zamlžit čeština

Překlad zamlžit anglicky

Jak se anglicky řekne zamlžit?

zamlžit čeština » angličtina

mist mist over fog obscure cloud befog becloud cover confound blear
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zamlžit anglicky v příkladech

Jak přeložit zamlžit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pan Biegler se snaží věci z nějakého důvodu zamlžit.
Mr. Biegler's putting up a smoke screen for some reason.
Snažíte se jen všechno zamlžit.
You're trying to cloud the issue.
Podle mého názoru. musíme celou věc zamlžit a odvést pozornost od Chelsea.
Well, in my opinion we have to cloud the issues, get the focus off Chelsea.
Mohli bychom ten výsledek rozeslat a přitom zamlžit.
What am I to do?
Zamlžit?
Smother it?
No, víra nám nesmí zamlžit zdravý úsudek.
Well, I wouldn't let faith overwhelm your judgment here.
Probíhá předvolební kampaň. Moji protivníci nešetří podivnými slovy, která mají zamlžit situaci.
In the past few weeks my opponent has used fancy words to try to confuse the issues.
Jen jim to trochu zamlžit.
Just sprinkle some.
Vždycky musíš všechno zamlžit.
You always feel obliged to be rude, Marge?
Doktore, otupil váš lék moje schopnosti nebo chcete svůj názor zamlžit?
Doctor, has your medicine dulled my faculties or do you wish to cloud your meaning?
Od té doby velice pochybuji, že tento výlev byl z tvé strany právnickou strategií, budeme to muset zamlžit.
Since I highly doubt that outburst was legal strategy on your part,we'll have to obfuscate.
Poznali, že jsem začal pociťovat emoce a objevilo se podezření, že to může zamlžit můj úsudek.
The doorways to doubt. This can impair my judgment.
Ale hádám, že rodina ti může zamlžit soudnost.
But I guess family can cloud your judgment.
Taky jsi měl pevnější odhodlanost k americkýmu postupům, takovou, která, já věřím, že může zamlžit některé nuance naší politické.reality.
You also have a resolute dedication to American progress, one that I believe can obscure some of the nuances of our political. reality.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »