B1

worthwhile angličtina

užitečný, stojící za to, hodnotný

Význam worthwhile význam

Co v angličtině znamená worthwhile?
Definice v jednoduché angličtině

worthwhile

If something is worthwhile, it is good and important enough to spend time, effort, or money on it. Doing volunteer work to help others is really worthwhile.

worthwhile

sufficiently valuable to justify the investment of time or interest a worthwhile book
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad worthwhile překlad

Jak z angličtiny přeložit worthwhile?

worthwhile angličtina » čeština

užitečný stojící za to hodnotný zajímavý interesantní

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako worthwhile?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady worthwhile příklady

Jak se v angličtině používá worthwhile?

Jednoduché věty

It is worthwhile to read the book.
Ta kniha stojí za přečtení.
It is worthwhile to read the book.
Tu knihu stojí za to číst.
It is not worthwhile saving money.
Šetřit peníze nemá smysl.

Citáty z filmových titulků

Well, is a physical existence worthwhile without an ability to experience emotion?
Stojí za to fyzicky existovat, když nemůžete prožít emoce?
Is this worthwhile sir, now that everything has been cleared up?
Je to správné pane, že teď když je všechno jasné?
People worthwhile.
Stojí za to.
Meaning that my friends aren't worthwhile, I suppose?
Takže mí přátelé za to nestojí, jak se zdá.
My trouble is, I don't think enough things are worthwhile.
Můj problém je, že si zřídka myslím, že věci jsou užitečné.
It's worthwhile staying down here just to miss it.
Kvůli tomu se vyplatí tady zůstat, ne?
Dozens of people have come here to do something worthwhile There's no use of you standing there looking middle aged and bleeding about safety.
Hodně lidí sem přichází udělat něco, co má smysl. Je zbytečné, abys tu rozdával rozumy o bezpečí a. Dobře.
It simply made danger and death worthwhile.
Prostě jen dala smrti hodnotu.
I suppose by the time I get to town. it will hardly be worthwhile going to bed.
Předpokládám, že když se dostanu do města. už nebude mít smysl jít do postele.
Was it worthwhile coming with me from London.. toseewhatstoutfellows our Nottingham friends are?
Což nestálo za to se mnou navštívit naše nottinghamské přátele?
Very worthwhile, isn't he?
Stojí za to, že ano?
But the headache. the next morning is worthwhile if you drink it with the right toast.
Ale ranní bolehlav. za to stojí, pokud pronášíte správné přípitky.
I'm beginning to wonder if this trip was worthwhile.
Říkám si, jestli ta cesta stála za to.
Much more worthwhile.
Ten za to opravdu stojí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Real reductions in carbon emissions will occur only when better technology makes it worthwhile for individuals and businesses to change their behavior.
Ke skutečnému snížení uhlíkových emisí dojde teprve ve chvíli, kdy se díky zdokonaleným technologiím jednotlivcům i firmám vyplatí změnit své chování.
We need to recognize that what really matters isn't buying more and more consumer goods, but family, friends, and knowing that we are doing something worthwhile with our lives.
Musíme si uvědomit, že skutečně nezáleží na nakupování dalšího a dalšího spotřebního zboží, nýbrž na rodině, přátelích a na vědomí toho, že se svými životy děláme něco, co stojí za to.
If such a toll could be substantially reduced at moderate cost, the investment would be worthwhile.
Pokud by bylo možné takové ztráty na životech za rozumnou cenu podstatně snížit, stála by taková investice za to.
As a recent Quilliam Foundation report concludes, Daesh plays on the youthful desire to be part of something worthwhile; it is the organization's utopian appeal that is most alluring to new recruits.
Jak uzavírá nedávná zpráva Quilliamovy nadace, Daeš brnká na strunu mladistvé touhy být součástí něčeho cenného; pro nové rekruty je největším lákadlem utopický apel této organizace.
People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels.
Lidem, kteří zastávali vysoký politický úřad doma, připadá smysluplné přijít do Bruselu.
This is undoubtedly a worthwhile aim that can contribute to national prosperity and help young people realize the American Dream.
To je bezpochyby chvályhodný cíl, který může přispět k prosperitě země a pomoci mladým lidem uskutečnit americký sen.
But the effort is worthwhile as long as we care enough about fairness, integrity, and the meaning and value of sport.
Jestliže nám ovšem dostatečně záleží na fair play, bezúhonnosti a smyslu a hodnotě sportu, úsilí stojí za to.
As this remains the only worthwhile and workable goal, the only viable solution to Kosovo's future is a coalition of moderate Albanians and the parties of Kosovo's ethnic minorities.
Vzhledem k tomu, že tento jediný významný a uskutečnitelný cíl stále platí, je pro budoucnost Kosova jediným schůdným řesením koalice umírněných Albánců a stran kosovských národnostních mensin.
Of course, these sacrifices might be worthwhile were they helping Greece reduce its public debt to manageable levels.
Samozřejmě, tyto oběti by snad stály za to, kdyby Řecku pomáhaly snižovat jeho veřejný dluh na zvladatelné úrovně.
It is worthwhile to consider these limitations of GDP as a measure of wealth.
Nad těmito omezeními HDP jakožto měřítka bohatství stojí za to se zamyslet.
Making money gives us something to do that feels worthwhile, as long as we do not reflect too much on why we are doing it.
Vydělávání peněz nás zaměstnává něčím, co přináší pocit, že to stojí za to, tedy za předpokladu, že příliš nepřemýšlíme o tom, proč to vlastně děláme.
Instead of agreeing to broad aspirations, it would have been more worthwhile to use the goals to highlight specific, more achievable investments.
Místo souhlasu se široce pojatými aspiracemi by bývalo užitečnější využít uvedených cílů ke zdůraznění konkrétních a snáze dosažitelných investic.
Of course, this would have increased the IMF's already-large exposure to Greece; but this would have been a worthwhile trade-off, because it would have served a strategy that would have had a much better chance of success.
Samozřejmě že tím by se ještě zvýšila už dnes velká expozice MMF vůči Řecku; jednalo by se ale o přínosný kompromis, protože by předložil strategii, která by měla mnohem lepší šance uspět.
As its population begins to shrink, it may even be worthwhile to shut down unviable cities and consolidate.
A jak se počet obyvatel začíná snižovat, možná by dokonce stálo za úvahu, zda nebude lepší neživotaschopná města uzavřít a konsolidovat.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »