B1

worried angličtina

ztrápený, utrápený, starostlivý

Význam worried význam

Co v angličtině znamená worried?
Definice v jednoduché angličtině

worried

If you are worried, you feel that something bad will happen. I'm worried about not having enough money. We've been worried sick since he disappeared.

worried

znepokojený (= disquieted, distressed, disturbed, upset) afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief too upset to say anything spent many disquieted moments distressed about her son's leaving home lapsed into disturbed sleep worried parents a worried frown one last worried check of the sleeping children (= apprehensive) mentally upset over possible misfortune or danger etc apprehensive about her job not used to a city and worried about small things felt apprehensive about the consequences
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad worried překlad

Jak z angličtiny přeložit worried?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako worried?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady worried příklady

Jak se v angličtině používá worried?

Jednoduché věty

I wouldn't have worried about that.
Nebál bych se toho.
Tom is worried because he should have heard from Mary by now.
Tom je znepokojený, protože už má mít od Mary nějaké zprávy.
Now I'm worried.
Teď se bojím.
Tom is worried about being sued.
Tomovi dělá starost soudní stíhání.
I'm slightly worried about Tom.
Trochu se o Toma bojím.
I'm not that worried.
Nebojím se tolik.
Tom was worried that you wouldn't like his gift.
Tom se bál, že se ti nebude líbit jeho dárek.
We're very worried about you.
Moc se o vás bojíme.
We're very worried about you.
Máme o tebe velký strach.
Tom had a worried look on his face.
Tom měl znepokojený výraz.
Aren't you worried about your grades?
Neděláš si starosti kvůli svým známkám?
Tom says he isn't worried about that.
Tom říká, že z toho nemá strach.
Sami was dead worried about Layla.
Sami se k smrti bál o Laylu.
Tom is worried because he should've heard from Mary by now.
Tom je znepokojený, protože už má mít od Mary nějaké zprávy.

Citáty z filmových titulků

I was worried.
Obávám se, že ano.
Are you worried about something?
Dělá ti něco starosti?
We were so worried!
Měli jsme takový strach!
You were worried for me?
Měl jsi o mě strach?
What are you worried about?
Čeho se bojíš?!
I was worried when you left after acting strangely.
Bál jsem se, když jsi tak rychle utekla.
Even you don't say it out loud because you're worried if it will delay finding your mother, isn't it?
Ani to nemusíš říkat. Máš strach, že by to zdrželo tvoje hledání.
Dented, I'll take. It's broken I'm worried about.
Tak to beru, ale mám strach, že je zlomený.
I'm worried the bow tie's a little much.
Ten motýlek už je asi moc.
I'm not worried.
V mezičase musíme trochu redukovat.
She said she's worried I'm having personal issues.
Říkala, že má obavy zda nemám osobní problémy.
He says I'm worried over nothing, that journalists get sued for defamation all the time.
Říká, že se strachuju kvůli blbosti. Že novináři jsou žalováni kvůli hanobení skoro pořád.
Don't you see I'm worried about you?
Nechápeš, že se o tebe bojím?
Yeah I mean, I'm not too worried.
Jo, moc velký starosti si nedělám.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

People feel uneasy and worried, especially when traveling.
Lidé se cítí nesví a neklidní, zejména když cestují.
This is clearly not true for those who suffer from migraines or epileptic seizures because of the new bulbs, or for those who are seriously worried about mercury, or for those who have other reasons for preferring incandescent bulbs.
To však zjevně neplatí pro lidi trpící kvůli novým zářivkám migrénami nebo epileptickými záchvaty, pro lidi mající vážné obavy ze rtuti nebo pro lidi, kteří mají jiné důvody preferovat klasické žárovky.
Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits.
Kdyby to udělala, uklidnila by americké daňové poplatníky, které znepokojují současné deficity.
They were not worried, they told me, that Bush was inadequately briefed and strangely incurious for a man who sought the most powerful office in the world.
Nijak nás netrápí, odpovídali mi, že Bush je na člověka, který usiluje o nejmocnější úřad na světě, nedostatečně informovaný a podivně lhostejný.
China, for example, is worried that the Fed's stimulus will increase its domestic inflation.
Čína se například obává, že pobídka Fedu zvýší její domácí inflaci.
They worried that, if these problems emerged, they would derail reform measures and erode the public support needed to press on.
Obávaly se totiž, že kdyby tyto problémy nastaly, vykolejily by reformní opatření a nahlodaly veřejnou podporu potřebnou k jejich prosazení.
Governments are worried now, not because of capabilities, but because of America's real or imagined intentions.
Vlády mají obavy, ne však pro to, čeho je Amerika schopna, nýbrž pro její skutečné či iluzorní plány.
It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time.
Zdá se nepravděpodobné, že ani jednoho analytika centrální banky tehdejší mohutný růst úvěrů a dluhové páky nezneklidňoval aspoň o kapku víc.
He appears to have been worried, like the manager of a Ponzi scheme, that any hint of doubt could cause the whole movement to crash.
Stejně jako manažer pyramidového fondu měl zřejmě strach, že jakýkoliv náznak pochybností by mohl vést ke krachu celého plánu.
At the euro's creation, many worried about its long-run viability.
Při vzniku eura se mnozí o jeho dlouhodobou životaschopnost obávali.
Financial markets, worried about this, would immediately raise interest rates on other at-risk eurozone countries, large and small.
Finanční trhy, znepokojené takovou vyhlídkou, by okamžitě zvýšily úrokové sazby u všech ostatních ohrožených zemí eurozóny, malých i velkých.
Many international observers have been worried about the country's oversupply of housing and the related credit boom, making me wonder whether I have been overly sanguine about these risks.
Řada mezinárodních pozorovatelů se obává nadměrné nabídky bydlení v zemi a souvisejícího úvěrového boomu, což mě nutí k přemýšlení, jestli jsem vůči těmto rizikům nebyl příliš bezstarostný.
In the interwar Great Depression, the economist Irving Fisher accurately described the process of debt deflation, in which lenders, worried by the deterioration of their asset quality, called in their loans, pushing borrowers to liquidate assets.
Během meziválečné Velké hospodářské krize ekonom Irving Fisher výstižně popsal proces dluhové deflace, při němž věřitelé, poděšení rozkladem kvality svých aktiv, požadovali splacení dluhů, čímž přiměli dlužníky likvidovat aktiva.
Russia instead jumped into democracy, and only then worried about replacing socialism with a market system.
Rusko se místo toho do demokracie přehouplo skokem a až poté se začalo zabývat výměnou socialismu za tržní systém.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »