znát čeština
Překlad znát anglicky
Jak se anglicky řekne znát?
znát čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady znát anglicky v příkladech
Jak přeložit znát do angličtiny?
Jednoduché věty
Tisíce lidí chtěli znát odpověď.
Thousands of people wanted to know the answer.
Je důležité znát hranici svých vlastních schopností.
It is important to know your own limitations.
Musím znát pravdu.
I must know the truth.
Zasloužím si znát pravdu.
I deserve to know the truth.
Měl bych tě znát?
Am I supposed to know you?
Chceš znát jeho jméno?
Do you want to know his name?
Chtěl bys znát pravdu o této události?
Would you like to know the truth about this event?
Tohle nikdo nemůže znát.
Nobody can know that.
Chtěl bych o tomto místě znát více.
I'd like to know more about this place.
Chceme znát tvůj názor.
We want to hear your opinion.
Citáty z filmových titulků
Za pět let, budeme s jistotou znát, Keplerovy výsledky, jak běžné jsou planety podobné Zemi.
In five years, we will know for certain, from Kepler's results, how frequent Earth-like planets are.
Musím znát prostředí, ve kterém žiju.
I have to know the environment I'm in.
I když byl ten hrob nalezenej v tomhle městě, tak tu není ani jeden člověk, kterej by chtěl znát pravdu.
Although a murderer's tomb was found in their town, there isn't even one single person who wants to know the truth.
Dokud nebudu znát záměry madam, nemůžu tu dívku k ní pustit.
UntilI findoutMadame'sintentions, Ican'tgivethatgirl toher.
Chci znát. svoje hranice.
I want to see what's further ahead.
Ale vrah musel znát Declanův plán.
But the killer had to know of Declan's plan.
Chcete-li abych jej mohl ochránit, musím nejprv znát přesné místo kde by mohl být zraněn!
If you want me to protect him, I have to know the exact spot where the invicible could be hurt!
Chcete znát přesný počet?
Indeed, several.
Tak vidíš, je to znát.
There, you see?
Textilní průmyslník přece musí znát Manchester.
A man in the textile industry must know Manchester.
Zbytek nesmíš znát.
But the rest you may not know.
Nechcete znát datum?
Don't you want to know the date?
Chceš znát pravdu, Paulo?
You want to know the truth, Paula?
Necháš mě mluvit a nepřerušuješ mě, a nedáš na sobě znát, že tě nudím.
You let me talk myself hoarse, and you never interrupted me, and you didn't let on that I bored you.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To znamená, že finanční instituce, které je vlastní, nemohou spolehlivě znát likviditu nebo solventnost potenciálních protistran - ba dokonce ani hodnotu vlastního kapitálu.
And that means that the financial institutions that own them cannot have confidence in the liquidity or solvency of potential counterparties - or even in the value of their own capital.
Čerstvě zveřejněné dokumenty neodhalují samotná fakta o mučení; ta už dříve znali všichni, kdo je znát chtěli.
The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.
Aby trhy fungovaly, aby byly zajistěny příslusné signály pro účinné rozdělování prostředků, musí investoři znát maximum informací.
For markets to work, for the appropriate signals for efficient resource allocation to be provided, investors must have as much information as possible.
Abychom dokázali odhadnout, jak se tento zápas bude vyvíjet, je užitečné znát minulost regionu.
To predict how this struggle will play out, it helps to understand the region's past.
Firmy nakládající s toxickými látkami chtějí znát, kteří jejich pracovníci jsou geneticky citliví na toxické látky.
Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure.
Na americké straně je přesto znát nervozita, pokud jde o povahu tohoto procesu.
But recurring signs of US nervousness about the nature of this process exist.
Říkala jim, že je chce znát a že chce, aby je znali i její synové.
She told them that she wanted to know them, and that she wanted her sons to know them, too.
V tomto ohledu je pro nás důležité znát univerzální soubor morálních intuitivních soudů, abychom nad nimi mohli uvažovat, a pokud se rozhodneme, jednat v protikladu k nim.
In this respect, it is important for us to be aware of the universal set of moral intuitions so that we can reflect on them and, if we choose, act contrary to them.
Avšak přestože Renzi na ekonomiku vydává mnoho verbální energie, prozatím na sobě nedal nijak znát, že podstatě italského problému rozumí.
But, though Renzi expends much verbal energy on the economy, so far he has given no indication that he understands the nature of Italy's problem.
Pro pochopení toho, jaké to má důsledky, je důležité znát okolnosti.
To appreciate the implications of this, it is important to know the background.
Znát metry či klasickou poetiku už nebylo třeba.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.
Chce-li však někdo koordinovat daňovou politiku, musí znát dopady navrhovaných rozpočtů.
To coordinate fiscal policy, however, you need to know the effects of proposed budgets.
I kdyby šlo o správné hodnocení čínských záměrů (a ani Číňané nemohou znát mínění budoucích generací), lze pochybovat, že Čína bude mít vojenský potenciál, aby takový cíl mohla splnit.
Even if this were an accurate assessment of China's intentions (and even Chinese cannot know the views of future generations), it is doubtful that China will have the military capability to make this possible.
A je lepší takovou historii znát, chceme-li se vyhnout opakování jejích neošklivějších scén.
And it is better to know that history, if we wish to avoid repeating its ugliest scenes.
Možná hledáte...
znárodněný |
znáš |
znám |
znárodňovat |
zná |
znáti |
znáte |
známě |
známá |
známý |
známí |
znásilněná
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.