афинитет bulharština
spřažení, afinita
Význam афинитет význam
Co v bulharštině znamená афинитет?
афинитет
Překlad афинитет překlad
Jak z bulharštiny přeložit афинитет?
Příklady афинитет příklady
Jak se v bulharštině používá афинитет?
Citáty z filmových titulků
Те са превъзходни мимове и имат силен афинитет към животните, които са им и съседи, и храна.
Umí skvěle napodobovat, a cítí blízký vztah ke zvířatům, které žijí v jejich okolí a také k potravě.
Дейта, развил си афинитет към Елбърн.
Date, vy si zřejmě s Elbrunem rozumíte.
Ваше военачалство говори като човек почтителен, изящен и с тънък афинитет, да ви дава Бог добро!
Signore, z vás mluví vděčnost a úctyhodná infantilita. Vzdávám za vás díky nebesům.
Имаш афинитет към боклуците.
Jistěže. Brak je tvé druhé jmeno, co?
Казват, че при личностите с афинитет към вълнуващото има огромни амплитуди в емоциите.
No, říká se, že u vzrušení hledajících osobností, nadšení jde prvně nahoru, ale pak musí jít i dolů.
Слушайте, лейтенант Баркли има специален афинитет към екипажа си. Както и аз.
Poslouchejte, poručík Barclay cítí velkou spřízněnost s touto posádkou.
Разбирам, че споделяме афинитет към безмълвието, но в този момент. се чувствам задължен да говоря.
Uvědomuji si, že sdílíme stejnou zálibu v tichu, ale pro tuto chvíli cítím potřebu promluvit.
Има изненадващ афинитет за Шуберт.
Má velký cit pro Schoberta. To jsem ještě neviděla.
Но къде да намерим човек с афинитет към редките предмети?
Ale kde najdeme chlápka posedlýho takovou vzácností?
Имаш вроден афинитет към детската психология.
Intuitivně chápete dětskou psychologii.
Колекционира европейско изкуство от 16ти и 17ти век. и определено има афинитет към Ел Греко.
Sbírá evropské umění 16. a 17. století. a má slabost pro El Greca.
Сега афинитет към унижение.
Ty máš co říkat o zesměšnění.
Тюлен никога не би нападнал човек, освен разбира се, ако не е продобил афинитет към кръв от бозайници.
Lachtani lidi neloví. pokud si samozřejmě nevytvoří závislost na chuti krve savců.
Май имаш афинитет към недостъпните жени.
Připadá mi, že vyhledáváš nedostupné ženy.