zóna čeština

Překlad zóna anglicky

Jak se anglicky řekne zóna?

zóna čeština » angličtina

zone area belt tier region country

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zóna anglicky v příkladech

Jak přeložit zóna do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Označená část sálů červená zóna, zbytek oddělení pohotovosti oranžová.

Designate theatre area Red Zone, rest of Emergency Department Amber.

Budeš ozbrojen, tohle je válečná zóna.

You'll be armed: this is a regular war zone.

Nejprve tato zóna, pak další.

This zone, then that.

Pozor, všem jednotkám, severozápadní oblast, zóna pět.

Attention, all units, northwest area, Zone Five.

Oblast, kterou nazýváme Zóna soumraku.

It is an area Which we call The twilight zone.

Je to dimenze představivosti. Oblast, kterou nazýváme Zóna soumraku.

IT IS AN AREA WHICH WE CALL THE TWILIGHT ZONE.

Oblast, kterou nazýváme Zóna soumraku.

IT IS AN AREA WHICH WE CALL THE TWILIGHT ZONE.

Vaší další zastávkou bude Zóna soumraku.

A journey into a wondrous land whose boundaries are that of imagination.

Je to oblast, které říkáme. Zóna soumraku (THE TWILIGHT ZONE).

IT IS AN AREA WHICH WE CALL THE TWILIGHT ZONE.

Další zastávkou pana Bartletta Finchleye bude Zóna soumraku.

Next stop for mr. Bartlett finchley- the twilight zone.

Vaší další zastávkou bude Zóna soumraku.

Your next stop, the twilight zone.

Tohle je totiž Zóna soumraku a slečna Janet Tylerová se do ní společně s vámi vypraví.

This happens to be the twilight zone, and miss janet tyler, with you, is about to enter it.

Někde mezi nebem, zemí a oblohou leží Zóna soumraku.

AND SOMEWHERE IN BETWEEN HEAVEN, THE SKY, THE EARTH LIES THE TWILIGHT ZONE.

Další zastávka, Zóna soumraku.

Next stop, the twilight zone.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bezletová zóna by však eliminovala letecké útoky a zachránila životy civilistů.

But a no-fly zone would eliminate airstrikes and save civilian lives.

Za těchto okolností by bezletová zóna nejen vyčistila oblohu od syrských válečných letadel a raket, a tím omezila intenzitu masakrování, ale také by Asadovi a jeho stoupencům ukázala, že je skutečně zranitelný.

In these circumstances, a no-fly zone would not only clear the skies of Syrian warplanes and missiles, thereby reducing the scale of the slaughter; it would also show Assad and his supporters that he truly is vulnerable.

Navíc by bezletová zóna nad Sýrií okamžitě omezila možnosti použití zbraní hromadného ničení syrskou vládou.

Likewise, a no-fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government's means of delivery of weapons of mass destruction.

Ztráta mokřadů navíc ohrozila i neworleanské zátopové hráze, které byly vybudovány za předpokladu, že mezi městem a Mexickým zálivem bude existovat nárazníková zóna vyplněná ochrannými mokřady o šířce 65 až 80 kilometrů.

Similarly, loss of wetlands threatened New Orleans' levees, which were built on the assumption that they would have 40 to 50 miles of protective swamp as buffer between the city and the Gulf of Mexico.

Zhongguancun, bývalá vojenská výzkumná zóna v Pekingu, která je základnou půl milionu vědců a techniků, je zase oblíbeným místem amerických high-tech společností.

Zhongguancun, a former military research zone in Beijing that houses half a million scientists and engineers, is popular with American high-tech companies.

Přestože Abe navštívil svatyni jen jednou - v prosinci 2013 -, cítil potřebu učinit to v reakci na jednostranné vyhlášení identifikační zóny protivzdušné obrany Čínou. Tato zóna zahrnovala i území, na které si Čína dělá nárok, ale nekontroluje ho.

Though Abe visited the shrine only once - in December 2013 - he felt compelled to do so in response to China's unilateral declaration of an air-defense identification zone, covering territories that it claims but does not control.

Tato údajná zóna volného obchodu se ale jeví spíš jako recept na obohacení oligarchů a zadušení konkurence než jako podpora obchodu.

But this supposed free-trade zone seems more like a recipe to enrich oligarchs and stifle competition, not promote trade.

Čím dál vyveze Evropa své zákony a hodnoty, tím širší bude zóna odhodlaná k mírovému, demokratickému a hospodářsky úspěšnému soužití.

The further Europe export its laws and values, the more it expands a zone committed to peaceful, democratic, and prosperous co-existence.

Evropská unie musí pochopit, že tato hranice není novou zdí, jež dělí Evropu, a že zóna stability a prosperity, kterou vybudovala pro své členy, se táhne i za východní hranice EU.

The Union must see to it that this border is not a new wall dividing Europe, and that the zone of stability and prosperity it has created for its members spreads to the EU's eastern neighbors as well.

Má-li francouzská Afrika růst, zóna franku musí být odstraněna.

If French Africa is to grow, the franc zone must be dismantled.

USA se chovají jako nárazník k vyčlenění Izraele - jehož premiér se chlubí jadernými zbraněmi - z veškerého mezinárodního dohledu, přičemž ignorují výzvy Íránu a dalších zemí, aby se na Blízkém východě vytvořila bezjaderná zóna.

Indeed, the US has acted as a buffer to insulate Israel-whose prime minister has boasted about its nuclear weapons-from any international scrutiny, while ignoring calls by Iran and other countries to create a Middle East nuclear-free zone.

To také znamená, že první výklad EU je mnohem realističtější: je to sjednocená měnová a hospodářská zóna s maximem politické nezávislosti regionů.

This means that the first scenario is more realistic: an integrated monetary and economic area with the maximum political independence of the regions.

Nezajistila o nic svobodnější trh než zóna volného obchodu SNS.

It delivered no freer trade than the CIS free-trade zone.

To znamená, že eurozónu už nelze zachránit; euro přežije, ale zóna se zmenší.

This means that the eurozone is beyond saving; the euro will survive, but the zone will shrink.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...