zvyk | vnuk | vut | zuš

zvuk čeština

Překlad zvuk anglicky

Jak se anglicky řekne zvuk?

zvuk čeština » angličtina

sound noise audio voice ton echo are
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zvuk anglicky v příkladech

Jak přeložit zvuk do angličtiny?

Jednoduché věty

Mám rád zvuk piána.
I like the sound of the piano.
Zvuk tvého hlasu je pro mne jako volání Sirény.
The sound of your voice is like siren's song to me.
Miluji zvuk kostelních zvonů.
I love the sound of church bells.
Pro Japonce je těžké dobře vyartikulovat zvuk r.
It is difficult for the Japanese to articulate the sound of the r.
Zesílil zvuk, aby všichni dobře slyšeli.
He turned up the volume so that everybody could hear well.
Zesílil zvuk, takže všichni dobře slyšeli.
He turned up the volume, so everyone heard well.

Citáty z filmových titulků

Co je to za zvuk?
What do you want?
Ten zvuk nesmí být slyšet.
I heard the sound of it.
Janelle popsala klepání, ne rozbíjení skla, zvuk kovu na kov.
Janelle described a clatter, not smashing glass - the sound of tin clanking on tin.
Poznám zvuk zapínání toho pouzdra.
I know the sound the catch on that case makes.
To ten zvuk, že?
It's the sound, isn't it?
Přišli a zhasli světla vše bylo černé. další věc, co si pamatuji, je ta, že jsem cítila někoho poblíž mě a pak jsem slyšela nejstrašnější, hrozivý zvuk.
They came in, they turned out the lights, everything was black. the next thing I know, I could feel someone near me, and then I heard the most awful, horrible sound.
Ale kdybych už nesměla slyšet zvuk tvého hlasu, cítit tvou přítomnost, neměla bych důvod dál žít.
I really like him. But if I can't hear your voice. or feel your presence. I will have no more reason to live.
Zvuk Elmer Raguse.
Recording by Elmer Raguser.
Zvuk tvého hlasu mě hřeje u srdce.
The sound of your voice does my heart good.
Originální zvuk a negativ filmu byly ztraceny.
The original negative for picture and sound was lost.
A co myslíte, že to bylo za zvuk?
Well, who do you suppose it can be?
Ten zvuk se tam moc nehodí.
Sounds as if it went off all right.
Co je to za hrozný zvuk?
What's that horrible sound?
Jaký příšerný zvuk.
What a terrible noise.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když postavíme mikrofon před reproduktor, nakonec začne rušení způsobovat nepříjemné kvílení, když zvuk krouží mezi reproduktorem a mikrofonem, stále dokola.
If a microphone is placed in front of a loudspeaker, eventually some disturbance will cause the system to produce a painful wail as sound loops from the loudspeaker to the microphone and back, over and over.
Zvuk hlasu někdy patří rodinnému příslušníkovi nebo člověku z minulosti, případně se nepodobá žádné známé osobě, ale nese zřetelné a okamžitě rozpoznatelné rysy (například hluboký bručivý hlas).
The sound of the voice is sometimes that of a family member or someone from one's past, or is like that of no known person but has distinct and immediately recognizable features (say, a deep, growling voice).
Ochrana přírody má zvuk i u místních politických stran.
Conservation resonates with local political parties.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »