I eat, his song I sing.
Koho chleba jídám, toho píseň zpívám.
God is a circle whose circumference is a straight line.
Bůh je kruh, jehož obvodem je přímka.
Whose fault is that?
Čí je to chyba?
Whose grammar book is this?
Čí je tato kniha gramatiky?
Whose side is Tom on?
Na koho straně je Tom?
Do you know whose parents they are?
Víš, čí rodiče to jsou?
Do you know whose parents they are?
Víte, koho jsou to rodiče?

Citáty z filmových titulků

Are we the generation on whose watch Western ascendancy is going to end?
Jsme generace, která bude sledovat konec Západní nadvlády?
And what of the english, whose territorial ambitions had once extended no further than France and whose one big economic idea had been to sell wool to the italians?
A co Anglie, jejíž teritoriální ambice byly omezeny na Francii a její jeden velký ekonomický nápad byl prodávat vlnu Italům?
And what of the english, whose territorial ambitions had once extended no further than France and whose one big economic idea had been to sell wool to the italians?
A co Anglie, jejíž teritoriální ambice byly omezeny na Francii a její jeden velký ekonomický nápad byl prodávat vlnu Italům?
As someone working in this office, do you not know whose orders you have to follow?
Jak můžete pracovat v kanceláři, když nevíte, čí rozkazy máte poslouchat?
I will show you all whose words are the rule and the law!
Všem ukážu, čí slova jsou zákonem!
There are HUNDREDS of members of staff whose careers, livelihoods and families depend on the success of this unit.
Kariéra a obživa a rodiny stovek lidí závisejí na úspěchu této jednotky.
So what, now, I'm. I'm the only single parent whose kid is having trouble in school?
To jsem jediný svobodný rodič s problémovým dítětem?
No. You're the only single parent whose son witnessed his own mother get killed in a hit-and-run and hasn't said a word since.
Ne, ale vaše dítě vidělo vraždu své matky a od té doby nemluví.
And whose father has a drinking problem.
A jeho otec má problémy s pitím.
There was a young girl from Shanghai whose beauty enchanted my eye.
Mladá dívka ze Šanghaje, kouzlo krásy jí v oku hraje.
Ready to hand me over to a man whose face I couldn't see.
Připraven mě předat muži, jehož tvář jsem neviděla.
Accordingly, you will avoid having to carry out the death sentence passed upon the infanticide. Victorine Lippert, whose petition for clemency has been turned down.
V souladu s tím se nebudete podílet na exekuci Viktorie Lippertové odsouzené za vraždu novorozeněte, neboť její žádost o milost byla zamítnuta.
The woman - whose sin was to be a mother.
Žena, jejímž hříchem bylo mateřství.
We caught the thief. But who killed the man whose body lies on the floor?
Zloděje jsme chytili, ale kdo zabil toho muže, který leží na chodbě?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Yet 2008-2009, like 1989, may very well correspond to an epochal change, whose unfolding consequences will be felt for decades.
Léta 2008-2009 se však dost pravděpodobně mohou rovnat, právě tak jako rok 1989, epochální změně, jejíž odvíjející se důsledky budeme pociťovat po desetiletí.
He was, in the true sense of the word, a self-made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.
Vypracoval se vlastní silou a svých úspěchů dosáhl díky odvaze, ctižádosti, elánu a niterné víře ve vlastní osud.
It will subordinate all who really do work - traders, warriors, journalists, and others - to party ideologues whose sole job is to search for enemies.
Všechny, kdo opravdu dělají nějakou práci - obchodníky, bojovníky, novináře i další -, pak podřídí stranickým ideologům, jejichž jediným úkolem je hledat nepřátele.
I do not believe it is right to make a change of such magnitude without specifically consulting the people on whose behalf we govern.
Jsem přesvědčen, že není správné učinit změnu takového rozsahu, aniž bychom ji konkrétně projednali s národem, jehož jménem rozhodujeme.
As one scientist friend puts it: if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously?
Jak říká jeden můj přítel z vědeckých kruhů: pokud jedete v autě, kterému mohou selhat brzdy, po horské silnici, blížíte se k útesu a kolem se snáší mlha, pojedete opatrněji, anebo méně opatrně?
Debt crises tend to come out of the blue, hitting countries whose debt trajectories simply have no room for error or unplanned adversity.
Dluhové krize obvykle přicházejí zčistajasna a postihují země, na jejichž dluhové trajektorii jednoduše není místo pro chyby ani neplánované nesnáze.
Yet it was Yugoslavia, whose foundations are unstable, that was recently admitted to the UN.
Přesto byla Jugoslávie nedávno přijata do OSN.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
Opozice zdědila zkrachovalou zemi a polorozpadlé instituce.
Ireland owes much of this turnaround to its efficient export sector, whose supporters were able to enforce a political U-turn.
Z velké části vděčí Irsko za tento obrat svému efektivnímu exportnímu sektoru, jehož podporovatelům se podařilo vynutit politickou otočku.
Yet the agreement commits no one to any specific targets, least of all the United States, whose president, George W. Bush, will no longer be in office in 2009, when the tough decisions have to be made.
Přesto dohoda nikoho nezavazuje k žádným konkrétním cílům, nejméně ze všech Spojené státy, jejichž prezident George W. Bush už nebude v úřadu, až v roce 2009 bude třeba udělat nesnadná rozhodnutí.
Moreover, a regional consensus among all the players must be rebuilt, including Pakistan, Iran, and India, whose joint responsibility for peace, stability, and redevelopment in Afghanistan must be recognized by Europe and the US.
Dále je třeba znovu vybudovat regionální konsenzus mezi všemi aktéry, včetně Pákistánu, Íránu a Indie, jejichž společnou zodpovědnost za mír, stabilitu a rekonstrukci v Afghánistánu musí Evropa a USA pochopit.
It is a bitter irony that the countries whose soldiers' lives are on the line in Afghanistan are also the biggest markets for Afghan heroin.
Je trpkou ironií, že země, jejichž vojáci v Afghánistánu nasazují život, jsou zároveň největšími trhy pro afghánský heroin.
Of course, there is a prominent example of just that: Kofi Annan, under whose stewardship the UN has undergone a remarkable improvement.
Samozřejmě, existuje význačný případ, kdy právě k tomu došlo: Kofi Annan, pod jehož dozorem prošla OSN pozoruhodným vývojem.
There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper.
Nemá smysl se hašteřit, čí bolest je větší nebo čí příčina hlubší.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »