dna čeština
Překlad DNA bulharsky
Jak se bulharsky řekne DNA?
dna čeština » bulharština
Příklady DNA bulharsky v příkladech
Jak přeložit DNA do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokusíme se vyjmout tu píšťalu a uvidíme, zda z ní dostaneme DNA.
Ще се опитаме да извадим свирката, да видим дали можем да извлечем някакво ДНК.
Právě jsme našli Vaši DNA na píšťalce v krku námořníka Buckets, takže jdete ke dnu každopádně.
Току що открихме твоята ДНК по свирката от гърлото на матрос Бъкет, така че във всеки случай си загазил.
Bratři Pavlovichové ten vrtulník spálili, aby zakryli stopy. DNA, otisky prstů.
Изгорили са го да скрият ДНК-то и отпечатъците си.
No tak, do dna.
Пийте до дъно.
Připadáte mi jako chudák, kterému zůstane už jenom jeho dna a důstojnost, ale můžete se stejně ještě hodně znemožnit.
За мен вие сте от онзи тип хора, които държат на подаграта и достойнството си. Разбира се, можеш да го направиш още по-неприятно, преди да умреш.
Co ta dna, tati?
Как ти е подаграта?
Rakovina a dna nejsou dělnické nemoci, ale lid se k nim dostane, uvidíte.
Ракът и подаграта не са болести на работническата класа. Но един ден и тя ще бъде засегната от тях.
Ač někdo pochází ze dna, může i přesto být hulvát.
Макар някой да се е издигнал от дъното, той пак може да е голяма отрепка.
A kromě toho, plukovníku, myslíte si, že kdybyste chtěl spáchat sebevraždu, udělal byste všechno to, co je nutné k vyplutí, a pak vzal kladivo a majzlík a udělal jí díry do dna?
И друго, може би искате да ми кажете, че ако искате да се самоубиете, ще влезете с лодката в морето и ще почнете да пробивате дупки в дъното й, така ли?
Boy je vylovil ze dna řeky.
Момчето ги извади от дъното на реката.
Až do dna.
Всички да станат!
Pijte. Až do dna.
До дъно.
Ani není potřeba DNA test. Je to on!
Не е нужен ДНК тест.
Potřebuji prověřit pár kamenů ze dna laguny.
Трябва да изследвам скални отломъци от дъното.