čert čeština
Překlad čert bulharsky
Jak se bulharsky řekne čert?
Příklady čert bulharsky v příkladech
Jak přeložit čert do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Peníze vem čert, zůstanu.
И без пари ще остана.
Ale já vás varoval. Kam nemůže čert, tam nastrčí ženskou.
Но от мен да знаете. на жена подадете ли пръст, отхапва ви ръката до лакътя!
Nehýbejte se nebo tě vezme čert! Svažte je.
Завържете го!
Čert ví.
Кой го познава?
Koukej, nemám čím bych tě uspal, bude to boletjako čert.
Виж, нямам никаква упойка а това ще те реже като бръснач.
Nevím. Kéž by ho čert vzal.
Чума да го тръшне, шегобиеца смахнат!
Vás mi byl čert dlužen.
Вие сте виновен за всичко!
Budu mrtvý. Jdem do útoku. To by v tom byl čert, aby mě nezabili.
Щях вече да съм мъртъв. тогава нападаме врага.
Aby je čert vzal.
Да вървят по дяволите.
Vem tě čert, Petře Pane.
Проклет да си, Питър Пан!
Dobře, zůstaň si tu, než tě vezme čert!
Добре, прави каквото си знаеш, но знай, че дявола те вижда.
Čert aby vás vzal!
Ами, временно!
Nejhorší je, že se bál zodpovědnosti jako čert kříže.
Най-лошото е, че бяга от отговорността като от чума.
Čert vem polívku!
Не искам, не искам да си ям супата!