řádek čeština
Překlad řádek bulharsky
Jak se bulharsky řekne řádek?
Příklady řádek bulharsky v příkladech
Jak přeložit řádek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělej čárku. Další řádek.
Подредете се така.
Vytiskni o tom jen jeden řádek a vymlátím z tebe duši.
Напиши една дума и ще ти размажа физиономията.
Každý řádek.
Помня всеки ред.
No, počkejte minutku. Přečtěte první řádek, ano?
Прочети най-горното изречение.
Přijeďte a posuďte sám. Katty připsala řádek pozvání.
Катрин се присъединяваше към поканата.
Byl to někdo, kdo stál za řádek v novinách?
Този заслужава ли да го споменем във вестника?
Za řádek?
Да го споменем?
Jen mi nech dopsat řádek.
Само да си допиша реда.
Ani řádek.
Няма и ред.
Jen pár řádek.
Никому не пиша.
Přelož to řádek za řádkem.
Превеждай едновременно, ред по ред.
Přišel za mnou herec a řekl, že tenhle řádek nemá žádný smysl.
Един от актьорите вчера ми каза, че репликата е безсмислена. Какво ли разбира той? - Хъбъл.
A teď vás musím požádat, abyste byl chvíli zticha, zatímco napíšu pár řádek komisaři Lohmannovi, který se zabývá jiným případem, který také vypadá na duševní úchylku.
А сега ви моля да запазите тишина няколко минути, докато напиша няколко реда на инспектор Ломан, който си блъска главата над друг безумен случай.
Podívej, Tess. v případě jakýcholiv potíží, rozumíš mi, kdyby nastal sebemenší problém, napiš jeden řádek a udělám první poslední, abys ses mohla vrátit.
Слушай, Тес,. ако се случи така, разбираш ли? Ако изпаднеш и в най-малката беда, и в най-малкото затруднение. драсни ми само един ред и ще получиш това, което искаш.