čistě čeština
Příklady čistě bulharsky v příkladech
Jak přeložit čistě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chápu jak se cítíš, jasně a čistě.
Разбирам чувствата ти напълно.
Hezky čistě, kvalitně s cihlou je jedna věc...takové Anglické že.
Колко по.чисто е да удариш някой с тухла по главата. Даже има нещо английско.
Pokud budeš dělat, co ti budu říkat a budeš hrát čistě, tak se budeš časem koupat ve zlatě.
Стой наблизо, прави каквото ти кажа и ще си отрупан със злато.
Je už čas, vypadá to čistě.
Изглежда чисто Господин Тай.
Čistě mezi náma, vy jste taky dost protivná.
Мисля, че и вие не сте цвете за мирисане.
Jakákoli podoba mezi diktátorem Hynkelem a židovským holičem je čistě náhodná.
Всякаква прилика между диктатора Хинкел и еврейския бръснар е чиста случайност.
Můj zájem na tom, zda Laszlo zůstane nebo zmizí, je čistě sportovní.
Само от спорт се интересувам дали Лазло остава или заминава.
Ale čistě z profesních důvodů by mě zajímalo, jak to chcete provést.
Но ми е интересно как смятате да го направите.
I když tvůj zájem je čistě finanční.
Естествено, твоят интерес не е финансов.
Jakákoliv podobnost s lichocením bude čistě náhodná.
Ласкателството би било чиста случайност.
Začne žít čistě a ušlechtile.
Ще започне да живее чисто и благородно.
To Ti prozradím. Čistě ze zištných důvodů.
Всичко е по сметка.
Myslím že mám rande. Ale zůstaňte poblíž, hoši, čistě pro případ, dobře?
Мисля, че се уредих със среща, но се навъртайте за всеки случай.
No, čistě mezi námi, pane Cartere, jsme švorc.
Между нас казано, г-н Картър, пред фалит сме.