цяр bulharština
vyléčení, terapie, léčení
Význam цяр význam
Co v bulharštině znamená цяр?
цяр
Překlad цяр překlad
Jak z bulharštiny přeložit цяр?
Příklady цяр příklady
Jak se v bulharštině používá цяр?
Citáty z filmových titulků
Докторе, има ли цяр за тези болни?
Doktore, je možné takové nemocné léčit?
Ще приготвя цяр, да притъпя болката му.
Připravím utišující vánek.
Краля е много тежко болен и лекарите нямат цяр за него.
Král slabý je a churavý a skleslý. Lékaři o něj mají velký strach.
Създадох цяр за алергиите, който зависи от запазването.. на псилогическия баланс.
Vynalezl jsem léčbu alergie, která závisí na udržování nezvyklé a poměrně choulostivé psychologické rovnováhy.
Цяр не е само на психологиска основа, сър Хилари.
Léčba není výhradně psychologická, sire Hilary.
Цяр за хименоптерос.
Léčivý hmyz!
Вода от черна череша. Признат цяр е!
A vod z černých višní!
Твоето присъствие ще бъде най-добрият цяр за моята самота.
Vaše přítomnost je největším komfortem v mé samotě.
Това е за цяр. Това тук е болница!
Je to dezinfekce!
Японски цяр за мързел.
No, to je japonský lék na lenost.
Но преди да ползвам твоя цяр. трябва да начертая една линия.
Než začneme s léčbou, budu potřebovat ten prášek.
Богиньо Диана, вълшебни капки ти принасям в дар от моя мил ги взех за цяр!
Bohyně Diano, zde je oběť má, semeno toho, jež jsem hledala.
Спохождаме когато си наблизо има само един цяр за тази болест.
Přepadne mě vždycky, když jsi nablízku. A znám jediný lék na tuhle chorobu.
Спокойно, имам цяр за теб.
No tak, kámo. Mám recept, který rozhýbe tvoje kosti.