абдикирам bulharština

abdikovat

Význam абдикирам význam

Co v bulharštině znamená абдикирам?

абдикирам sloveso

— Отказвам се от престола, слизам от трона (при монархическо управление). — Напускам безотговорно при трудности заеманото високо място в някаква служебна йерархия, подавам оставка.

Překlad абдикирам překlad

Jak z bulharštiny přeložit абдикирам?

абдикирам bulharština » čeština

abdikovat vzdát se odstupovat odstoupit

Příklady абдикирам příklady

Jak se v bulharštině používá абдикирам?

Citáty z filmových titulků

Никога не ще забравя лицето ви, Ней, когато ме притискахте да абдикирам.

Nikdy nezapomenu na vaši tvář, Ney, kdy jste mě přinutil odstoupit.

Предавам регентството в ръцете на Рудолф. Абдикирам напълно.

Skládám své regentství do rukou Rudolfa, abdikuji.

Ще абдикирам.

Nemusím usednout na trůn.

Така че, както е направил и крал Течонг, ще абдикирам и ще дам короната на престолонаследника.

Takže stejně jako Král Taejong abdikuji a korunuji Korunního Prince.

Аз абдикирам в полза на Лейла.

Vzdal jsem se trůnu ve prospěch Leyly.

Иска ми се да абдикирам Като дядо ми заради Лола Монтес.

Nejraději bych na místě odstoupil, jako kdysi můj děda kvůli Lole Montezové.

Искам да абдикирам в полза на господаря Ан.

Chtěl bych dosadit Lorda Ana.

Тук ще абдикирам.

A musím tady ležet sám.

Да абдикирам от трона за да издигна Каел и тази вечер Съвета на възхвалата.

Abdikovat dnes večer na zasedání rady - a předat trůn Kael.

Мисля да абдикирам трона.

Takže hodlám abdikovat.

Ако торите не те подкрепят за регент...ще абдикирам.

Pokud Toryové nebudou tolerovat tvoje regentství, vzdám se moci.

Той не поиска, а настоя и ми нареди да абдикирам, ако не се подчиня. Той не поиска, а настоя и ми нареди да абдикирам, ако не се подчиня. Той не поиска, а настоя и ми нареди да абдикирам, ако не се подчиня.

Nežádal, ale vyžadoval a pak mě vyzval, abych při neposlechnutí odstoupila z trůnu.

Možná hledáte...