C1

workplace angličtina

Pracovní plocha, Pracovní

Význam workplace význam

Co v angličtině znamená workplace?

workplace

zaměstnání, práce, pracoviště (= work) a place where work is done he arrived at work early today
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad workplace překlad

Jak z angličtiny přeložit workplace?

Workplace angličtina » čeština

Pracovní plocha Pracovní

workplace angličtina » čeština

pracoviště dílna pracovna

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako workplace?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady workplace příklady

Jak se v angličtině používá workplace?

Jednoduché věty

I was told not to eat in the workplace.
Řekli mi, abych nejedl na pracovišti.
This is a hazardous workplace.
Toto je rizikové pracoviště.
Come back to your workplace now!
Okamžitě se vraťte na svoje pracoviště!
Tom was arrested right at his workplace.
Tom byl zatčen přímo na svém pracovišti.

Citáty z filmových titulků

Near his workplace.
Kousek od staveniště.
And I know how difficult it is to gather so many workers outside the workplace.
A já vím, že není snadné, aby se tolik dělníků sešlo jinde, než na pracovišti.
They get married and the workplace is empty.
Vdá se. Pracoviště prázdné.
Bring new ideas into the workplace.
Dávat do práce nové myšlenky.
Take the doctor back to his workplace.
Doktor půjde zpátky do práce. Ten s ušima zůstane.
I am a craftsman. and I leave my workplace at 12.30, at the sound of the siren.
Říká, že dělá mistra a končí vždy v půl jedné, když se ozve siréna.
Could you be so kind as to show me to my workplace?
Byl byste tak laskav a doprovodil mě na moje pracoviště?
My workplace.
Moje pracoviště.
I see sensitivity training in the workplace!
Vidím trénink senzitivity na pracovištích!
Stress in the workplace.
Stres v práci.
Seems to be tension in the workplace.
Všichni jsou nervózní.
His workplace is right behind my station house.
Má svou dílnu přímo za naší stanicí.
I'm boiling our love by surprising you in your workplace.
Co to provádíš?
Now to shocking events that have actually happened as we lift the whistle on drugs in the workplace and show how employees at Shaftesbury's Jams in Colchester use illegal high drugs on a daily basis.
Teď ke skandálním událostem, které se skutečně staly, když jsme pozvedli píšťalku k drogám na pracovišti a ukázali, jak zaměstnanci Shaftesburské marmeládovny v Colchesteru každodenně užívají nelegální tvrdé drogy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Its costs overwhelm workplace health-insurance schemes.
Jeho výdaje drtí zaměstnanecké programy zdravotního pojištění.
Indeed, perhaps the most telling case in the widening political epidemic was a membership re-shuffle of the study section at the National Institute of Occupational Safety and Health that evaluates grants for studying workplace injuries.
Zřejmě nejvýmluvnějším případem šířící se politické nákazy byla obměna členské základny výzkumné sekce Národního institutu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, který vyhodnocuje granty v oblasti studia úrazů na pracovišti.
Perhaps the greatest accomplishment of capitalism was in transforming the workplace from one of routine, and thus boredom, into one of change, mental stimulus, challenge, problem solving, exploration, and sometimes discovery.
Možná největšího úspěchu dosáhl kapitalismus při proměně pracoviště zampnbsp;rutinního a tím i nudného místa vampnbsp;místo plné změn, duševních podnětů, výzev, řešení problémů, bádání a někdy i objevů.
The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace.
Past volného času drží mimo pracoviště jak ty nejvzdělanější, tak ty nejméně vzdělané.
The checks and balances that unions provide are essential in the workplace, but they are even more important in sustaining fledgling democratic regimes.
Kontrolní a rovnovážné mechanismy, které odbory zajišťují, jsou nezbytné na pracovišti, ale ještě důležitější roli hrají při udržování nezralých demokratických režimů.
Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees.
A konečně platí, že firmy by měly dál vytvářet začleňující pracovní podmínky pro všechny, nejen pro LGBT zaměstnance.
It is fairly safe to predict that learning in a knowledge-intensive society will continue at a heightened pace, both at the workplace and outside of it.
Celkem bezpečně lze předpovědět, že ve společnosti náročné na znalosti bude vzdělávání pokračovat zvýšeným tempem, a to jak na pracovišti, tak mimo něj.
The corporate world - indeed, the formal workplace more generally - can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred.
Podnikový svět - ba formální pracoviště obecněji - už nelze přísně oddělovat od neformálního světa, v němž se hranice mezi prací a zábavou rozmlžily.
If it is legislation rather than a clause in a union contract that regulates health and safety conditions in the workplace, a factory's air will smell just as sweet.
I kdyby se zdravotní a pracovní podmínky na pracovišti měly místo odstavce ve společenské smlouvě řídit zákonem, bude vzduch v továrně vonět úplně stejně.
The history of social regulation in the industrial West is unambiguous: systematic, organized pressure at the workplace is essential to breathing life into the rights enshrined in statute books.
Dějiny sociální regulace na průmyslovém Západě mluví jednoznačně: bez systematického, organizovaného tlaku na pracovišti nebudou práva zakotvená ve smlouvách nikdy probuzena k životu.
Women are increasingly aware of their rights, demanding equal treatment in the workplace and in politics.
Ženy v Mexiku si stále více uvědomují svá práva a požadují rovné zacházení na pracovišti i v politice.
Of course, it is far more evident in the privacy of the home than in the workplace or in public.
Jistě, vidět je více v soukromí domova než na pracovišti nebo na veřejnosti.
To stem the dramatic rise in disability payments, the Dutch now require firms with high claim rates to pay more for disability insurance, thereby creating a strong incentive to ensure greater workplace safety.
Aby zastavili dramatický vzestup plateb invalidům, vyžadují nyní Nizozemci po firmách s vysokou mírou pojistných nároků, aby platily vyšší pojistné, čímž vytvářejí silný podnět k zajišťování vyšší bezpečnosti práce.
Worse yet, the knowledge that some law or regulation covers every aspect of employment poisons the workplace and discourages attempts to resolve problems pragmatically.
A co je ještě horší, vědomí, že nějaký zákon či předpis upravuje každý aspekt zaměstnání, otravuje pracovní prostředí a odrazuje snahy o pragmatické řešení problémů.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »