without angličtina

bez

Význam without význam

Co v angličtině znamená without?

Definice v jednoduché angličtině

without Preposition

— Used to say that you don't have something or that something isn't in a place. I went all the way to school without my books. It's hard to make a word without a, e, i, o, or u. The picture's OK, but the room looks better without it. — Used to say that somebody didn't do something or that something didn't happen. She walked past without looking at me. Without stopping, he ran all the way home. — outside

without příslovce

— (archaic, or, literary) Outside, externally. This is still used in the names of some civil parishes in England, e.g. St Cuthbert Without. — Lacking something. — (euphemism) In prostitution: without a condom being worn.

without preposition

— (archaic, or, literary) Outside of, beyond. — Not having, containing, characteristic of, etc. — not having

without conjunction

— (archaic, or, dialect) Unless, except (introducing a clause).

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad without překlad

Jak z angličtiny přeložit without?

without angličtina » čeština

bez beze aniž externě

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako without?

without angličtina » angličtina

except lacking sans outside but out less excluding minus destitute other than not none lack except for devoid of absent unprepared unless save outside of outdoors out of on the outside not having not have not any missing leaving free external deprived deficient but for before apart from absence with the exception with no wanting void visibly unimportant taken aback surrounding area sine separated restraint out-of-doors out of doors

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady without příklady

Jak se v angličtině používá without?

Jednoduché věty

I learned to live without her.

Naučil jsem se žít bez ní.

I learned to live without her.

Naučila jsem se žít bez ní.

I can't live without a TV.

Nemůžu žít bez televize.

I couldn't have done it without you. Thank you.

Bez tebe bych to udělat nemohl. Děkuji.

He disappeared without a trace.

Zmizel beze stopy.

No sweet without sweat.

Bez práce nejsou koláče.

Without his glasses, he is as blind as a bat.

Bez brýlí je slepý jako patrona.

I went without food for a week.

Šel jsem na týden bez jídla.

I can't live without you.

Nemohu bez tebe žít.

I can't live without you.

Nemohu bez vás žít.

It goes without saying that health is important.

Rozumí se samo sebou, že zdraví je důležité.

It goes without saying that health is more important than wealth.

Rozumí se samo sebou, že zdraví je důležitější než bohatství.

Without hesitation, I granted his request.

Bez váhání jsem splnil jeho žádost.

Without water, nothing could live on this earth.

Bez vody by na Zemi nemohlo nic žít.

Citáty z filmových titulků

I'm not leaving without you.

Nejdu bez tebe.

Without a scientist, we can not find an antidote.

Ale bez vědců nenajdeme protilék.

I will not go out without the keys.

Neodjedem odsud bez klíčků.

I was planning to do this even without it.

Možná se mi to povede i bez ní.

I would at least like a world without war.

Hlavně chci svět bez války.

Will you lend me your strength so that others can get by without losing their loved ones?

Pomůžeš mi vytvořit svět, kde by lidé neztráceli zbytečně své blízké?

Without any guarantees?

I když nemáme žádnou záruku?

The lower classes should just obey their betters without any back talk!

Ti dole by měli prostě poslouchat ty nahoře!

Without any proper sewage system, medieval London stank to high heaven, whereas human excrement was routinely collected in Chinese cities and spread on outlying fields.

Bez řádného kanalizačního systému, středověký Londýn smrděl na sto honů, zatímco lidské exkrementy v čínských městech se shromažďovali a rozptylovali po vzdálených polích.

Without having me show people the plates?

A neukázat lidem, ty desky?

Without water, there's nothing to let the grains of sand interact.

Bez vody, nemůže nic, ani zrnka písku vzájemně reagovat.

And in the same way, without water, there's nothing to allow the atoms - the carbon and oxygen and trace elements - to form the molecules that would give rise to the chemistry of life.

A stejným způsobem, bez vody, by nefungovali ani atomy - uhlíku, kyslíku a stopových prvků - tvořící molekuly, které by mohly vyvolat chemii života.

But how is it possible to calculate the number of Earth-like planets orbiting other stars without looking at all the stars?

Ale jak je možné vypočítat počet planet podobných Zemi obíhající kolem jiných hvězd bez pozorování, všech hvězd?

Without sunlight, there was something else giving this life energy.

Bez slunečního světla, tam bylo něco jiného co dodávalo tomuto životu energii.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates; and higher revenues enable smaller deficits.

Čím vyšší je tempo růstu, tím vyšší příjmy vláda inkasuje, aniž musí zvyšovat daňové sazby; a vyšší příjmy umožňují nižší schodky.

A deal was struck between President Putin and the EU that makes access much easier without compromising the status of Lithuania and Poland within the EU-regime.

Ruský prezident Putin a Evropská unie se dohodli na opatření, které tyto překážky značně ulehčuje, aniž by statut Litvy a Polska v rámci režimu Evropské unie byl jakkoli narušen.

That plugged part of the loophole in the treaty without amending it.

Tím se sice zadní vrátka ve smlouvě ucpala, ale neodstranila.

The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.

Globální firmy podnikající v deltě desítky let způsobují úniky ropy a hoření zemního plynu, bez ohledu na přirozené prostředí a místní komunity, zbídačené a otrávené jejich činností.

Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.

Později si autoři začali všímat, že existují další podstatná kritéria pro úspěšnou měnovou unii, jichž bez hluboké politické integrace není snadné dosáhnout.

A logical corollary of the criteria set forth by Kenen and Obstfeld, and even of Mundell's labor-mobility criterion, is that currency unions cannot survive without political legitimacy, most likely involving region-wide popular elections.

Logickým důsledkem kritérií stanovených Kenenem a Obstfeldem, ba i Mundellova kritéria mobility pracovní sil je, že měnové unie nemohou přežít bez politické legitimity, která nejspíš zahrnuje i všeobecné volby napříč regionem.

Europe's leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.

Evropští lídři nemohou bez soudržného evropského politického rámce donekonečna uskutečňovat rozsáhlé transfery napříč zeměmi.

But, without further profound political and economic integration - which may not end up including all current eurozone members - the euro may not make it even to the end of this decade.

Bez další hluboké politické a hospodářské integrace - která nakonec nemusí zahrnovat všechny současné členy eurozóny - však euro nemusí vydržet ani do konce současné dekády.

The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.

Prvním je úprava regulace finančních soustav vyspělých zemí za účelem zajištění vyšší stability, aniž by to ovšem narušilo jejich zásadní funkce nebo zbytečně zvýšilo cenu kapitálu.

I do not believe it is right to make a change of such magnitude without specifically consulting the people on whose behalf we govern.

Jsem přesvědčen, že není správné učinit změnu takového rozsahu, aniž bychom ji konkrétně projednali s národem, jehož jménem rozhodujeme.

They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate.

Ty je ochraňují a bez výslovného mandátu by neměly naše svobody krátit.

The New Yorker confirmed the story much later - without crediting the original source.

Časopis The New Yorker tuto novinku mnohem později potvrdil - aniž by vyjádřil uznání původnímu zdroji.

Without mutual trust, economic activity is severely constrained.

Bez vzájemné důvěry je ekonomická aktivita silně omezená.

Until now, Russia has cared less about a new PCA than the EU, because two-thirds of Russia's exports to the Union comprise natural resources, which bring in cash even without the strong rules that a PCA provides.

Až dosud se Rusko o novou DPS zajímalo méně než EU, protože dvě třetiny ruských vývozů do Unie tvoří přírodní zdroje, které vynášejí i bez pevných pravidel, která zajišťuje DPS.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »