скоро bulharština

brzy, zanedlouho

Význam скоро význam

Co v bulharštině znamená скоро?

скоро příslovce

— бързо, за кратко време — наскоро, неотдавна, преди кратко време — в близко бъдеще, след кратко време — Превъзходната форма има и абстрактни значения: по-близко, повече, по-точно, по-вероятно: По-скоро е имал предвид друго.

Překlad скоро překlad

Jak z bulharštiny přeložit скоро?

скоро bulharština » čeština

brzy zanedlouho úsečně valem v současné době teď tempo, tempo! tempo! stroze spěšně spíše spíš rychle rapidně raději nyní momentálně honem brzo aktuálně

Příklady скоро příklady

Jak se v bulharštině používá скоро?

Citáty z filmových titulků

Не може да направите това. Той скоро ще умре.

I když ho nezabiješ, i tak umře.

Скоро ще ида. Скоро. ще проверя.

Už za.. chvili. tam půjdu.

Скоро ще ида. Скоро. ще проверя.

Už za.. chvili. tam půjdu.

Скоро ще надминеш и Мис Австралия.

Jsi ještě krásnější než Miss Austrálie.

Той каза, че по-скоро ще умре, отколкото да приеме сърцето на Му Хьок.

Raději umře, než aby měl jeho srdce. Víš, jak moc ho má rád?

Тогава и разкажете, че нейните деца са живи, защото тя скоро сама ще разбере.

Běžte za ní a řekněte jí, že je naživu. Na to jak je hloupá, to určitě zcela jistě nepochopí. Pane.

Ти искаш да купиш този ресторант, защото скоро ще умреш.

Umíráš, proto tohle všechno děláš.

Скоро е нашият полет, защо закъснява?

Proč tu ještě není?

Скоро НАСА научава, че ние не сме единствените във Вселената.

NASA brzy pochopila, že nejsme ve vesmíru sami.

Наса скоро ще бъде критикувана за калпавата конструкция на елетрониката си.

NASA byl kritizována za nestabilní konstrukce svých přístrojů.

Той е роден под името Марвъл Уайтсайд Парсънс и скоро се свързва с окулта.

Narodil se jako MARVEL WHITESIDE PARSONS a brzy se začal věnovat okultizmu.

Брилиантният учен Парсънс, скоро започнал кореспонденция с нацисткият СС офицер Вернер фон Браун.

Geniální raketový inženýr PARSONS přišel brzy do kontaktu s SS důstojníkem WERNEREMEM VON BRAUNEM.

Мисля, че скоро всеки ще повтаря думите на другия.

Myslím, že za chvíli začnou hláskovat.

Лайното ще удари вентилатора скоро.

Blíží se průšvih.

Možná hledáte...