C1

wounded angličtina

zraněný, raněný

Význam wounded význam

Co v angličtině znamená wounded?
Definice v jednoduché angličtině

wounded

(usually with "the") People who are injured or have wounds.

wounded

(= hurt) suffering from physical injury especially that suffered in battle nursing his wounded arm ambulances...for the hurt men and women people who are wounded they had to leave the wounded where they fell
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wounded překlad

Jak z angličtiny přeložit wounded?

wounded angličtina » čeština

zraněný raněný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako wounded?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady wounded příklady

Jak se v angličtině používá wounded?

Jednoduché věty

The soldier was wounded in the leg.
Voják byl poraněn na noze.
Tom is taking care of a wounded reindeer.
Tom pečuje o zraněného soba.

Citáty z filmových titulků

It is not possible even here, to take a rest from all these wounded?
Opravdu není možné uniknout před všemi těmi raněnými a odpočinout si?
Mueller and three others wounded. and one in the madhouse.
Mueller a tři další zranění a jeden v blázinci.
Many killed and many wounded.
Hodně mrtvých a raněných.
I'm wounded! I'm wounded!
Jsem zraněný!
I'm wounded! I'm wounded!
Jsem zraněný!
I hope you boys are not too badly wounded.
Doufám, že vy kluci nejste moc zraněný.
Are you wounded?
Jsi zraněný?
Messenger dog was wounded.
Poštovní pes to dostal. Šel ho zachránit.
First episode: the wounded hand, or the scars of a poet.
Epizoda první: Poraněná ruka, nebo-li jizvy básníka.
You're not even wounded.
Nejste ani zraněný.
Well, you see, my horse was wounded.
Nu, jak sama vidíte, můj kůň byl raněn.
He's wounded.
Byl zraněn.
But the baron is wounded.
Ale baron je raněn.
I just bandaged a couple of wounded.
Ovázal nějaké raněné.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The collapse of world oil and gas prices has wounded Russia's budget, and lack of investment in the country's energy sector over the years is now causing the declining production that economists have long predicted.
Ruský rozpočet kvůli propadu světových cen ropy a plynu krvácí a po léta zanedbávané investice do energetického sektoru země způsobují ochabování produkce, ekonomy už dlouho předvídané.
Even after Tamerlan had died, and Dzhokhar, already wounded, was the only known fugitive, the Boston authorities decided to close down the entire city.
I poté, co Tamerlan zemřel a již poraněný Džochar byl jediným známým pachatelem na útěku, se bostonské úřady rozhodly uzavřít celé město.
The army's exalted, tormented, and wounded pride appears to be shaping both its response to Budanov's trial as well as that of President Vladimir Putin's Kremlin.
Exaltovaná, trýznivá a uražená pýcha tak očividně ovlivňuje reakce armády na soud s Budanovem i na Kreml prezidenta Vladimira Putina.
Of course, China's wounded psyche and the desire for restitution from its former tormentors deserve sympathy.
Raněná duše Číny a touha po odškodnění od někdejších trýznitelů si samozřejmě zaslouží sympatie.
This ideology feeds a deep popular perception of China as a wounded, humiliated third-world victim and instills in the ruling Communist Party a powerful sense of unresolved grievance.
Tato ideologie živí hluboce zakořeněnou a rozsířenou představu, že je Čína raněnou a poníženou obětí z třetího světa, a jitří ve vládnoucí Komunistické straně hluboký pocit nenapravené křivdy.
In the ensuing gun battle, 14 members of the security forces and eight demonstrators were killed, and 200 people were wounded.
Když policie zaútočila slzným plynem, piedsnoirs zahájili palbu.
In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947-49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel's first commando unit.
Roku 1953, ve věku 25 let, kdy už byl raněným veteránem války za nezávislost z let 1947-49, byl Šaron povolán zpět do činné služby, aby vytvořil první izraelský přepadový útvar.
In simultaneous bomb attacks on trains in Madrid, Islamist terrorists killed 191 people and wounded over 2,000.
Při současně provedených bombových útocích na vlaky v Madridu zavraždili islamističtí teroristé 191 lidí a další dva tisíce lidí zranili.
A wounded America appreciated the spontaneous demonstrations of sympathy and solidarity that poured across the Atlantic after September 11 th.
Raněná Amerika si nesmírně vážila spontánních projevů soucitu a solidarity, které se po 11. září začaly valit přes Atlantik.
Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war.
Irácká válka poškodila německou mezinárodní pozici ve všech ohledech.
While the cameras were rolling, a US marine turned to an unarmed and wounded Iraqi lying on the ground and murdered the man with gunshots to the head.
Za běhu kamer se voják námořní pěchoty USA obrátil k neozbrojenému a zraněnému Iráčanovi ležícímu na zemi a zavraždil jej střelbou do hlavy.
More than national pride and economics are wounded by the Schengen restrictions.
Schengenské restrikce ničí víc než jen národní hrdost a hospodářství.
Since then, the Israeli military has set up a field hospital on the border with Gaza to treat wounded Palestinians.
Izraelská armáda poté vybudovala na hranicích s Gazou polní nemocnici, která ošetřuje zraněné Palestince.
That decision also played well with Russia's wounded national pride, as it offered proof that Russia could act in its own interest, making tough decisions regardless of what the Western said.
Toto rozhodnutí úspěšně zahrálo na strunu krvácející národní hrdosti: bylo totiž důkazem, že Rusko je stále schopno jednat ve svém vlastním zájmu a činit komplexní rozhodnutí nehledě na to, co našeptává Západ.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »