C1

winning angličtina

výhra, výherní, vítězný

Význam winning význam

Co v angličtině znamená winning?

winning

(= victorious) having won the victorious entry the winning team succeeding with great difficulty winning is not everything (= fetching, taking) very attractive; capturing interest a fetching new hairstyle something inexpressibly taking in his manner a winning personality
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad winning překlad

Jak z angličtiny přeložit winning?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako winning?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady winning příklady

Jak se v angličtině používá winning?

Jednoduché věty

I've gotten used to winning.
Zvykl jsem si vyhrávat.
I'm used to winning.
Jsem zvyklý vyhrávat.
Tom is accustomed to winning.
Tom je zvyklý vyhrávat.
Tom dreamed about winning.
Tomovi se zdálo o tom, jak vyhrál.

Citáty z filmových titulků

And if he's not, you got a better chance of winning.
A když ne, tak máš větší šanci na výhru.
This is also the art of war. For the sake of winning.
Teď jsi skončil.
Jim Rash is the award-winning writer of The Descendants.
Jim Rash je oceňovaný spisovatel The Descendants.
He just measures success in-in-in concrete terms, which is why Josh, with his career and his family, is totally winning.
Prostě měří úspěch podle konkrétních hodnot, což je důvod, proč je Josh se svou kariérou a rodinou naprostý vítěz.
Are you saying that Oscar-winning rapper Juicy J was here, and I missed it?
Chcete říct, že vítěz Oskara, rapper Juicy J tu byl a já to prošvihla?
Well, I am an Olympic gold medal-winning coach.
No, jsem trenér vítězného týmu z Olympiády.
I think this is about you winning against the board.
Myslím si, že tohle je o tobě, kterak se snažíš zvítězit nad radou.
How many had the winning number yesterday?
Kolik bylo včera výherních čísel?
To control the winning number, pay off on racetrack bets and manipulate the totals.
Vítězné číslo ovlivníte vyplácením na dostihových sázkách a zmanipulujete součet.
No, in winning the war.
Ne, ne. Že vyhrajeme tu válku.
No yellow-livered job is going to keep me from doing my share. or winning a bet, either.
Žádnej podraz mi nezabrání odvést svoji práci. ani vyhrát sázku.
The winning team will meet all comers.
Vítězné mužstvo se střetne se všemi soutěžícími.
The winning team will compete as individuals.
Členové vítězného mužstva budou soutěžit jednotlivě.
Men, we've fought and won, but in winning we've lost something.
Lidé, bojovali jsme a zvítězili, ale zároveň jsme o něco přišli.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In challenging groups like Al Qaeda, they must understand that they are engaged in a war of ideas; winning the hearts - and the lifestyles - of societies is the only way to win that battle.
V boji proti skupinám, jako je al-Káida, si musí uvědomit, že se ocitají ve válce idejí. Zvítězit mohou jedině tak, že si získají srdce společností - a jejich způsoby života.
He wants private markets, not government, to choose winning firms and technologies.
Přeje si, aby o vítězných firmách a technologiích nerozhodovala vláda, nýbrž soukromé trhy.
NEW DELHI - President Barack Obama's first foreign trip since winning a second term highlights Asia's new centrality to America's economy and security.
DILLÍ - První zahraniční cesta amerického prezidenta Baracka Obamy po vítězství v prezidentských volbách je výrazem nově získaného stěžejního významu Asie pro americkou ekonomiku a bezpečnost.
That discontent will likely gather momentum as elections near, which may be enough to stop the federal authorities from meeting their strategic goal of winning an unchallengeable majority of seats in the new Duma.
S blížícím se termínem voleb se tato nespokojenost bude zřejmě projevovat stále více, což by mohlo stačit k tomu, aby federální úřady upustily od svého strategického cíle získat v nové Dumě naprostou většinu křesel.
Whatever the case, casting the fight against terrorism as a war has led American policymakers to multiply violent military operations that have absolutely no chance of winning hearts and minds in the Muslim world.
Ať je to jakkoliv, označení boje proti terorismu za válku vedlo americké představitele k znásobení násilných vojenských operací, které nemají absolutně žádnou naději získat si srdce a mysl obyvatel muslimského světa.
Winning re-election to lead the UN is no straightforward matter.
Vydobýt si znovuzvolení do čela OSN není nikterak přímočará věc.
People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak.
Lidé se v minulém desetiletí mohli těšit z tak obrovských kapitálových zisků, že si dnes většinou připadají jako gambleři na dlouhé vítězné vlně.
Former Prime Minister Silvio Berlusconi, confounding those who had forecast his political demise, re-emerged at the head of a populist-rightist coalition that ended up only 0.3 percentage points away from winning.
Bývalý premiér Silvio Berlusconi vyrazil dech všem, kdo předpovídali jeho politickou smrt, a je zpět jako vůdce středo-populistické koalice, kterou od vítězství dělily pouhé 0,3 procentního bodu.
Before the green revolution, Nobel Prize-winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty.
Nobelovou cenou poctěný ekonom Gunnar Myrdal před zelenou revolucí předpovídal, že Asii, zabředlou do chudoby, čeká pochmurná budoucnost.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Hamás se zatím snaží přetavit svou rostoucí popularitu ve volební vítězství.
And then, in 1945, after the public's focus had turned from winning the war to constructing a welfare state, Churchill was voted out of office.
A pak, v roce 1945, když se pozornost veřejnosti přesunula od vítězství ve válce k budování sociálního státu, Churchill už svůj post ve volbách neobhájil.
Fortunately, once in office, the Eisenhower administration had the sense to stick with containment in Europe, continuing a policy that is widely credited for winning the Cold War.
Jakmile byla v úřadu, Eisenhowerova administrativa měla naštěstí dost rozumu a v Evropě se držela zadržování, takže setrvala u politiky, jíž se všeobecně připisují zásluhy za vítězství ve studené válce.
For the use of hard-power resources, two skills are particularly important: organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
Na straně tvrdé moci jsou obzvlášť významné dvě dovednosti: organizační schopnosti a machiavelistická zdatnost v zastrašování, podbízení se a vyjednávání s cílem vytvořit vítěznou koalici.
A new standard for business competence that incorporates more than the bottom line will go a long way toward winning back the public's trust.
Nový standard podnikatelské kompetentnosti, který bude obsahovat víc než jen základní honbu za ziskem, urazí velký kus cesty při opětovném získávání důvěry veřejnosti.

Možná hledáte...

win
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »