A1
world angličtina
svět
Význam world význam
Co v angličtině znamená world?
Definice v jednoduché angličtině
world
world
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad world překlad
Jak z angličtiny přeložit world?
world angličtina » čeština
World angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako world?
world angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady world příklady
Jak se v angličtině používá world?
Jednoduché věty
Education in this world disappoints me.
Vzdělávání v tomto světě mě nezklame.
Education in this world disappoints me.
Vzdělání v tomto světě je pro mě zklamáním.
The world is a den of crazies.
Svět je blázinec.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Svět je kniha, a ti, kdo necestují, čtou jen jednu její stránku.
The Nile is the longest river in the world.
Nil je nejdelší řeka na světě.
The Nile is the longest river in the world.
Nil je nejdelší řekou světa.
Jane was on top of the world when she got a record contract.
Jana byla šťastná jak blecha, když dostala nahrávací smlouvu.
This mountain is among the highest in the world.
Tato hora patří mezi nejvyšší na světě.
This is the longest bridge in the world.
Toto je nejdelší most na světě.
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
Díky rozvoji letectví se svět stal mnohem menším.
May there never be another world war!
Ať už nikdy není další světová válka!
My grandfather was killed in World War II.
Můj dědeček byl zabit v druhé světové válce.
When did World War II break out?
Kdy vypukla druhá světová válka?
He bettered the world record in the high jump.
Vylepšil světový rekord ve skoku vysokém.
Citáty z filmových titulků
With that money, she can buy all the milk in the world and raise 1000 children!
Ta by mohla za své peníze vychovat tisíc dětí.
In the whole world, eating eggs in the Hot Room is the best.
Myslím, že vařená vejce tady chutnají nejlíp.
The entire world is searching for you.
Celý svět tě hledá.
The entire world is moving because of you.
Celý svět je kvůli tobě v pohybu.
The world will plunge into an even greater chaos.
Svět se vrhne do mnohem většího chaosu.
The opponent is an empire which has subdued over a third of the world.
Mým nepřítelem je impérium, které se táhne skoro přes třetinu světa.
At that time. for us 10 year olds, the world appeared to be a very sad place.
Když mi bylo 10, tak se mi svět zdál jako jedno velké smutné místo.
I would at least like a world without war.
Hlavně chci svět bez války.
Such a convenient world.
Přesně takový svět.
It's going live to the entire world!
Vysílá se to do celého světa!
I want you to help me understand what made Western civilization dominate the world for the Iast 500 years.
Chci, abyste mi pomohli pochopit, proč západní civilizace ovládá svět posledních 500 let.
NIALL FERGUSON: Around 500 years ago, a band of intrepid sailors and soldiers from the petty warring kingdoms of medieval Europe changed the world.
Zhruba před 500 lety, skupina neohrožených námořníků a vojáků z malých válčících království středověké Evropy změnila svět.
Before long, Western civilization became the world's dominant civilization.
Netrvalo dlouho a západní civilizace se stala světově dominantní civilizací.
And it's a story we ignore at our peril, because today, after half a millennium of tilting westwards, the world seems inexorably to be tilting to the East.
A to je příběh, který ignorujeme na vlastní nebezpečí, protože dnes, po půl tisíciletí přiklánění k západu, svět zdá se, se neúprosně přiklání k východu.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PARIS - As the economic crisis deepens and widens, the world has been searching for historical analogies to help us understand what has been happening.
PAŘÍŽ - Jak se hospodářská krize prohlubuje a rozšiřuje, svět hledá historické analogie, které by nám dění poslední doby pomohly pochopit.
As a visiting professor at Harvard and MIT, I am getting a good preview of what the world could look like when the crisis finally passes.
Jako hostující profesor na Harvardu a MIT sleduji celkem zřetelnou předpremiéru toho, jak by svět mohl vypadat, až krize konečně odezní.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world.
Současně však nad troskami zavládla vlna idealismu, společné odhodlání vybudovat rovnější, pokojnější a bezpečnější svět.
For a short while, many prominent people - Albert Einstein, for one - believed that only a world government would be able to ensure global peace.
Mnoho význačných osobností - například Albert Einstein - nakrátko uvěřilo, že pouze světová vláda dokáže zajistit světový mír.
This dream quickly faded when the Cold War divided the world into two hostile blocs.
Tento sen se rychle rozplynul, když studená válka rozdělila svět na dva znesvářené bloky.
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Komunismus, který se stále halil do pláštíku antifašismu, měl značnou intelektuální a emoční přitažlivost, a to nejen v takzvaném třetím světě, ale i v západní Evropě.
In 1989, it looked as if the dark legacy of World War II, the enslavement of Eastern Europe, was finally over.
V roce 1989 se zdálo, že temný odkaz druhé světové války, totiž zotročení východní Evropy, je konečně u konce.
Neoliberalism filled the vacuum, creating vast wealth for some people, but at the expense of the ideal of equality that had emerged from World War II.
Na uvolněné místo nastoupil liberalismus, jenž vytvořil obrovské bohatství pro některé lidi, avšak na úkor ideálu rovnosti, který vzešel z druhé světové války.
And, perversely, American neo-conservatives have transformed the internationalism of the old left by seeking to impose a democratic world order by US military force.
A američtí neokonzervativci zvráceně proměnili internacionalismus staré levice tím, že se snaží zavádět demokratický světový řád americkou vojenskou silou.
The world now wonders how many more of these non-human humans are there in how many places.
Svět teď uvažuje, kolik ještě těchto osob zbavených lidství je a na kolika jsou vlastně místech.
Terrorists and terrorism cannot be eliminated any more than we can rid the world of disease.
Teroristy a terorismus nelze eliminovat stejně tak, jako nedokážeme zbavit svět nemocí.
Pakistan remains a sanctuary for Al Qaeda and some of the world's other most dangerous terrorists.
Pákistán zůstává útočištěm al-Káidy i některých nejnebezpečnějších světových teroristů.
world čeština
Příklady world anglicky v příkladech
Jak přeložit world do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Sea World a Disney, a mini golf!.
Sea World and Disney and putt putt golfing!
Můj otec býval u World Wide.
My father used to be with World Wide.
Co se stalo s World Wide?
What happened to World Wide?
Joe Williams z Morning World, Conway je z Ledgeru.
Joe Williams, Morning World. Conway's with the Ledger.
Jsem McCleary z časopisu New York World.
I'm McCleary of the New York World.
The prestige of our armed forces. is being affected all over the world.
The prestige of our armed forces. is being affected all over the world.
Why not, if the witness can speculate. on the future conduct of the world and its armies?
Why not? Why not, if the witness can speculate. on the future conduct of the world and its armies?
The court is thus lenient because of your military record during the World War.
The court is thus lenient because of your military record during the World War.
We bless Thee for our creation preservation and all the blessings of this life but, above all for Thine inestimable love and redemption of the world by our Lord Jesus Christ for the means of grace and for the hope of glory.
We bless Thee for our creation preservation and all the blessings of this life but, above all for Thine inestimable love and redemption of the world by our Lord Jesus Christ for the means of grace and for the hope of glory.
CURRENTLY STOCKPILED IN THE WORLD EQUAL?
CURRENTLY STOCKPILED IN THE WORLD EQUAL?
Ve World Wide Polu?
World Wide Polo?
Trans World Airlines oznamuje, přistání letu Starstream ASVO z New Yorku.
Trans World Airlines announces the arrival of the flight Starstream ASV0 from New York.
Můžeme doporučit Wig World pana Raye.
May we suggest Mr. Ray's Wig World?
Můžu vám doporučit Wig World pana Raye?
May I suggest Mr. Ray's Wig World?
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když zemědělský výzkumný ústav World Agroforestry Center zjistil, že určitý strom by mohl africkým zemědělcům pomoci vypěstovat víc potravin, představil nový a cenný přístup k překonání chronické potravinové krize v Africe.
When an agricultural research unit called the World Agroforestry Center discovered that a certain tree could help African farmers grow more food, they introduced a new and valuable approach to overcoming Africa's chronic food crisis.
Místo toho svět spoléhá na Světovou zdravotnickou organizaci (World Health Organization - WHO), aby sama tento problém vyřešila.
The world, instead, relies on the World Health Organization (WHO) to address challenges such as this.
Jedenáct let po úvodním připojení se k celosvětové síti World Wide Web (WWW) hlídají čínský přístup k internetu stále firewally zabudované v proxy serverech, které se ukázaly jako praktičtější a neprostupnější než berlínská zeď.
Eleven years after its initial connection to the World Wide Web (WWW), China's access to the Internet is still guarded by firewalls, embedded in its proxy servers, which have proven to be more practical and impenetrable than the Berlin Wall.
Podle výzkumů veřejného mínění, které v letech 1999-2000 provedla v řadě zemí agentura World Value Surveys, se Francouzi obávají nerovnosti příjmů v průměru mnohem více než občané jiných průmyslových zemí.
According to opinion polls collected in many countries by the World Value Surveys in 1999-2000, the French on average fear income inequality much more than citizens of other industrial countries.
Zároveň položil základy World Wide Webu, celosvětové internetové sítě.
He laid the groundwork for the World Wide Web.
To znamená, že stejně jako můžete získat body za spolupráci s druhými u videoher typu World of Warcraft, můžete je získat za soupeření či spolupráci s přáteli v oblasti zdravého chování.
That is, just as you can earn points by collaborating with others in video games like World of Warcraft, so can you earn points by competing or collaborating with your friends in healthy behavior.
Koncept World Wide Webu (celosvětové sítě) sice vznikl v roce 1989, avšak teprve v posledních 15 letech se vynořila řada webových stránek a internetové technologie začaly transformovat globální nabídkové řetězce.
While the World Wide Web was conceived in 1989, it was only in the last 15 years that the number of Web sites burgeoned, and Internet technology began to transform global supply chains.
Bulvární list News of the World vlastněný společností News Corporation Ruperta Murdocha napíchl během posledních deseti let hlasovou schránku 4000 lidí.
Over the past decade, the tabloid newspaper The News of the World, owned by Rupert Murdoch's News Corporation, targeted 4,000 people's voicemail.
Když se o šest měsíců později našla dívka zavražděná, rodina a policie si mysleli, že by mohla být stále naživu, poněvadž operativci z News of the World mazali vzkazy, jakmile se její hlasová schránka naplnila.
When the girl's murdered body was found six months later, the family and the police thought she might still be alive, because The News of the World's operatives were deleting messages when her phone's mailbox became full.
Vzhledem k ziskovosti News of the World by se nikdo neměl divit, kdyby Murdochové opakovali zavrženíhodné chování své potopené britské vlajkové lodi i jinde.
Given The News of the World's profitability, no one should be surprised if the Murdochs have been replicating their sunken British flagship's reprehensible behavior elsewhere.
Průzkum BBC World Service provedený ve 21 zemích odhalil silné preference pro Obamu všude na světě s výjimkou Pákistánu.
A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan.
Nedostatek podrobných informací o financích emirátů byl ostatně stěžejním důvodem, proč platební neschopnost Dubai World byla takovým šokem.
Indeed, lack of detailed information on the Emirates' finances was a central reason why the Dubai World default came as such a shock.
Nedávno jsem povečeřel s Yale World Fellows, pečlivě vybranou skupinou profesionálů zastupujících všechny významné země světa, kteří na Yaleově univerzitě stráví semestr.
I was at a dinner the other night with Yale World Fellows, a carefully selected group of professionals, representing every major country of the world, who spend a semester here.
Jak jsme mohli pozorovat na nedávných pražských protestech proti MMF, ale stejně tak i na pouličních protestech proti Světové obchodní organizaci (WTO - World Trade Organization) v americkém Seattle, šíří se tyto obavy dál a dál.
As we saw in the anti-IMF protests in Prague recently, and last year's street protests against the World Trade Organization in Seattle, such fears are spreading far and wide.
Možná hledáte...
World Day for Water |
Worland |
World Economic and Market Developments |
world affairs |
world market |
world map |
world line |
world leader |
World Island |
world history |
World Bank |
World Games
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.