újma čeština
Překlad újma bulharsky
Jak se bulharsky řekne újma?
újma čeština » bulharština
Příklady újma bulharsky v příkladech
Jak přeložit újma do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádná újma, kapitáne.
Да. Не съм ранен, капитане.
Když jsem řekl, že nenastane žádná újma.
Но ако кажа, че няма последния, а има последствия.
Nehrozí ti žádná újma.
Така или иначе не е нищо особено.
Co újma!?
С какво ще ни навреди?
Uhradíme náklady na svatební výdaje, ale citová újma je.
Ще платим компенсация за разходите по сватбата, но емоционални щети.
Jo. A ta největší újma není vždy tělesná.
Да, и най-лошите поражения не винаги са физическите.
Chci abys věděl, Azizi. Jestli byla dítěti způsobena jakákoliv újma, zbavím tě tvé hlavy já sám.
Ако и косъм падне от главата на детето, сам ще ти отрежа главата.
Těmito činy jsou usmrcování vážná ublížení na těle, vážná duševní újma a záměrné vytváření životních podmínek, které mají vést k fyzickému zničení skupiny.
Тези действия включват убийства, причиняване на сериозни телесни повреди. телесни или умствени увреди и умишлено налагане на условия на живот, които са в състояние да доведат до физическо унищожение на общността.
Žádná újma ani nepoctivost. Berou si jenom pár babek od pověrčivých idiotů.
Разбира се, няма грешка, няма объркване.
Uklouznutí v Bostonu, otrava v San Franciscu, citová újma v Detroitu. Teď New York.
Наранявания в Бостън, хранително отравяне в Сан Франциско, претърпени болки и страдания в Детройт.
Tahle věc mě dost poznamenala, šok, duševní újma.
Пострадах доста - имам рани, психологически щети.
Přísahejte nám věrnost, a nehrozí vám žádná újma.
Закълнете се във вярност и никой няма да ви закача!
Někdy se emocionální újma neprojeví hned.
Да, благодаря ти. Понякога не личи веднага.
Nepředstírej, že to je nějaká intelektuální újma.
Не се преструвам, че това е гигантска интелектуална загуба.