živý čeština
Překlad živý bulharsky
Jak se bulharsky řekne živý?
Příklady živý bulharsky v příkladech
Jak přeložit živý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrať se živý, můj rytíři Guilforde.
Върни се жив, рицарю мой, Гилфорд.
Živá těla a mrtvá srdce umožnila, aby byl člověk živý během smrti a mrtvý během života.
На тази, която е била жива в смъртта и мъртва в живота, дарете живо тяло с мъртво сърце!
Ty a tvůj syn jste byli jediní, kdo vyvázl živý.
Но само ти и синът ти сте останали живи.
Když jsme přemýšleli, jak založíme Thirio, byl jsi tak natěšený a byl jsi tak živý.
Виж, когато правихме ресторанта, когато правихме планове за Тирио, ти беше толкова надъхан.
A potom jsem šel ven. a bylo mi-- Bylo mi tak dobře, že jsem živý. že jsem začal jít rychle.
А после, когато излязох навън и чувството чувството, че съм жив ме изпълни с радост и аз се затичах.
Mrtvý nebo živý, nic na světě nám už Mariu nevrátí.
Живо или мъртво, нищо не може да ни върне Мария.
Myslíte, že byste vyvázl živý, kdyby tu nebyla ona?
Мислите ли, че щяхте да излезете жив от тази гора, ако нея я нямаше?
Namísto baletu v jeho originální podobě - sérii kmenových tanců, to pojali jako živý obraz, jako příběh růstu života na Zemi.
Вместо да представят балета в неговата оригинална форма. като серия от племенни танци, те го визуализирали като шествие. Като история за зараждането на живота на земята.
Jde o živý obraz hodin dne.
Това е жива картина на часовете от деня.
Je jako živý!
Като жив е.
Nebylo by to hezké, kdyby to byl opravdový živý chlapec?
Щеше да бъде чудесно, да е истинско момче.
Je živý, umí mluvit!
Той е жив, може да говори!
Ale tati, já jsem živý, copak nevidíš?
Ама, татко, аз съм жив, виж! И аз съм.
Ty jsi živý a ještě navíc se z tebe stal opravdový chlapec!
Ти си жив! И си истинско момче?