zač čeština
Překlad zač anglicky
Jak se anglicky řekne zač?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zač anglicky v příkladech
Jak přeložit zač do angličtiny?
Jednoduché věty
Není zač.
It was nothing.
Není zač.
Don't mention it.
Co ty jsi zač?
Who on earth are you?
Není zač.
You're welcome.
Není zač se omlouvat.
There is nothing to apologize for.
Víme, co je zač.
We know who she is.
Mnohokrát děkuji! - Není zač.
Thank you very much! - You're welcome.
Citáty z filmových titulků
Teď už vím, co jste zač.
I know what you people are now.
Co jsou vlastně zač?
And what are those guys?
Co jste zač?
What are those?
Nemáš vůbec zač.
You're welcome.
Co je ten chlap sakra zač?
For God's sake, who is this man?
Vůbec netuším, co to bylo zač.
I have no idea what it was.
Mimochodem, netušíš, co je to místo zač?
By the way, do you have any lead about what this place is?
Tušíš, co jsou zač?
Any idea who they are?
Co je to sakra zač ten chlap?
For God's sake who is this man?
Nemáš vůbec zač.
You're most welcome.
Co je zač?
Who is he?
Není zač. Na shledanou.
Don't mention it.
Hele, co jsi zač?
SAY, WHO ARE YOU ANYWAY?
Není zač.
YOU'RE WELCOME.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vojenský vůdce bez peněz si totiž nemá zač kupovat zbraně ani oddanost svých bojovníků.
A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty.
Navzdory všem prstům ukazujícím na Wilderse jen proto, že se Breivik vyznal k obdivu k němu, by se počínání vyšinutého vraha nemělo využívat k diskreditaci toho, zač Wilders bojuje, varují jiní.
For all the finger pointing at Wilders, just because Breivik professed to admire him, the acts of a deranged killer, others caution, should not be used to discredit what he stands for.
Čím více Asiatů například podstoupí plastickou operaci očí, aby vypadaly jako evropské, tím zakořeněnější se stane společenská norma, která říká, že šikmé asijské oči jsou něčím, zač by se měl člověk stydět.
The more Asians get plastic surgery to make their eyes look European, for example, the more entrenched will become the social norm that says Asian eyes are something to be ashamed of.
Zač lidé utrácejí takové množství peněz navíc?
What have people been spending all that extra money on?
Svět dostane to, zač si zaplatí.
The world gets what it pays for.
Potvrdí-li tento trend realita, mohl by znamenat konec toho, zač se Davos zasazuje: otevřeného, globálního a průhledného světa.
This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for: an open, global, and transparent world.