čas čeština
Překlad čas bulharsky
Jak se bulharsky řekne čas?
Příklady čas bulharsky v příkladech
Jak přeložit čas do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřišla jsem sem, abych tu s tebou márnila čas.
Не съм дошла тук, за да те гледам с часове.
Taky jsem byl na tom stejně, ale myslíš, že bych řekl něco, co nedává smysl, a marnil tím čas?
Нямам вече време за небивалици. Мислиш ли, че бих си пропилял последните дни измисляйки лъжи?
Kdybych měl čas, učil bych ji 10, 20, 100 krát.
Ако аз имах достатъчно, бих я учил отново и отново.
Ale já nemám čas.
Но няма да имам тази възможност.
Nemám čas na to, abych ji učil. Proč bys neměl čas?
Нямам време, за да уча твоята майка.
Nemám čas na to, abych ji učil. Proč bys neměl čas?
Нямам време, за да уча твоята майка.
Den má 24 hodin, tak proč bys neměl mít čas?
Защо да нямаш? Денонощието има 24 часа.
A na mámu nemá čas.
Какво?
Protože nemá čas, nemůže jí to říkat desetkrát nebo stokrát.
И каза още, че не може да учи мама, защото няма достатъчно време.
Víc snad už říkat nemusím. Copak necítíš, že smutkem marníš svůj čas, který ti ještě zbývá?
Не те ли е срам да бягаш и да пилееш времето си напразно?
Co budeme dělat? Je čas k nástupu do letadla.
Кал Чи, защо плачеш?
Ještě máme čas, než začneme zase točit.
Имам още свободно време.
Ne, mám čas do půlnoci.
Не е, имам време до 12.
Helikoptéry tady čas od času lítají.
Хеликоптери минават отвреме-навреме.